## الفصل الحادي والأربعون: أشد النصال رعباً بين الآخرين
صُدم يانغ سيوك عميقاً.
"هل يفكر الأب في جعل ذلك الشخص خليفته ؟ "
كان سبب دهشته وخزة الخيانة. تسلل شك طبيعي إليه وسيطر عليه.
"هل لهذا السبب كان يتصل بذلك الشخص مراراً ؟ ألم يكن لكي يأتيه بتقرير عني ؟ "
في تلك اللحظة ، أرسلت له هان سيوو مرة أخرى رسالة صوتية.
"ربما تكون معلومات طائفة الشيطان السماوي خاطئة. ابحث في الأمر بشكل صحيح. "
كان جيوم موغيوك قد طلب منها أن تقول ذلك. فلم يكن الأمر لمحاولة خداعه ، بل للتعاطف والتفكير معاً. لم تفهم السبب بعد ، لكنها اتبعت تعليمات جيوم موغيوك.
"معلومات طائفة الشيطان السماوي لن تكون خاطئة. "
كان يانغ سيوك يعرف جيداً مدى براعة شبكة معلومات طائفة الشيطان السماوي. حيث كان والده يؤكد دائماً على أنه حتى بوابة الدم الشمالية يجب أن تمتلك منظمة استخباراتية مثل جناح الاتصالات السماوية.
بالطبع كان هناك دائماً هذا الاحتمال.
"ماذا لو كانت هان سيوو تكذب ؟ "
لماذا ستفعل ذلك ؟ ماذا ستستفيد من زرع فتنة بينه وبين ها غيول ؟
خطر احتمال آخر بباله.
"ربما سربت طائفة الشيطان السماوي معلومات كاذبة عمداً إلى السيد الشاب للقصر. "
كان يفضل أن يكون هذا الأخير على الأول. لأنه لم يكن يريد أن تكون هان سيوو في نفس صف طائفة الشيطان السماوي.
ولكن حتى احتمالية أن تكون المعلومات صحيحة – لم يكن هناك شيء واحد يمكنه التأكد منه ، وهذا جعل يانغ سيوك مرتبكاً.
"مهما كانت هذه الخدعة ، مهما كان السبب ، فقد قللوا من شأني. و لكنني لن أنساق وراء مثل هذه المخططات التافهة. "
تحولت نظرة يانغ سيوك إلى جيوم موغيوك وها غيول.
في تلك اللحظة ، نظر جيوم موغيوك في هذا الاتجاه وتحدث بصوت عالٍ.
"هذا الصديق هنا ، إنه شخص رائع. تعال ، لنذهب معاً. "
أحضر جيوم موغيوك ها غيول إلى حيث كان هان سيوو ويانغ سيوك.
وبطبيعة الحال انتهى يانغ سيوك وها غيول وجهاً لوجه.
رؤية ها غيول أثارت مشاعر معقدة داخل يانغ سيوك.
"هل أنت حقاً هو ؟ هل اختار الأب حقاً أنت لتكون خليفته ؟ "
أراد أن يمسك به من ياقته ويسأله ، لكنه أجبر نفسه على الهدوء.
لاحظ ها غيول أن يانغ سيوك كان ينظر إليه بنظرة مختلفة عن المعتاد.
لكن فكرة أنه كان ذلك لأن يانغ سيوك يشتبه به في كونه الخليفة – لم يكن ليخطر بباله. و لقد اعتقد ببساطة أنه الاستياء تجاه القائد الشاب الجامح لطائفة الشيطان السماوي. و علاوة على ذلك كان يعرف أن يانغ سيوك لديه مشاعر تجاه سيدة القصر الشابة. لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له.
رفع جيوم موغيوك ، المتحمس بنفسه ، صوته.
"بما أن القدر جمعنا بهذا الشكل ، فيجب علينا الأربعة أن نشرب معاً. و لقد امتنعت لفترة ، لكن مع موت الراهب الأكبر سو ، فقد انتهى ذلك. و الآن ، مثل مهر صغير انطلق من لجامته ، دعونا نشرب حتى ترتوي قلوبنا! "
ماذا يمكن ليانغ سيوك أن يقول عندما اقترح القائد الشاب نفسه المشروب ؟ لقد كان ضيفاً على أي حال لذلك كان عليه أن يكون مضيفاً جيداً. حتى بدون الدعوة ، ربما بسبب قلقه كان يتوق إلى الكحول.
"حسناً ، سأجهز المشروبات. "
نادى خادماً وأصدر تعليمات بتحضير المشروبات في قاعة الضيوف.
ومع ذلك اعتذر ها غيول بأدب.
"لدي موعد مع سيد البوابة ، لذا يجب أن أعتذر. "
إذا شارك المشروبات مع جيوم موغيوك ، فقد يخاطر بكشف هويته. و مع بقاء يومين فقط قبل المهمة الكبرى حتى الثلج المتساقط يتطلب الحذر – ناهيك عن الشرب مع القائد الشاب لطائفة الشيطان السماوي.
كيف يمكن ألا يعرف أن الرجل الذي يتحدث أمامه مثل زوجة منزل محلية ليس كل ما هو عليه حقاً ؟
حدق يانغ سيوك ببرود وهو يشاهده يغادر.
في وقت سابق ، قال إنه عائداً من اجتماع مع الأب. ومع ذلك الآن ، بعد أن كانوا معاً كل هذا الوقت ، احتاج فجأة لمقابلته مرة أخرى ؟ حسناً ، يمكنه أن يكذب على القائد الشاب – لكن أليس يانغ سيوك هنا أيضاً ؟
"هل ستغادر دون حتى أن تلقي نظرة علي ؟ "
بدأ جيوم موغيوك في إشعال النار في قلب يانغ سيوك المشتعل بالفعل.
"ألم أقل لك ؟ إنه شخص مثير للاهتمام. حارس يتخلى عن من يفترض أن يحميه ويمشي بعيداً ؟ من فضلك افهم ، السيد يانغ. و هذا الصديق جاء من خلفية من المحاربين المتجولين. "
لكن يانغ سيوك تحدث في الواقع دفاعاً عن ها غيول.
"في طائفتنا ، أوامر سيد البوابة مطلقة. "
ابتسم ظاهرياً ، ولكن في داخله ، بدأ دخان الغضب يتصاعد.
"هل يتجاهلني حقاً لأنه يعتقد أنه الخليفة ؟ "
حتى في الأوقات العادية لم يكن ها غيول مثل المرؤوسين الآخرين. حيث كان لديه نوع غريب من الحضور جعله من الصعب التعامل معه باستخفاف. حيث كان الأب قد عامله أيضاً بشكل مختلف عن البقية.
"إذن كل ذلك... كان بسبب ذلك ؟ "
لو لم يكن هو من قتل أخاه الأصغر ، لما كان يشك بهذه الطريقة. لأنه فعل شيئاً لا يصدق ، فقد اعتقد الآن أن شيئاً لا يصدق بنفس القدر قد يحدث.
كان هناك طريقة واحدة فقط لتأكيد ذلك بسرعة.
مقابلة الأب مباشرة والسؤال.
لكنه لم يستطع أن يفعل ذلك بسهولة.
ماذا لو تبين أن المعلومات من طائفة الشيطان السماوي صحيحة ؟ كيف سيكون رد فعل الأب ؟ رجل لم يرمش حتى عندما مات الابن الثاني أمام عينيه – ألا يمكنه قتل الأكبر أيضاً ؟
بينما كان يانغ سيوك غارقاً في هذه الأفكار المظلمة ، أرسل جيوم موغيوك رسالة صوتية إلى هان سيوو.
"لقد قمت بعمل رائع. "
لقد قامت هان سيوو بدورها ببراعة. كذبت دون حتى أن ترمش. العلاقات مع الناس صعبة ، لكن خداع الناس ليس كذلك.
"هل قمت بعمل جيد حقاً ؟ أستطيع أن أخدع الناس بسهولة هكذا. "
"ليس لأنك امرأة شريرة تخدعين جيداً. لأنك ذكية. "
"تبدو حقاً وكأنك شخص لديه إجابة جاهزة لكل شيء. "
"لأنني ذكية أيضاً. "
لقد جعل جيوم موغيوك حقاً بلا كلام.
في هذه الأثناء تم إعداد المشروبات في قاعة الضيوف. حيث تم إعداد نبيذ فاخر وأطباق ، وجلس الثلاثة حول الطاولة.
أثناء صب المشروبات في كوب جيوم موغيوك ، فكر يانغ سيوك في نفسه.
"إذا كانت تلك المعلومات صحيحة ، فهذا الرجل يعرف أنني لا أستطيع أن أصبح الخليفة ومع ذلك لم يظهر أي تلميح لذلك. إنه بالتأكيد ليس خصماً سهلاً. "
شرب يانغ سيوك كوبين من الكحول تباعاً.
"أوه ، السيد يانغ. أنت حقاً تستطيع الشرب. "
في العادة لم يكن يانغ سيوك شارباً كثيراً. و لكن اليوم ، نزل الكحول مثل الماء.
بعد بضع جولات من الشرب ، بدأ جيوم موغيوك وهان سيوو في مناقشة الأمر الذي رتباه مسبقاً. حيث أطلق جيوم موغيوك طاقته لمنع محادثتهما من التسرب إلى الخارج. هنا بدأ الأمر حقاً.
"القائد الشاب ، متى ستعود إلى الطائفة ؟ "
"كما تعلم ، لقد انتقمنا للشيطان الثمل بقتل الراهب الأكبر سو ، لذلك انتهى عملنا هنا. إنها مسألة عودة فقط الآن ، لكن سيدة القصر الجليدي طلبت مني البحث في الدستور المتجمد للغاية ، لذلك بقيت. "
كشف جيوم موغيوك عن سبب حديثه بخفة عن أمر خطير إلى هذا الحد.
"لأكون صادقاً ، ليس لدي أي اهتمام بالدستور المتجمد للغاية. "
صب جيوم موغيوك الكحول ليانغ سيوك ، وسأل:
"السيد يانغ ، رجاءً أخبرني بوضوح عن الدستور المتجمد للغاية. سأمرره إلى سيدة القصر الجليدي ثم أعود إلى الطائفة. و إذا كنت لا ترغب في إخباري ، يمكنك التحدث إلى السيد الشاب للقصر بدلاً من ذلك. "
"كيف يمكنني أن أخبرك بأي شيء وأنا لا أعرف ؟ "
أجاب يانغ سيوك بأدب. و الآن بعد أن فكر في الأمر لم يكن يعرف شيئاً حقاً.
كل ما فعله هو البحث عن أشخاص لديهم الدستور المتجمد للغاية مع أخيه الأصغر – لم يكن لديه فكرة عما كانوا سيفعلونه حقاً بشخص كهذا.
فجأة ، تذكر ما قالته هان سيوو سابقاً.
"قالوا إن الغرض من إيجاد شخص لديه الدستور المتجمد للغاية يتعلق أيضاً بالخليفة. "
لكنني أنا الخليفة ؟ وأنا لا أعرف شيئاً ؟
هذا لا يمكن أن يعني إلا أن ها غيول والدستور المتجمد للغاية مرتبطان ؟
لخص جيوم موغيوك الوضع الحالي في البحر الشمالي بجملة واحدة.
"على أي حال جشع الشيوخ ، أخبرك. "
هنا "الشيوخ " أشار بوضوح إلى الراهب الأكبر سو وسيد بوابة الدم الشمالية.
لكن كانت ملاحظة تهين والده إلا أن يانغ سيوك لم يستطع دحضها. لا – لم يشعر حتى برغبة في دحضها. حيث كان لوالده طموحات واضحة لم يشاركها حتى مع ابنه.
طوال هذا الوقت كان يثق بوالده ويتبعه دون أن يسأل سؤالاً واحداً. و لكن الآن كان الشعور الذي لا يطاق بالخيانة يبدأ في الظهور.
"تعال الآن ، دعنا نشرب. "
استمر جيوم موغيوك في حثه على الشرب. و قبل وقت طويل ، احمر وجه يانغ سيوك بسبب سكره.
لقد بدأ كل شيء بمسألة الشيطان الثمل ، والآن حتى في هذه اللحظة كان الكحول يلعب دوراً هاماً في الأحداث التي تتكشف في البحر الشمالي.
لم يدخر جيوم موغيوك أي وسيلة أو طريقة. و بما أن الخصم اندفع باستخدام تقنية التدمير الذاتي ، فلم يكن لديه نية للرد بأي نهج عادل من جانبه أيضاً.
أرسلت هان سيوو رسالة صوتية إلى يانغ سيوك.
"اسأل القائد الشاب مباشرة ما إذا كانت تلك المعلومات صحيحة. "
"إذن ألن يتضح أنك من أخبرتني بذلك ؟ "
"أنا بخير. فكنت أعرف أنني سأضطر لتحمل هذا القدر بمجرد أن أطرحه. هل ستسلم مقعد الخلافة بالفعل إلى مرؤوس بهذه السهولة ؟ "
سأل يانغ سيوك بشك.
"لماذا تحاولين مساعدتي ؟ "
توقع جيوم موغيوك أنه سيسأل هذا بالتأكيد. و الآن حان الوقت لكي تؤدي الدور الثاني الأكثر أهمية الذي كان عليها القيام به اليوم. جملة قصيرة لكنها قوية.
"أريدك أن تصبح سيد بوابة الدم الشمالية. "
أثارت هذه الجملة مشاعر يانغ سيوك. و بما أنه كان لديه بالفعل مشاعر تجاه هان سيوو وكان ثملاً أيضاً ، فقد شعر بنوع من الإثارة لم يختبرها من قبل في اللحظة التي سمع فيها كلماتها.
فقط من تعابير وجه يانغ سيوك ، استطاع جيوم موغيوك معرفة نوع الرسالة الصوتية التي أرسلتها هان سيوو إليه. متظاهراً بعدم ملاحظة ذلك واصل الشرب حتى سحب يانغ سيوك سيفه أخيراً.
"القائد الشاب ، أسأل كممارس الفنون القتالية لآخر. "
"لماذا هذه الجدية فجأة ؟ "
"هل اختار والدي حقاً ها غيول ليكون خليفته ؟ "
اختفت الابتسامة من وجه جيوم موغيوك. و بدلاً من تقديم الأعذار ، ألقى نظرة باردة على هان سيوو.
"إذن كانت أنتِ. "
لم تنكر هان سيوو ذلك.
"هذا صحيح. و لقد سمعت بالصدفة القائد الشاب يتحدث مع الشيطان الثمل وأخبرته. "
"لم يكن الأمر أنك سمعت بالصدفة – لقد كان تنصتاً. "
في الحقيقة ، بالنظر إلى مهاراتها القتالية كان من المستحيل على هان سيوو أن تتنصت على محادثتهما.
لكن في هذه اللحظة لم يكن لدى يانغ سيوك معلومات دقيقة عن مهارات القتال الثلاثة المعنيين. وحتى لو كان لديه ، فهذه لم تكن حالة يمكنه فيها التفكير بعقلانية. كل اهتمامه كان مركزاً على شيء واحد – ما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا.
"أنا آسفة. أردت فقط مساعدة السيد يانغ. "
خفضت هان سيوو رأسها بعمق. هي ، بطريقتها الخاصة كانت تشعر بإثارة غريبة. و على الرغم من ارتداء درع حرس القصر السماوي وكونها في مهمة خطيرة إلا أنها تفاجأت بأنها وجدت هذه اللحظة ممتعة. حيث كان من المذهل أنها استطاعت القيام بمثل هذا التمثيل بشكل طبيعي.
دون وعي بهذه المشاعر ، تدخل يانغ سيوك بينما بدت محاصرة.
"لا تلومي شخصاً غير مرتبط – هذه مشكلتي. دعنا نحل الأمر بيننا. "
مد يده بكأس. حيث كان تعبيره يقول إنه يريد التحدث كرجل لرجل ، وممارس الفنون القتالية لممارس الفنون القتالية.
"هل اختار والدي حقاً ها غيول ليكون خليفته ؟ "
حدق جيوم موغيوك في يانغ سيوك بنظرة باردة. مقارنة بالوقت الذي كان يتحدث فيه سابقاً بابتسامته المتراخية كانت البرودة الآن على مستوى مختلف تماماً.
شعرت هان سيوو بذلك. أن هذا التغيير الحاد في السلوك الآن جعل ما كان على وشك قوله يبدو أكثر إقناعاً. و أدركت أن إرباك شخص ما وخداعه ليس شيئاً يمكن القيام به بالكلمات وحدها. تعبير واحد ، نظرة – تلك غيرت كل شيء.
"لقد تعلمت شيئاً لم يكن من المفترض أن تعرفه أبداً. "
عندما قال جيوم موغيوك ذلك جعل كل شيء يبدو حقيقياً ليانغ سيوك. و وجد نفسه ينجرف مع الجو الذي كان جيوم موغيوك ينسجه.
"هذه مسألة تخصني. إنه شيء لدي كل الحق في معرفته. سأسأل مرة أخرى – هل اختار والدي حقاً ها غيول ليكون خليفته ؟ "
اتخذ جيوم موغيوك تعبيراً يقول إنه لا مجال للرجوع الآن ، ثم أجاب بهدوء.
"هذا صحيح. "
"هل لديك دليل ؟ "
"لقد كرسنا جميع مواردنا الاستخباراتية لهذه المسأله. كلمتي هي الدليل. "
بتعبير جاد لم يبد جيوم موغيوك حقاً وكأنه شخص يكذب. و شعر يانغ سيوك بالارتباك. هل تخلى والده عنه حقاً ؟
"إذا وجد سيد بوابتك شخصاً لديه الدستور المتجمد للغاية ، فقد تجد نفسك في موقف صعب. "
قال "صعب " لأنه كان وجهاً لوجه ، لكن المعنى كان واضحاً – كان يعني أن يانغ سيوك يمكن القضاء عليه. حيث كانت هذه عبارة ذات نية خفية لمنعه من الذهاب لتأكيد الأمور مع سيد بوابة الدم الشمالية.
"لهذا السبب حتى الجناح الاتصالات السماوية في طائفتنا يراقب الوضع عن كثب. ليس كل يوم يحاول شخص ما تعيين خليفة عن طريق إزالة لحمه ودمه. "
هذه المرة ، قالها مباشرة – "إزالة لحم ودم ". كل كلمة قالها جيوم موغيوك حملت حساباً دقيقاً.
فجأة ، بدأ يانغ سيوك يتساءل لماذا وافق والده بسهولة على التخلص من أخيه الأصغر. هل كان ذلك لأنهما لم يكونا من أصحاب الدستور المتجمد للغاية ، وبالتالي غير ضروريين ؟
كانت نار الشك التي اشتعلت في قلبه تبدأ الآن في إطلاق دخان أسود.
"عندما يبحث الناس عن دساتير فريدة ، فذلك عادة لأداء نوع من التقنية الكبرى ، أليس كذلك ؟ قد تكون تقنية محرمة لا ينبغي أن توجد في هذا العالم. و لهذا السبب كانت طائفتنا متأهبة للغاية. وبفضل ذلك كنت أنا من تعامل مع المشكلة. "
عدم اليقين في قلب يانغ سيوك أصبح الآن أشد. فلم يكن لدى جيوم موغيوك سبب للكذب بشأن شيء كهذا. ماذا سيكسب القائد الشاب لطائفة الشيطان السماوي من البقاء في هذا البحر الشمالي المتجمد ؟
"الآن بعد أن كنت صادقاً ، يجب أن تكون صادقاً أيضاً. أخبرني بما تعرفه عن الدستور المتجمد للغاية. "
تردد يانغ سيوك للحظة ، ثم فتح فمه أخيراً.
"لا أعرف التفاصيل الكاملة أيضاً. والدي أخبرني فقط أنه شيء مهم ويجب التعامل معه بسرية. آه – لقد قال هذا. أن الدستور المتجمد للغاية سيجعل طائفتنا الأعظم في البحر الشمالي. "
عند سماع ذلك شعر ببرد في قلب هان سيوو. تلك الكلمات تعني أنهم ينوون إسقاط قصر الجليد الشمالي. بالنظر إلى ما فعلوه حتى الآن كان من الواضح أنهم لن يستخدموا أبداً طريقة عادلة.
"إذا كان هذا ما تخططون له ، فلن تكون طائفة الشيطان السماوي هي من توقفكم – سنكون نحن. "
قدم جيوم موغيوك حلاً كاسيواللي.
"إذا وجدت الشخص الذي لديه الدستور المتجمد للغاية أولاً ، فسيتم حل كل شيء بسهولة. "
كما لو لم يكن الأمر مهماً ، أضاف جيوم موغيوك هذه الملاحظة بجو من اللامبالاة الكاملة.
"إذا اكتشفت ذلك فتأكد من دعوتى بـ أو بسيدة القصر الشابة هنا. "
"سأفعل. "
استأنف الثلاثة الشرب.
في تلك اللحظة كان يانغ سيوك يتخذ قراراً سيغير مصيره.
"سأسرق الدستور المتجمد للغاية وأقضي على ها غيول. "
إذا كان الأب ينوي حقاً جعله الخليفة ، فبالطبع يجب قتله. وحتى لو تبين أن هذه المعلومات غير صحيحة ، فلا يهم.
كان مجرد موت مرؤوس كان دائماً شوكة في جانبه. و إذا كان صحيحاً ، فسوف ينقذ نفسه. و إذا كان خاطئاً ، فإنه مجرد موت مرؤوس.
المشكلة كانت الأب. و إذا اكتشف أن يانغ سيوك قد سرق الدستور المتجمد للغاية وقتل ها غيول ، فلن يبقى صامتاً. فكيف يمكنه تجنب اللوم ؟
رفع يانغ سيوك رأسه ونظر إلى جيوم موغيوك.
"ماذا لو سرق القائد الشاب لطائفة الشيطان السماوي الدستور المتجمد للغاية ؟ ماذا لو مات ها غيول على يد القائد الشاب ؟ "
كان يخطط لاستخدام جيوم موغيوك كسلاح لقتل مستعار – لأنه بين جميع الأسلحة التي كانت موجودة في عالم فنون القتال كان هذا هو الأكثر رعباً وقوة على الإطلاق.
وإذا كان هذا هو مدى مكره ، فإن ما تلا ذلك كان فكرة أكثر رعباً – فكرة لا ينبغي أبداً التصرف بناءً عليها.
"ماذا لو مات حتى الأب على يد القائد الشاب ؟ "
الآن كانت النار بداخله تحترق بشدة – نار مختلطة بالشك والغضب والرغبة.
"كل شيء سيصبح فعلك. و هذا صحيح ، ابتسم كالأحمق هكذا. "
كما لو كان يقرأ أفكاره ، ابتسم جيوم موغيوك ببراعة ورفع كأسه.
"بالنظر إليك ، أشعر وكأن بوابة الدم الشمالية قد انفتحت بالكامل. "
لم يفهم يانغ سيوك المعنى وراء تلك الكلمات ، لكن هان سيوو فهمتها. و لقد قالت ذات مرة "إذا استطاع لي آن فتح بوابة الجحيم ، فسأحاول فتح بوابة الدم الشمالية. "
والآن كان جيوم موغيوك يبلغها أن البوابة قد انفتحت أخيراً.
"هيا ، دعونا نشرب لبوابة الدم الشمالية! "
وسط تصادم الطموح والحزن ، أضيفت نخب إعجاب.
