تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
يمكن أن يشعر مو فان بموجة حرارة شديدة قادمة من اتجاه البكاء. ثم استدار ورأى الساحرة النارية تطفو بين أشجار سحابة النار على بُعد بضع مئات من الأمتار.
كانت تزأر بشدة على الأفعى ذات الرؤوس الثلاثة الذين أرادت التقاط مو فان والتهامها. اجتاحت الهالة من شخصيتها النارية الأوراق الحمراء في الهواء!
كانت تطفو في الهواء ، وكانت النيران في الطبقة الخارجية من جسدها ترفرف في مهب الريح أيضاً مثل ثوب نبيل أحمر متوهج ، مما جعلها تنطلق مثل الإمبراطورة التي ولدت في الحمم البركانية المحترقة. حيث كانت قدسيتها وتحملها الكريم الذي لا مثيل له كافيين لإجبار جميع المخلوقات في المنطقة على الخضوع لها في خوف!
حدق مو فان بها في دهشة. و منذ لحظة واحدة فقط كان يفترض أن الساحرة النارية هي سيدة لطيفة ، ومع ذلك فإن الهالة الغامرة التي كانت تطلقها سمحت لمو فان أن يكون له وجهة نظر مختلفة عنها!
كان الثعبان ذو الرؤوس الثلاثة مخلوقاً خطيراً ، لكنه لم يجرؤ على الاقتراب من مو فان عند مواجهة غضب الساحرة النارية.
كان الثعبان ذو الثلاثة رؤوس مرعوباً تماماً. ثم استدار ، وبدا أن رؤوسه لديها أفكار متضاربة حول الاتجاه الذي سيهرب إليه بينما كان يزحف بعيداً في حالة من الذعر.
في أقل من ثواني قليلة ، هرب الثعبان ذو الرؤوس الثلاثة إلى غابة سحابة النار على التل.
اعتقد مو فان أن هذه هي نهاية الأمر ، ولكن لدهشته كانت قطعان عصافير سحابة النار في الغابة خائفة وحلقت بعيداً ، بينما ركضت المخلوقات التي كانت تعيش في الغابة في الاتجاه المعاكس أيضاً!
كان مو فان مذهولا.
كان يعتقد في البداية أن الساحرة النارية هي مخلوق خاص يشبه الإنسان ، يمكنه فهم لسان الإنسان بعد وجوده لسنوات عديدة ، مما يسمح لها بتطوير ذكائها. فلم يكن يعلم أن نسبها كان نبيلاً للغاية ، مثل حاكم وادى الشمال المحترق!
الثعبان ذو الرؤوس الثلاثة ، ومجموعات عصافير سحابة النار التي طارت بعيداً... لم تكن تلك مجرد مخلوقات صغيرة من فئة الخدم!
انسحب الوجود المخيف للساحرة النارية ببطء بعد فترة طويلة. ومع ذلك كان من المستحيل معرفة المدة التي ستستغرقها سحابة النار الخشبس للعودة إلى وضعها الطبيعي.
طفت الساحرة النارية ببطء نحو مو فان من مسافة بعيدة. و عندما وصلت أمامه ، استعادت صداقتها المعتادة ، وهو أمر لم يستطع مو فان فهمه.
من الواضح أن الساحرة النارية كانت مخلوقاً قوياً جداً ، لكن لماذا كانت ودودة جداً تجاه البشر ؟
اعتقدت مو فان أنها كانت غاضبة من الثعبان ذو الرؤوس الثلاثة لمحاولته أكله.
"ثا... شكراً " صرخ مو فان في وقت لاحق ، وهو ما زال في حالة صدمة بينما كان ينظر إلى الساحرة النارية.
ارتدى الوجه الضبابي للساحرة النارية ابتسامة اعتذارية على ما يبدو ، كما لو كانت تطلب عما إذا كان مو فان قد أصيب بأذى.
لم يصب مو فان بأذى على الإطلاق. و لقد كان مجرد اختناق تقريباً بسبب حضورها الساحق.
قام مو فان بتغيير الموضوع عندما رآها تحمل شيئاً ما بين يديها بحذر "ما هذا ؟ شيء لي آكله ؟ "
سحبت الساحرة النارية وجهاً طويلاً عندما سمعت السؤال.
شعر مو فان بالحرج ، وشعر أنه اختار الكلمات الخاطئة.
كانت الساحرة النارية تحمل في يديها فاكهة شفافة. حيث كان كل من بريقها ورائحتها اللطيفة مؤشراً جيداً على أن الفاكهة كانت ذات جودة عالية مقارنة بفاكهة سحابة النار.
"هل يمكن أن تكون هذه فاكهة كارثة النار ؟ " سأل مو فان بشكل عشوائي.
ترددت الساحرة النارية لفترة من الوقت ، قبل أن تومئ له.
كاد مو فان أن يسقط فكه على الأرض عندما رآها تومئ برأسها!
اللعنة كان يسأل ببساطة دون تفكير...
هل... هل هذه حقاً فاكهة كارثة النار التي لا تقدر بثمن التي ذكرها تشين يي ؟
ولم تتمكن المجموعة من العثور عليه رغم البحث عنه بشدة ، وها هو أمامه مباشرة. و لقد ترك مو فان عاجزاً عن الكلام تماماً.
ومع ذلك لم يتمكن من معرفة ما إذا كان ينبغي أن يكون سعيداً أم حزيناً. و لقد وجد فاكهة كارثة النار ، ولكن من الواضح أن الشيء كان ثميناً بالنسبة للساحرة النارية. قد تكون ودودة تجاه بني آدم ، لكن من المستحيل أن تمنحه إياها.
علاوة على ذلك أظهرت الساحرة النارية قوتها التي تشبه المسطرة منذ لحظة واحدة فقط. حيث كان من المستحيل محاولة أخذ فاكهة الكارثة النارية منها.
"بما أنك أنقذت حياتي ، سأكون صادقاً معك. إن فاكهة الكارثة النارية هذه ذات قيمة كبيرة بالنسبة لنا نحن بني آدم ، وأعتقد أن الكثير منهم يشقون طريقهم هنا إلى الوادى المحترق للبحث عنها. و إذا كان هذا قال مو فان للساحرة النارية "الشيء مهم حقاً بالنسبة لك ، يجب عليك الحفاظ عليه آمناً. أعلم أنك ودود تجاه بني آدم ، ولكن ليس كل إنسان صادقاً ولديه ضمير صالح مثلي ".
بعد كل شيء ، أنقذت الساحرة النارية حياته ، وبالتالي لم يكن يخطط لفعل شيء ناكر للجميل. و يمكنه أن يقول أن الساحرة النارية كانت تحمي فاكهة كارثة النار بعناية.
أومأت الساحرة النارية برأسها. سألت عن حالة مو فان.
كان بإمكان مو فان التحرك بشكل طبيعي ، لكن لم يكن لديه أي فكرة عن المدة التي سيستغرقها التعافي من الإصابات الداخلية.
أخبرت الساحرة النارية مو فان أن المكان ليس آمناً ، وطلبت من مو فان الذهاب معها.
لم يكن لدى مو فان مكان يذهب إليه ، ولم يكن لديه القدرة على حماية نفسه أيضاً. فلم يكن لديه خيار سوى اتباع الساحرة النارية.
قادت الساحرة النارية مو فان عبر الغابة الكثيفة. بدت الغابة فسيحة جداً ، ولكن نظراً لأنها كانت على قمة تل لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى يتمكنوا من عبورها.
عندما اقتربوا من حافة سحابة النار الخشبس ، وصلوا إلى منطقة مرتفعة قليلاً. حيث كان المنحدر لطيفاً إلى حد ما ، وفي الأعلى وقفت شجرة عملاقة ، مختلفة عن أشجار سحابة النار.
لم يكن للشجرة أي أوراق ، وكانت الأغصان الرئيسية ملتوية ومتعرجة فيما بينها ، وتتشعبت لتشكل الكثير من الأغصان. حتى بدون أوراق ، بدا الأمر مذهلاً للغاية.
وقفت الشجرة العملاقة وحدها تحت السماء النجمية. حيث كانت جذوعها تصل إلى النجم الليل ، وأغصانها تمتد في كل الاتجاهات. و من زاوية مو فان وهو ينظر إلى أعلى الشجرة كان بإمكانه رؤية النجوم بين فجوات الفروع والأغصان ، كما لو كانت الشجرة تعلوها نجوم لامعة. و شعر وكأن قلبه قد تم تطهيره من خلال المنظر النجمي.
كانت الشجرة تقف وحدها على قمة تل في الوادى المحترق. و على الرغم من أن عدداً لا يحصى من الصيادين قد زاروا وادى الشمال المحترق لم يكن أي منهم يعتقد أن مثل هذه الأعجوبة ستوجد في هذا المكان. ويمكن وصفها بأنها معجزة في الصحراء!
تبع مو فان الساحرة النارية إلى الشجرة. أعادت الساحرة النارية ببطء فاكهة كارثة النار إلى الفروع. حيث كانت الفاكهة مبهرة بالفعل في البداية ، لكنها كانت أكثر إذهالاً عندما كانت محاطة بالنجوم.
"هل هذا هو المكان الذي ولدت فيه فاكهة كارثة النار ؟ " سأل مو فان بلا تفكير مرة أخرى.
