تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
أقامت والدة تشين يي في نورث بيورنينغ وادى لعدة سنوات. و على الرغم من أن حركاتها كانت ضعيفة إلا أنها لا تزال تعلم أسرار المكان التي لن تتاح الفرصة لمعظم الصيادين للتعرف عليها.
عندما تذكرت تشين يي وصف والدتها للتضاريس ، وصلت المجموعة أمام تلة مسطحة القمة في وسط اللامكان. أخبرت تشين يي الحفلة أن والدتها كانت نشطة حول هذا التل.
"يبدو هذا التل ذو القمة المسطحة في غير مكانه حقاً. وادى الشمال المحترق بأكمله مسطح دون أي علامة على ارتفاع التضاريس أو الجبال ، ثم هناك هذا التل مباشرة على الأرض المسطحة... " رفع تشانغ شياو هو رأسه ، ويحدق في جدار التل شديد الانحدار.
كان يبدو أشبه بالبركان ، ولكن على عكس معظم البراكين التي كانت واسعة في الأسفل وضيقة في الأعلى كان التل أشبه بعمود يبرز في السماء الزرقاء.
"هل أنت متأكد من أن هذا المكان يحتوي على ثمار كارثة النار ؟ ومع ذلك كيف يمكننا أن نصل إلى هناك ؟ " سأل مو فان.
قال تشين يي "الجزء الداخلي من عمود النار هذا مجوف. أخبرتني والدتي أن هناك فجوة حول أسفل التل يمكن استخدامها كمدخل. فلنحاول العثور على الفجوة في البداية ".
وبالالتفاف حول عمود النار الضخم ، وجد الحزب فجوة تؤدي إليه. بالمقارنة مع حجم التل كان مجرد صدع صغير ، ولكن بالنسبة لـ بني آدم كان مثل كهف مفتوح في الحجر ، والذي أصبح أكثر اتساعاً كلما غامر مجموعتهم بالتعمق فيه.
يمكن أن تشعر المجموعة بأن المسار أصبح أكثر انحداراً مع تعمقهم أكثر. حيث كانت جدران الكهف مثل نصف بلورة نارية ونصف صخور ، مع أسطح ناعمة للغاية. حيث تمكنت المجموعة من التقاط بعض قطع بذور الروح على طول الطريق. بدا الكهف وكأنه مكان جيد للاستكشاف أيضاً. و إذا نظروا بعناية ، سيكونون قادرين على العثور على واحدة أو اثنتين من بذور الروح.
تردد صدى صوت قعقعة المعدن فجأة في الكهف المظلم تماماً. و نظراً لأن الصمت كان مميتاً منذ لحظة ، فقد بدا الضجيج المفاجئ مخيفاً إلى حد ما.
لم يكن للقعقعة النغمة المعتادة ، لكنها بدت مملة وغير سارة ، تشبه صوت شخص يخدش أظافره على السبورة. حيث كان الكهف مظلماً بالفعل في البداية ، وبالتالي عندما سمعت المجموعة الضجيج المخيف الذي ظهر من العدم لم يكن بوسعهم إلا أن يشعروا بالتوتر إلى حد ما.
"أعتقد أنني لست الوحيد الذي سمع ذلك ؟ " قام شانغ شياوهو بفحص محيطه بأسنان ثرثارة.
"هل لديك أي فكرة عما كان ذلك ؟ " وافق تشاو مانيان.
قال مو فان بلا مبالاة "من يهتم بما هو عليه ، فلنواصل المضي قدماً. القلق بشأنه لن يساعد. و إذا كان مختبئاً في الظلام ، فلن نعرف أبداً ما هو ".
افترض مو فان أنه إذا كان لدى المخلوق القدرة على قتلهم جميعاً ، لكان قد فعل ذلك على الفور بدلاً من محاولة إخافتهم بالضوضاء.
في حالة تأهب الآن ، قام الجميع بتسريع وتيرتهم. حيث كان التل مرتفعاً للغاية حتى أن التسلق بشكل مستقيم سيستغرق وقتاً طويلاً ، ناهيك عن اتباع المسار في الكهف.
سمعت المجموعة نفس الضجيج مرة أخرى لعدة مرات ، لكن المخلوق لم يظهر أبداً ، وبالتالي تجاهله الجميع ببساطة.
كان المضي قدماً في الظلام لفترة طويلة أمراً مملاً ومن السهل أن يطغى عليك الخوف. لحسن الحظ كان كل فرد في المجموعة شجاعاً إلى حد ما ، ولم يفقدوا أعصابهم من الضوضاء الغريبة.
بعد التسلق إلى ارتفاع معين كانت الفجوات الموجودة على طول الجدران تتدفق منها الحمم البركانية ، وتتدفق في الأخاديد على طول المسار.
كانت الحمم البركانية بمثابة مصدر للضوء ، مما سمح للحفلة بإلقاء نظرة أفضل على المناطق المحيطة بهم. لم تعد هناك حاجة للضوء اللامع لتشاو مانيان لإضاءة الطريق. حيث كانت الحمم البركانية على كلا الجانبين يكفى لإضاءة الكهف ساطعاً مثل النهار.
"هاها ، الوادى المحترق ليس مخيفاً كما كنا نظن. انظر إلى الحمم المتدفقة على كلا الجانبين ، يبدو أنها ترحب بنا بالسجاد الأحمر والأضواء! " سار شانغ شياوهو في المقدمة ، مستمتعاً بلحظة من الفخر والرضا.
وكانت درجة حرارة الحمم البركانية مرتفعة للغاية. و من السهل أن يحترق الإنسان العادي ويتحول إلى رماد ، في حين أن الساحر بالكاد يستطيع حماية لحمه. ومع ذلك فإنهم سيظلون يحترقون حتى تبقى العظام إذا بقوا بداخلها لفترة طويلة. وفي الوقت نفسه كان سحرة النار قادرين على تحمل درجة الحرارة ، لكنها كانت تعتمد كلياً على تدريبهم. أولئك الذين لديهم زراعة عالية لن يواجهوا أي مشكلة في الاستحمام فيها...
من الواضح أن مو فان لم يصل إلى هذا المستوى بعد. حاول أن يضع إصبعه في الحمم البركانية على الجانب. حيث كان الجو حارا ، ومع ذلك لم يشكل أي تهديد لحياته. حسناً كان الأمر مثل وضع إصبعك داخل الماء المغلي!
"بالمناسبة ، هل لاحظ أحد أن الحمم البركانية تغطي مساحة أكبر ؟ " سأل تشين يي فجأة.
لقد كان بمثابة تذكير لمو فان. حيث كان المسار داخل الكهف واسعاً وضيقاً في أقسام مختلفة ، ولكن كان هناك مساحة تكفى للمجموعة. مثل كهف نهر تحت الأرض كانت الحمم تتدفق من الشقوق الموجودة على الجدران. و في البداية كان ينفجر مثل مياه الينابيع ، وكان وهجه الأحمر يوجه المجموعة أثناء تقدمهم. ومع ذلك اتضح أن المصارف على كلا الجانبين كانت مليئة بالحمم البركانية ، والتي كانت تتدفق من بعض الأقسام ، وتتدفق نحو المسار الذي كان الجميع يسلكونه.
وقال تشاو مانيان "ربما يكون هناك المزيد من الحمم البركانية كلما ارتفعنا. لا تقلق ، سوف تتدفق الحمم البركانية إلى الأسفل. هناك مساحة أكثر من يكفى هناك ، ولن تعيق طريقنا ".
"يبدو هذا مقنعا...ولكن ماذا لو كان هناك سبب آخر ؟ " سألت شينشيا بقلق.
"ما السبب ؟ " سأل تشانغ شياو هوي.
بينما كانوا يتحدثون ، وقف مو فان بجانب مصارف الحمم البركانية ولاحظ تدفقها بعناية. و لقد تذكر بوضوح أن الجميع قد ذكروا أن الحمم البركانية كانت تتدفق ببطء من قبل ، ومع ذلك كانت تتدفق بالفعل نحو الأجزاء السفلية من الكهف. حيث كانت بعض المناطق مغطاة بالفعل بالحمم الحمراء ، والتي بدأت تنتشر نحو المسار الذي كانوا يسلكونه.
لقد كان أقل من دقيقة فقط!
"أعتقد أننا يجب أن نغادر من هنا على الفور! " كان تعبير مو فان مختلفاً تماماً عن ذي قبل ، وأصبح صوته محدداً الآن.
"لماذا ؟ " سأل كل من شانغ شياوهو و شاو مانيان الذين ما زالوا يفكرون في فاكهة الكارثة-الكارثة النارية التي لا تقدر بثمن.
لم يكن تشين يي على استعداد للاستسلام أيضاً حيث كانت فواكه الكارثة النارية على قمة التل.
"فقط افعل ما أقول! " صرخ مو فان في المجموعة ، لأنه لم يكن لديه الوقت للشرح.
