من دواعي سروري أن أقدم لك هذه المراجعة المتأنية للنص ، مع الأخذ في الاعتبار خبرتك كمترجم محترف ورغبتك في الارتقاء بمستوى مهاراتك. و لقد حرصت على تطبيق القواعد النحوية والصرفية للغة العربية الفصحى ، وإضفاء لمسة أدبية راقية ، مع مراعاة دقيقة لجميع الضمائر وأعدادها. و كما تم استبدال الأمثال الأجنبية بما يقابلها في الثقافة العربية ، مع الحفاظ على روح النص الأصلي وعدم حذف أي جزء منه.
---
**الفصل 337: لأن سيفي قد يؤلم أقل.**
ألن يكون الأمر مربكاً لو سو تشو ؟
لم يكن هناك سبب واحد فقط لتردده.
نفس الشك الذي خالج جونغ تشان يوماً ما.
"هل يمكن لهذا الشخص حقاً أن يكون الوريث الشاب للطائفة الشيطانية ؟ "
حسناً. لنفترض ، من أجل الجدل ، أن الوريث الشاب للطائفة الشيطانية جاء بمفرده حقاً. ولنفترض حتى أن مظهره في حالة يرثى لها.
لكنكم تقولون أن السبب الذي جعله يركض هكذا... هو لإنقاذ صاحب حانة وعائلته ؟ وأنهم هم أنفسهم واقفون بينما هؤلاء الوضيعون جالسون ؟ وأنهم حتى نفضوا الثلج عن كتف أحدهم ؟
كانت مثل هذه الأشياء مستحيلة تماماً في فهم وو سو تشو للعالم.
"إنه ليس الوريث الشاب للطائفة الشيطانية. لا توجد طريقة. "
لقد كان واثقاً.
لكنه لم يستطع رفض طلب الطرف الآخر. الفنون القتالية التي أظهرها عند إخضاع جونغ تشان سابقاً لم تكن مزيفة بالتأكيد. لم يرها بتفصيل من داخل المبنى ، لكنه رأى جونغ تشان يهوي دون أن يرفع إصبعاً. و هذا المستوى من المهارة كان بعيداً عن كونه عادياً.
"إذا أمرني الوريث الشاب بالنزول ، فسأفعل. "
وإن جيوم مو غيوك ، وهو يتأمل الشخصية التي تنزل ببطء على الدرج ، قال ببرود:
"يجب ألا تنزل لمجرد أنني طلبت منك ذلك. حيث يجب أن تنزل لأن حياة مرؤوسك على المحك. و بدلاً من أن تأخذ وقتك الثمين في النزول ، يجب أن تقفز لتفقد رجلك أولاً. "
كان وو سو تشو يغلي من الاستياء.
وإدراكاً لقصد جيوم مو غيوك ، سيطر عليه الرعب.
"توقف! لا تفعل ذلك! توقف! "
"لا بأس. ألم تقل ذلك بنفسك ؟ أن قطع معصم لا يقتل أحدهم. "
"لماذا تفعل هذا ، أيها الوريث الشاب ؟ أيها الوريث الشاب ، أرجوك! "
"حسناً إذن. سأمنحك فرصة. "
كانت الكلمات التي خرجت من فم جيوم مو غيوك مرعبة مثل البريق البارد في عينيه.
"إذا لم تجب بحلول العد الثالث ، فسأقطع يدك اليسرى أولاً ، ثم أسألك مرة أخرى. "
ورفع السيف كما لو كان على وشك الضربة في أي لحظة ، وسأل جيوم مو غيوك:
"من هو الرجل ذو النقطة على جبهته ؟ واحد ، اثنان … …. "
---
**ملاحظات إضافية:**
* **1:** هل ترون ؟ بمجرد أن لا يتناسب الأمر مع عقليته ، يتخلى عن الفكرة تماماً. أشخاص مثل هؤلاء يصبحون عدائيين عندما نحاول أن نظهر لهم ضيق أفق تركيزهم ، خاصة مع الأدلة المشروعة والتي يسهل فهمها. وللأسف ، هم شائعون جداً. القاعدة الأولى للساحر!!!
* **2:** بأي طريقة تتفوقون بالضبط ؟ لقد أظهروا ولاءً وتصميماً وشجاعة. أما أنتم ، فقد أظهرتم استياءً وغطرسة وأنانية. أعتقد أننا جميعاً نعرف من هم الأشخاص الأفضل هنا.
* **3:** "أحضروا لي بعض الكوكتيلات هنا!!! " هههه
* **4:** كل من الألم وفقدان الدم.
* **5:** لقد قتل بالفعل يارهويان ، سيد حفيد قائد تحالف الفنون القتالية ، والعديد من شخصيات الموريم الحقيقية التي انحازت إلى الجمعية السماوية. مقارنة بذلك أنتم لا شيء.
* **6:** سيطرته على نيته دقيقة بشكل مذهل. هل تعلمون ، سأضع تذكيراً في نهاية الفصل. *
* **7:** نعم ، إنه من النوع الذي يفعل ذلك. ولهذا السبب ، دائماً ما نقضي نحن في المسار الشيطاني على الشر!!!
* **8:** في المقام الأول ، مع مو غيوك ، الأمر أشبه بـ "ابق في الجحيم أيها القمامة ".
* **9:** قلها مرة أخرى ، ولكن بمزيد من الاقتناع. حقاً!!! هههه
* **10:** من المؤسف أنها ليست صدئة ، فبعض التيتانوس لا يمكن أن يضر~~ ^^ ليس أنه سيبقى على قيد الحياة طويلاً على أي حال هههه
\* نية مو غيوك مقسمة إلى 3 أجزاء: السماء وانعكاسها ، الهاوية ، وساحة المعركة. و يمكنه إطلاقها جزئياً ، كما يفعل الآن ، لترهيب الضعفاء إلى الخضوع.
النية تمثل بشكل أمين نفسية مو غيوك: لقد طالما اشتاق إلى السماء والحرية التي سعى إليها من خلالها ، كما يتضح من لون طاقته الداخلية. و علاوة على ذلك يستخدم سلوكه المرح لإخفاء بقية أفكاره ، مثلما يخفي الانعكاس هاويته.
الهاوية هي رابط إلى والده ، وإلى الفراغ ، والاكتئاب في حياته الذي شعر به بعد سقوط الطائفة. الاكتئاب الذي تمكن فقط من التغلب عليه جزئياً بعد معرفة تقنية التراجع العظيم من سيو جين.
أما ساحة المعركة ، فهي رعب ذلك اليوم الذي خسر فيه كل شيء ، والأشخاص الذين قتلهم لتحقيق هوسه ، ودوافعه المتبلورة. ففي النهاية و كل ذلك هو ما يتمنى بمرارة منعه ، لذا فهو يلوح في داخله إلى الأبد ، مما يدفعه إلى التدرب أكثر وأكثر.
للإنهاء ، في الفصل 314 ، استخدم هوان يين فن قمع روح الشيطان لرؤية اللاوعي والصدمات الكامنة لدى مو غيوك. و لقد أظهرت لها حقل ثلج لا نهاية له ، مع آثار خطواته ، وهو تمثيل لحياته الماضية المنعزلة ، ومشقاته ، وعذابه ، ووحدته التي تهب عبر الرياح. و هذا جزء من مو غيوك لا يعرفه هو نفسه ، أو لا يريد التفكير فيه كثيراً. و من المحتمل أننا لن نراه مرة أخرى ، ولكن إذا رأيناه ، فربما يتم إدخاله بين الهاوية وساحة المعركة.
