## الفصل الثامن وربعمائة: لم يكن له صديق بين القتلة
حدّق "غيوم موغوك " بصمت في "ميوشين ".
قابل "ميوشين " ذلك التحديق بهدوء.
شعر كلاهما في ذات اللحظة بأنّ هذه المقابلة ستعيد رسم مسار مصائرهما ، ليس فقط مصائرهما ، بل مصائر الكثيرين.
"هل تفاجأت ؟ "
ردًّا على سؤال "ميوشين " أجاب "غيوم موغوك " بتعبير يوحي بأنّ المفاجأة أمر طبيعي.
"هل نسيت بالفعل ؟ آخر مرة رأيتك فيها ، كنت تهرب بعد أن أغرقتني بإبر السم. "
ابتسم "ميوشين " رداً عليه:
"وهل نسيت أنت ؟ أنت من سحبت المقبض. "
هذه المرة ، ضحك "غيوم موغوك ".
"ما رأيك ؟ هل نتناول كأساً ؟ "
سأل وهو يقتنص الأجواء المناسبة ، لكن "غيوم موغوك " لم يوافق فوراً.
"في تحقيقاتك ، كيف وُصِفتُ ؟ هل قلت إنّ قاتلاً مرعباً حاول قتلي ذات مرة يدعوني لشرب كأس ، فسأتبعه بحماقة ؟ "
"قيل ذلك حرفياً. و لهذا السبب جئت. "
رمش "غيوم موغوك " ثم تنهد تنهيدة طويلة ، متظاهراً بالاستسلام.
"مزعج ، لكن تحقيقك عني كان دقيقاً للغاية. "
هل كان هناك من سيعطي هذا النوع من الرد في مثل هذه اللحظة ؟ وهل سيكون هناك من يفعل ذلك مرة أخرى ؟
كان "ميوشين " متأكداً. و هذه ستكون المرة الأولى والأخيرة. الوحيد الذي سيقبل هذه المقابلة العبثية هو "قائد الطائفة الشاب ".
خفض "غيوم موغوك " نظره وتحدث بخفوت:
"ولكن ماذا لو قتلتك هنا وعرقلت الخطة ؟ "
أجاب "ميوشين " دون أدنى أثر للمفاجأة.
"تقريرك عني قال أيضاً إنك ستقول مثل هذه الأشياء. "
كانت مزحة. لا يمكن أن يوجد شيء كهذا في التقرير.
بالطبع كان العالم السفلي قد حقق مع "غيوم موغوك " بشكل شامل ، وعرف الكثير عن "قائد الطائفة الشاب " لطائفة "الشيطان السماوي الإلهي ". كان "ميوشين " قد حفظ كل ذلك رغم أن الكثير منه بدا غير قابل للتصديق. ففي النهاية لم يكن هناك قائد طائفة شاب مثل هذا في الطائفة من قبل.
"جيد جداً ، فلنذهب. "
وافق "غيوم موغوك " على العرض دون تردد وخطا خارج البوابة.
كان المفاجئ أن "ميوشين " هو من سأل ، وقد بدا متفاجئاً:
"هل ستذهب حقاً ؟ قد تكون فخاً. "
"بالطبع يمكن أن يكون كذلك. "
"إذاً لماذا وافقت ؟ "
"حسناً ، لا يمكنني أن أعيش بقية حياتي محبوساً ، أليس كذلك ؟ وليس الأمر أنكم تستطيعون الانتظار إلى الأبد حتى أخرج. خاصة وأن الوقت مال بالنسبة لكم ، أليس كذلك ؟ "
خطا "غيوم موغوك " الخطوة الأولى ، وسار "ميوشين " بجانبه.
"هوي " الذي كان يختبئ ، سيتبعهما الآن سراً. حيث تماماً كما قال - كان شخصاً موجوداً ولكنه غير موجود. اللحظة التي سيكشف فيها عن نفسه ستكون اللحظة التي تقرر فيها الحياة والموت للجميع.
سار الاثنان باتجاه السوق ، مع الحفاظ على بضع خطوات بينهما. و على الرغم من المسافة إلا أنها كانت لا تزال قريبة بما يكفي لشن هجوم مفاجئ قاتل في أي لحظة.
تخيل "ميوشين " نصب كمين لـ "غيوم موغوك ".
بما أنه كان قاتلاً ، فمن الطبيعي أن يتخيل مثل هذه الأمور عند مقابلة سيد الفنون القتالية. هل سيكون هذا الشخص قادراً على صد كمينه ؟ إذا شن هجوماً مفاجئاً ، فسوف يردون بهذه الطريقة - وبعد ذلك سيتبع ذلك. حيث كان بإمكانه تصوير كيفية سير الأمور تقريباً.
ولكن بشكل غريب لم يستطع تكوين هذا النوع من الصورة مع "غيوم موغوك ". وكان هذا لكن قرأ الكثير من المعلومات عنه.
ثم سأل "غيوم موغوك " فجأة.
"لماذا أنت ؟ "
كان سؤالاً مفاجئاً ، قطع كل مقدمات ، لكن معناه كان واضحاً بما فيه الكفاية.
تذكر "ميوشين " محادثته مع "ملك القتل ".
— لماذا أنا ؟
— قال "قائد الطائفة الشاب " إنك تشبهه.
لم ينقل "ميوشين " هذه الرسالة.
"أعتقد أنني كنت شوكة في حلق المنظمة. "
صحح "غيوم موغوك " مزحته الساخرة:
"أو ربما كنت ببساطة الأكثر مهارة. "
لم ينكر "ميوشين " ذلك. و بعد "ملك القتل " لم يكن هناك أحد في العالم السفلي يمكن أن يضاهي مهارته كقاتل.
"كنت أعتقد أن الآخرين سيكونون وراء عمل "التجارة المظلمة ". لم أتوقع أن تكون مجموعتكم. "
عرف "ميوشين " السبب. حيث كانت المنظمة قد عهدت بإدارة الأموال للعالم السفلي لأن "ملك القتل " لم يكن لديه أي اهتمام بالثروة على الإطلاق.
ماذا وعدوه ؟
بالنسبة لـ "ميوشين " بدا تحريك القلب الفارغ لـ "ملك القتل " أصعب شيء في العالم.
"بالمناسبة ، في ذلك اليوم - لاحظت أن مهارة صياغة أسلحتك كانت على مستوى السيد. "
"مجرد هواية. "
"إهدار كبير للمواهب لشيء يستخدم للقتل. "
لو كانت تعليقاً طائشاً ، ربما كان سيغضب. و لكن "قائد الطائفة الشاب " أعجب حقاً بما صنعه.
"لو رأى السيد غواك من ورشة الحديد في طائفتنا ذلك لكان توسل لخطفك وإحضاره إليه. "
"ربما كان سيطلب قتلي بدافع الغيرة. "
لتعليق "ميوشين " المتفاخر ، أجاب "غيوم موغوك " بضحكة.
"ليس بهذا القدر. "
وبسماع ذلك استطاع "ميوشين " أن يدرك أن مجاملة "غيوم موغوك " لم تكن لمجرد إرضائه - كانت صادقة.
"في المرة القادمة ، بع لي بعض الخناجر الاحتياطية إذا كان لديك. و لقد نفدت مني للتو. "
"هل تخطط لقتلي بها ؟ "
"أنت لا تبدو ضعيفاً بما يكفي لتقتل بخنجر لست معتاداً على استخدامه. "
حتى أثناء إجراء هذا النوع من المحادثة مع "قائد الطائفة الشاب " لم يشعر "ميوشين " بعدم الارتياح. فلم يكن هناك شك - كان لديه موهبة في جعل المحادثات تتدفق بسهولة. حتى المواضيع غير المريحة لم تكن تبدو كذلك عندما كان هو من يثيرها.
وهكذا ، استمر الاثنان في الدردشة بلا مبالاة حول هذا وذاك حتى وصلا إلى السوق.
لم يكن الفخ منصوباً في ذلك السوق. حيث كان يقع في منطقة استراحة بين هذه القرية والقرية التالية.
"أين سنشرب ؟ "
ترك "ميوشين " اختيار الحانة لـ "غيوم موغوك ".
نظر "غيوم موغوك " إلى عدة حانات في المنطقة قبل أن يختار واحدة.
"فلنذهب إلى هناك. "
كان المكان الذي اختاره هو الأكثف بين الجميع. تبعهم "ميوشين " دون احتجاج.
كان داخل الحانة يشبه تلك التي كانت يحضرها "ملك القتل ".
'قائد الطائفة الشاب هذا يحب حقاً الحانات ذات الأجواء من هذا النوع. '
سأل "ميوشين " "غيوم موغوك ":
"سمعت أن قمة "الثلاثة طرق " عقدت في مكان كهذا أيضاً. "
"هل لها سحر معين ، ألا تعتقد ذلك ؟ "
ألقى "غيوم موغوك " نظرة نحو صاحب الحانة.
"يجب أن يكون الطعام والشراب هنا جيدين أيضاً. "
"كيف يمكنك أن تكون متأكداً ؟ "
"أستطيع أن أقول بمجرد النظر إلى وجه المالك. إنها موهبة ولدت بها. "
ولكن بعد لحظات ، وضع "غيوم موغوك " عيدان الأكل بتعبير بائس.
تذوق الطبق الجانبي الذي خرج كان سيئاً للغاية. فلم يكن الشراب أفضل بكثير.
تمتم "غيوم موغوك " بتعبير محبط:
"يبدو أن المالك قد غيّر وجهه و ربما يكون قاتلاً سابقاً ترك العمل وبدأ يدير حانة. "
ابتسم "ميوشين " ابتسامة خفيفة على المزحة.
ولكن تحت تلك الابتسامة كان هناك مسحة مريرة. عبارة "قاتل سابق " أثقلت كاهله.
لقد اتبع مبادئه الخاصة في كل عملية قتل حتى الآن.
لم يقتل الأطفال. لم يقتل من لا يملكون فنوناً قتالية. لم يقتل الأشرار.
ولكن في وقت ما ، بدأ "ملك القتل " في تحدي تلك المبادئ.
خاصة الأخير.
— من يقرر ما هو جيد وما هو شر ؟ إذا كنت تعيش بمثل هذا المبدأ كقاتل ، فهل هذا يجعلك شخصاً جيداً ؟
لم يتمكن "ميوشين " من الإجابة على هذا السؤال بـ "نعم ".
— أستطيع أن أتقبل عدم قتل الأطفال. عدم قتل أولئك الذين ليسوا فناني قتال ، هذا أيضاً. و لكنني لا أستطيع قبول هذا الجزء المتعلق بعدم قتل الناس لمجرد أنهم ليسوا أشراراً.
ما قصده كان واضحاً: عندما تصدر المنظمة أمراً ، فقط اقتل دون شكوى.
— هذا لصالحك أنت أيضاً. ماذا لو ، بسبب هذا المبدأ عديم الفائدة ، ترددت يوماً ما وارتكبت خطأ ؟ هل ستغسل يديك من القتل بسبب الشعور بالذنب ؟ أو تأخذ حياتك ؟ الحياة صعبة بما فيه الكفاية بالفعل. لماذا تجعل الأمر أصعب على نفسك ؟
تزايد الضغط في إقناع "ملك القتل " المستمر.
شعر "ميوشين " بذلك. حيث كانت اللحظة تقترب عندما سيضطر إلى قوله لـ "ملك القتل ".
أنه سيتخلى عن مبدأه.
أو أنه لن يفعل.
في نهاية كل ذلك التفكير المؤلم كان هناك دائماً شك واحد ينتظره.
'ماذا لو لم أكن حقاً ثاني أقوى رجل في العالم السفلي ؟ '
هل كان سيبقى على قيد الحياة الآن ؟ هل كان سينجو على ذلك الجرف الجليدي في قلب "ملك القتل " ؟ هل عاش لأنهما كانا صديقين ؟ أم أنه نجا ببساطة لأن مهاراته كانت قيمة جداً بحيث لا يمكن التخلي عنها ؟
الآن وقد اقتربت لحظة اتخاذ القرار بشأن مبادئه كان قلبه متشابكاً بطرق عديدة.
ما قاله "ميوشين " لـ "غيوم موغوك " في وقت سابق لم يكن كلاماً فارغاً. و هذا الخط حول كونه شوكة في الحلق - ربما كان شخص ما يريد إزالة تلك الشوكة باستخدام يد خصم قوي مثل "غيوم موغوك ".
نظر "غيوم موغوك " إلى "ميوشين " الذي كان يحدق بصمت في كوب شرابه ، ثم وجه نظره نحو النافذة.
سقط كلاهما في أفكارهما الخاصة للحظة.
كان "غيوم موغوك " هو من كسر الصمت في النهاية.
"أنا فضولي بشأن شيء ما. هل لي أن أسأل ؟ "
"اسأل ما تشاء. "
"لماذا لم تهرب ؟ لا بد أنك تعلم أن العديد من زملائك قد لقوا حتفهم على يدي. "
ولم يكن هؤلاء الزملاء مجرد سادة عاديين. حيث كانوا النخبة المطلقة الذين سيصبحون فيما بعد "ملوك الأبراج الاثني عشر ".
بصفته اليد اليمنى لـ "ملك القتل " لا بد أن يكون لديه فكرة ولو بسيطة.
ويدل على تعابير وجهه ، فقد كان يعلم. وأنهم ينتمون إلى شيء أكبر.
أجاب "ميوشين " بهدوء.
"نحن نوع الأشخاص المطلوبين لمثل هذه المواقف. القتل هو تخصصنا. "
بينما أومأ "غيوم موغوك " بصمت ، أضاف "ميوشين " عرضاً:
"أنتم تماماً مثلنا خبراء في القتل ، أليس كذلك ؟ لا - هذا ليس صحيحاً. أنتم أسوأ منا. نحن لا نتحرك أبداً بدون أجر ، ولكن أنتم - ألا تقتلون بحرية ، بغض النظر عن المال ؟ "
هذا كان التصور الحالي لطائفة "الشيطان السماوي الإلهي " في عيون عالم فنون القتال.
"نقتل بحرية ؟ هذه أخبار قديمة. طائفتنا تغيرت كثيراً في الآونة الأخيرة. و أنا متأكد من أن كل شيء كان موضحاً في تقريرك. "
بالطبع كان "ميوشين " يعرف. وكان يعرف أيضاً أن في طليعة هذا التغيير كان "قائد الطائفة الشاب " هذا.
"حسناً إذاً. و بما أننا على هذا الموضوع ، دعني أسأل شيئاً أيضاً. "
ألقى "غيوم موغوك " سؤالاً غير متوقع.
"هل تستمتع بكونك قاتلاً ؟ "
بدا الأمر وكأنه سؤال طائش ، لكن كان هناك قصد وراءه.
"من سيفعل ذلك للمتعة ؟ أنا فقط أفعله لأنه عمل. لماذا تسأل ؟ "
اعتقد "ميوشين " أنه تعلم كل ما يمكن معرفته عن "غيوم موغوك " ولكن في الحقيقة ، عرف "غيوم موغوك " أيضاً أشياء عن "ميوشين ". على الرغم من أن "ميوشين " كان لديه معلومات أكثر تفصيلاً إلا أن "غيوم موغوك " عرف الشيء الأكثر أهمية.
نهايته. لماذا كان مخلصاً لـ "ملك القتل " ولماذا مات في النهاية على يديه.
"أنت لا تبدو مناسباً لدور القاتل. "
"أنا لا أثق بحدسك هذا. "
تحولت عينا "ميوشين " إلى صاحب الحانة الجالس على المنضدة وأضاف:
"ألم يثبت بالفعل مدى ضعف حكمك على الأشخاص ؟ "
ضحك "غيوم موغوك " بقلب. حيث كانت ضحكة حقيقية وغير متكلفة ، وضحك "ميوشين " معها. و في تلك اللحظة ، عبرت فكرة ذهنه. بينهما - من كان أقل حذراً الآن ؟
سأل "غيوم موغوك " "ميوشين ":
"الشراب ليس جيداً على أي حال. فلنغير المكان. هل تعرف أي حانات أخرى ؟ "
هز "ميوشين " رأسه ببطء.
"لا. "
أراد أن يقول "في الواقع ، أعرف مكاناً منتظماً أبعد قليلاً من هنا. "
لكنه لم يفعل. افترض أن "غيوم موغوك " سأل ذلك السؤال فقط لاختباره.
هذا المكان - كان بحاجة إلى توجيهه إليه بشكل طبيعي. و في لحظة كان فيها حذره منخفضاً. لحظة عادية لدرجة أنها قد تجعل المرء يقول "بالتأكيد ليس هذا الرجل ؟ "
بدلاً من ذلك كان "ميوشين " هو من وقف أولاً.
"هذا يكفي لهذا اليوم. فلنشرب مرة أخرى في المرة القادمة. "
"بالفعل ؟ فلنستمر لفترة أطول! "
"أنا مشغول. و لدي أشخاص ينتظرون القتل. "
قبل المغادرة ، سأل "ميوشين ":
"لماذا خاطرت بالمجيء لشرب كأس معي ؟ "
ما خرج من فم "غيوم موغوك " كان غير متوقع تماماً.
"ربما هو موجود في تقاريرك ، لكنني أستمتع بصنع الأصدقاء. إنه فقط - لم يكن لدي صديق قاتل قط. "
"! "
أظهر "ميوشين " تعبيراً عن الدهشة وعدم التصديق.
قال له "غيوم موغوك ":
"هكذا يبدأ الأمر - بتلك النظرة على وجوههم. "
عندما عاد "ميوشين " إلى حانة "ملك القتل " كانت المنطقة قد تم إعدادها بالكامل بالفعل.
كان القتلة قد تولوا أدوار أصحاب المحلات التجارية والكتبة. بصفتهم قتلة من الدرجة الأولى ، أصبح البعض منهم أصحاب متاجر منسوجات ، والبعض الآخر يدير بيوت شاي ، والبعض الآخر تظاهروا بأنهم زبائن. حتى لعين قاتل آخر لم يشعر أي شيء بأنه في غير مكانه.
كان هناك حتى مسافرون منتظمون بينهم. و في الواقع كانت أهمية وجودهم هي الأكبر. حيث كانوا أفضل درع ممكن لإخفاء القتلة.
"إذا جاء إلى هنا ، فإن "قائد الطائفة الشاب " سيموت بالتأكيد. "
وصل "ميوشين " إلى حانة "ملك القتل ". كما كان الحال من قبل كان المسافرون الذين يمرون بالمنطقة يأكلون ويشربون هناك.
"ملك القتل " الذي كان يتشارك طاولة ويتحدث معهم ، رحب بـ "ميوشين ".
"أهلاً بك! "
جلس "ميوشين " في الزاوية وطلب وجبة خفيفة وبعض الشراب.
بعد تسليم الطلب ، عاد "ملك القتل " للدردشة مع الضيوف. بدا تماماً مثل أحد أصحاب الفنادق الثرثارين الذين قد تصادفهم أثناء السفر عبر السهول الوسطى. و من كان ليظن أن هذا الرجل هو سيد العالم السفلي ؟
بمجرد مغادرة المسافرين ، اقترب "ملك القتل " أخيراً من "ميوشين ".
"هل قابلت "قائد الطائفة الشاب " ؟ "
"نعم ، فعلت. "
"ما رأيك ؟ "
"قلت إنه يشبهني ؟ "
بالطبع لم يكن ذلك بقصد حسن. عضو في طائفة شيطانية ، قاتل - ومع ذلك يحاول أن يسلك طريقاً مختلفاً. حيث كان هذا هو التشابه.
"إذاً لقد بالغت في تقديري. "
كان يقصد أن "غيوم موغوك " لم يكن شخصاً عادياً.
"بأي طريقة ؟ "
"إنه... غريب. صعب التفسير بالكلمات. "
سكب "ملك القتل " لنفسه كأساً من زجاجة على طاولة "ميوشين " وتذوقها.
كان الأمر كما توقع. و لقد عرف بالفعل - "غيوم موغوك " لم يكن مجرد وغد عادي.
"قلت إنك لن تقتل أي شخص ليس شريراً ، صحيح ؟ إذاً أخبرني - هل هو شرير ؟ أم جيد ؟ "
لم يتمكن "ميوشين " من الإجابة.
بالتفكير التقليدي ، فإن "قائد الطائفة الشاب " لطائفة "الشيطان السماوي الإلهي " سيقع بوضوح ضمن فئة الشر. ولكن الرجل الذي تحدث معه اليوم - هل كان شريراً حقاً ؟
من خلال "غيوم موغوك " كان "ملك القتل " يحاول إقناع "ميوشين ".
"هذا هو السبب. لأنه سؤال بلا إجابة. تخل عن هذا المبدأ الخاص بك - اعتبره فخراً شبابياً. "
لم يقل "ميوشين " شيئاً. جعل الانزعاج على وجهه واضحاً - لم يكن ما زال يقبل ذلك.
"هل ستكون قادراً على القيام بذلك ؟ "
"سأفعل. "
قيل له حتى إنه لو لم يكونا صديقين ، لكان قد مات عدة مرات بالفعل. حيث كانت عملية القتل قيد التنفيذ بالفعل. فلم يكن هناك مجال للتوقف الآن.
"هذا الفعل من القتل سيترك بصمة في تاريخ عالم فنون القتال. "
لم يرد "ميوشين " على ذلك.
"إذا لم تستطع إحضاره ، استخدم "العائلة التنين الذهبي ". في كلتا الحالتين ، بمجرد انتهاء هذا الأمر ، سيتعين التعامل معهم واختفائهم. حتى لو لم نقتلهم ، فسوف يتم القضاء عليهم. و في اللحظة التي يموت فيها "قائد الطائفة الشاب " ستقوم طائفة "الشيطان السماوي الإلهي " بكنس كل شخص مرتبط بها - ولن تترك شفرة عشب واحدة. "
نهض "ميوشين " من مقعده وانحنى باحترام.
"سأغادر الآن. "
بينما كان يغادر ، تحدث "ملك القتل " مرة أخرى. ما قاله كان صبر قاتل تحدث عنه "هوي " ذات مرة - وعزم رجل وقف على قمة ذلك الصبر.
"إذا لم تعد "قائد الطائفة الشاب " فسأقضي بقية حياتي كصاحب هذه الحانة. "
