## الفصل السابع عشر: فضول الأميرة... تساؤلات حول ديڤارا... إلى ديڤارا ؟..
**(ملاحظة المؤلف:)**
ألقِ نكتة هنا تجدها مضحكة. أو تعكس مزاجك.
أتمنى أن تضعوا المزيد من التعليقات وأحجار القوة... مما سيشجعني...
-------------------------------------------------
رمشت الأميرة بذهول وهي تسمع من أين أتت هذه المنتجات.
"تريفينيڤراتا ؟ "
أومأ ديڤارا برأسه.
"بالتأكيد. "
التقط إحدى القطع المنحوتة.
"الحرفيون هناك موهوبون بشكل استثنائي. "
حمله صوته تقديراً واضحاً.
"طالما تم تزويدهم بالمواد والدعم المناسبين و يمكنهم خلق العجائب. "
فحصت الأميرة إندوماتي القطعة مرة أخرى.
فالجودة بالتأكيد دعمت ادعاءه.
ثم رمق ديڤارا شاكوني.
"أرِهم. "
فهم شاكوني على الفور.
تقدم الوزير وبدأ بوضع عناصر إضافية على الطاولة.
بعضها كان مخزناً تحت الموقف خصيصاً لأنها كانت أكثر قيمة.
في اللحظة التي ظهرت فيها ، شهقت عدة سيدات.
مرايا يد جميلة.
مشط منحوت بدقة.
صناديق تخزين مزينة.
قلادات صنعت بتقنيات فريدة.
منحوتات فنية صغيرة.
أصبحت المعروضات على الفور مركز الاهتمام.
هرع رفاق الأميرة عن قرب.
التقطت سيدة نبيلة مرآة على الفور.
انجذبت أخرى إلى صندوق مجوهرات.
بدأت عدة خادمات في مناقشة بحماس أي العناصر أعجبتهن أكثر.
في الوقت نفسه ، بقيت الأميرة إندوماتي متأملة.
تريفينيڤراتا.
الاسم نفسه كان يحمل وزناً.
مثل العديد من النبلاء قد سمعت قصصاً لا حصر لها تتعلق بتلك المملكة.
قصص وصلت من التجار.
المسافرين.
الحجاج.
النبلاء الزائرين.
وأحياناً الشعراء المتجولين.
مملكة ارتفعت بسرعة مذهلة.
مملكة أصبحت ازدهارها أكثر صعوبة في التجاهل.
والأهم من ذلك...
مملكة يحكمها ملك غير عادي إلى حد ما.
الملك ديڤاراثا.
لقد سمعت الأميرة عشرات القصص عنه.
وصفه البعض بأنه حاكم لامع.
ادعى آخرون أنه محارب لا مثيل له.
أصرت بعض القصص على أنه يمكنه التحدث مع الشيوخ كأنداد.
ادعى آخرون أن الكائنات الإلهية نفسها تفضله.
أصبحت بعض القصص مبالغ فيها لدرجة أنها وجدتها صعبة التصديق.
ادعى أحد الشعراء ذات مرة أن ديڤاراثا وقف أمام كائنات سماوية دون خوف.
وادعى آخر أنه قاتل مخلوقات لا يستطيع البشر العاديون حتى استيعابها.
في البداية ، تجاهلت معظم تلك القصص.
بعد كل شيء...
يحب المسافرون المبالغة.
خاصة عند التحدث عن الأشخاص المشهورين.
أصبح العديد من الحكام أساطير ببساطة لأن رواة القصص استمتعوا بجعل قصصهم أكثر درامية.
ومع ذلك استمرت القصص.
مرة بعد مرة.
من مصادر مختلفة.
مسافرين مختلفين.
تجار مختلفين.
مناطق مختلفة.
والمثير للدهشة...
التفاصيل الأساسية نادراً ما تغيرت.
وضعت الأميرة بلطف مصباح اللوتس على الطاولة.
نما فضولها.
"هل زرت تريفينيڤراتا شخصياً ؟ "
أومأ ديڤارا برأسه.
"مرات عديدة. "
نظر شاكوني على الفور بعيداً.
كانت ابتسامة خطيرة تتشكل بالفعل على وجه الوزير.
استمرت الأميرة.
"إذاً أنت تعرف الكثير عن المملكة. "
"القليل. "
أجاب ديڤارا بسعال خفيف.
قليل.
كاد شاكوني أن يختنق.
حتى الحكيم ڤينادهارا الذي كان يجلس بالقرب ، نظر إلى ديڤارا بعدم تصديق.
"قليل ؟ "
من الواضح أنه عرف أنهم من تلك المملكة بسبب قوة السمع التي طورها.
بدت الأميرة غير مدركة للسخافة.
"إذاً ، أخبرني. "
أشرقت عيناها.
"هل هذا صحيح ؟ "
أمال ديڤارا رأسه بتساؤل.
"ما هو الصحيح ؟ "
تبادلت الأميرة نظرة مع رفيقاتها.
ثم خفضت صوتها قليلاً.
"كما يقول الناس... "
"ملك تريفينيڤراتا. "
"الملك ديڤاراثا. "
أصبحت السيدات المحيطات مهتمات على الفور.
".... "
".... "
".... "
حتى بعض العملاء القريبين تظاهروا بعدم الاستماع بينما كانوا يستمعون بوضوح شديد.
استمرت الأميرة.
"هل هو حقاً استثنائي كما تزعم القصص ؟ "
للحظة وجيزة ، ملأ الصمت الموقف.
طوى شاكوني ذراعيه على الفور.
ظهرت ابتسامة على وجهه.
انحنى الحكيم ڤينادهارا ببطء إلى الأمام.
نظرت عدة خادمات بفضول.
انتظرت الأميرة إندوماتي بصبر.
وواقفاً في وسط كل هذا...
كان الشخص نفسه الذي كانوا يناقشونه.
فرك ديڤارا ذقنه بتفكير.
كما لو كان يفكر بجدية في السؤال.
ثم أومأ أخيراً.
"بعض القصص مبالغ فيها. "
أومأت الأميرة.
بدا ذلك معقولاً.
ثم تابع ديڤارا.
"لكن الكثير منها ليس كذلك. "
رمشت الأميرة.
سعل شاكوني على الفور لإخفاء ضحكه.
في الوقت نفسه ، استمر ديڤارا في ترتيب البضائع كما لو أنه لم يمدح نفسه بشكل غير مباشر أمام نصف السوق.
ولسبب ما...
وجدت الأميرة إندوماتي هذا التاجر الغريب من تريفينيڤراتا أكثر إثارة للاهتمام من أي من السلع باهظة الثمن المعروضة أمامها.
أمالت الأميرة إندوماتي رأسها قليلاً بعد سماع إجابة ديڤارا.
"بعض القصص مبالغ فيها ، ولكن الكثير منها ليس كذلك ؟ "
كان هناك فضول واضح في عينيها.
لم تعد الأميرة تنظر إلى البضائع.
كانت تنظر إلى ديڤارا.
أو بالأحرى ، إلى التاجر الذي بدا بشكل غريب على دراية بشؤون تريفينيڤراتا.
"ماذا يعني ذلك بالضبط ؟ " سألت.
"أي القصص صحيحة ؟ "
لأول مرة منذ بدء المحادثة ، بدا ديڤارا غير مرتاح حقاً.
ليس بسبب السؤال.
ولكن لأن الإجابة بنفسه ستعني في الأساس مدح نفسه.
لذلك نظر على الفور نحو شاكوني.
تعرف الوزير على تلك النظرة على الفور.
".... "
للحظة وجيزة ، ظهرت ابتسامة خطيرة على وجهه.
ابتسامة جعلت ديڤارا يندم على النظر إليه.
"أوه لا "
فكر ديڤارا.
للأسف كان الأوان قد فات.
تقدم شاكوني.
"حسناً... "
طوى ذراعيه.
"إذا كانت صاحبة السمو ترغب حقاً في معرفة... "
أومأت الأميرة إندوماتي على الفور.
- نعم!
"إذاً هل هذا صحيح ؟ "
اقتربت السيدات فى الجوار.
حتى بعض العملاء القريبين تظاهروا بالتصفح بينما كانوا يستمعون سراً.
ضحك شاكوني.
"أي جزء ؟ "
"الجزء الخاص بالملك المحارب. "
أجابت الأميرة على الفور.
"القصص تقول إن الملك ديڤاراثا هزم العديد من المحاربين المشهورين. "
أومأ شاكوني.
"هذا الجزء صحيح. "
رمشت الأميرة.
"حقاً ؟ "
أشار الوزير بشكل عرضي إلى إحدى قطع الفخار المعروضة.
كما لو كان يناقش الطقس.
"تحدى عدة ملوك. "
"تحدى عدة محاربين. "
"تحدى عدة أبطال. "
"واكتشف معظمهم في النهاية أن تحديه كان فكرة سيئة للغاية. "
ضحكت بعض السيدات.
أصبحت الأميرة إندوماتي أكثر اهتماماً.
"أي نوع من المحاربين ؟ "
فرك شاكوني ذقنه بتفكير.
"كان هناك واحد يحمل هراوة أثقل مما يمكن لمعظم الرجال رفعه. "
"خسر. "
"كان آخر مشهوراً بهزيمة عشرات المنافسين في البطولات. "
"خسر. "
"مبارز اعتبر نفسه لا يهزم. "
"خسر أيضاً. "
تبادلت رفيقات الأميرة نظرات متفاجئة.
همست إحدى الخادمات.
"هل هذه قصص حقيقية ؟ "
أومأت أخرى بحماس.
"سمعت قصصاً مشابهة. "
نظرت الأميرة إندوماتي مرة أخرى نحو شاكوني.
"ماذا عن القصص التي تقول إنه هزم وحوشاً خطيرة ؟ "
ضحك شاكوني بسماعها.
"هذه في الواقع من بين القصص الأقل تصديقاً. "
سعل ديڤارا على الفور.
بصوت عالٍ جداً.
- سعال!
تجاهله الوزير.
لاحظت الأميرة رد الفعل.
ظهرت ابتسامة مريبة على وجهها.
"تبدو على دراية كبيرة بملكك. "
أجاب شاكوني دون تردد.
"أنا معجب به كثيراً. "
صحيح تقنياً. ليس الحقيقة الكاملة.
لكنها صحيحة.
بدت الأميرة راضية.
في الوقت الحالي.
"كيف هو في الواقع ؟ "
هذا السؤال جعل العديد من السيدات يصبحن مهتمات مرة أخرى.
كانت القصص عن المعارك شيئاً.
القصص عن الشخص نفسه كانت أكثر تسلية.
رمق شاكوني ديڤارا.
اهتز الملك على الفور.
تحذير.
تحذير واضح جداً.
".... "
اختار الوزير تجاهله تماماً.
"إنه غريب. "
صدمت الإجابة الجميع.
حتى ديڤارا بدا مستاءً.
"غريب ؟ "
كررت الأميرة إندوماتي بفضول.
أومأ شاكوني.
"غريب جداً. "
"كيف ؟ "
أشار الوزير مباشرة إلى ديڤارا.
"تخيل شخصاً قادراً على الجلوس في جمعية ملكية لمناقشة شؤون الدولة. "
ثم أشار نحو أكشاك الفخار.
"ثم قضى اليوم التالي في بيع الأواني بسعادة. "
ضحكت الأميرة إندوماتي.
بدا المشهد سخيفاً.
من سيفعل ذلك.
ضحكت السيدات فى الجوار أيضاً.
في الوقت نفسه ، استمر ديڤارا في تنظيم الفخار بتعبير رجل يتساءل لماذا أحضر شاكوني معه إلى أي مكان.
استمر الوزير.
"إنه يستمتع بالحديث مع القرويين البسطاء. "
"إنه يستمع إلى المتدربين. "
"إنه يستمع إلى التجار. "
"إنه يستمع إلى الأطفال. "
بدت الأميرة متفاجئة بسماع الكلمات.
"الأطفال ؟ "
أومأ شاكوني بابتسامة.
"لقد قضى نصف يوم يستمع إلى طفل يشرح لماذا المانجو أفضل من أي فاكهة أخرى. "
ضحك بعض الناس القريبين.
غطت الأميرة إندوماتي فمها.
"نصف يوم ؟ "
"لقد خسر الجدال. "
أضاف شاكوني بتنهيدة.
ضحكت الأميرة بصوت عالٍ هذه المرة.
حتى وصيفاتها كن يناضلن للحفاظ على رباطة الجأش.
في الوقت نفسه ، تنهد ديڤارا ببساطة.
كان الحكيم ڤينادهارا يستمتع بالمحادثة للغاية.
اقترب الحكيم.
أقرب بكثير.
ثم انضم فجأة.
"لقد عرفت. "
التفت الجميع إليه.
أشار الحكيم بشكل درامي إلى ديڤارا.
"هذا التاجر يعرف الكثير. "
رمشت الأميرة.
تجمد شاكوني.
ظل ديڤارا هادئاً.
ضيق الحكيم عينيه.
"أنت تتحدث عن تريفينيڤراتا كشخص عاش هناك. "
أصبحت الأميرة مهتمة على الفور مرة أخرى.
"أوه ؟ "
استمر الحكيم.
"أنت تعرف الشؤون العسكرية. "
"أنت تعرف الشؤون السياسية. "
"أنت تعرف شؤون القرية. "
"أنت تعرف شؤون النبلاء. "
ثم أشار إلى شاكوني.
"وهذا يتحدث عن الملك ديڤاراثا كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض. "
نظرت السيدات بين التاجرين.
فجأة أصبح الجو مثيراً للاهتمام.
مثير للاهتمام جداً.
ابتسمت الأميرة.
ابتسامة مليئة بفضول ما يحدث هنا.
"الآن بعد أن ذكر الحكيم ڤينادهارا ذلك... "
تحركت عيناها نحو ديڤارا.
"من أنتما بالضبط ؟ "
للحظة وجيزة ، ملأ الصمت الموقف.
نظر شاكوني إلى ديڤارا.
نظر ديڤارا إلى شاكوني.
كلاهما عرف أن الكشف عن الحقيقة سيسبب فوضى.
لحسن الحظ كان لدى ديڤارا سنوات من الخبرة في التعامل مع الأسئلة الصعبة.
ابتسم الملك.
ابتسامة تاجر هادئة.
ثم أشار نحو البضائع المعروضة.
"نحن تجار. "
رفعت الأميرة حاجبها.
استمر ديڤارا وهو يشير إلى جميع منتجاتهم.
"تجار ناجحون. "
أومأ العديد من القرويين القريبين على الفور.
لقد كان موقفهن بالفعل ناجحاً للغاية في السوق.
كانت الإجابة صحيحة تقنياً.
مما جعل من الصعب للغاية الطعن فيها.
حدقت الأميرة إندوماتي فيه لعدة لحظات.
ثم ابتسمت ببطء.
".... "
لم تكن مقتنعة. ليس قليلاً.
لكنها قررت التخلي عن الأمر.
في الوقت الحالي.
استمرت المحادثة لبعض الوقت.
وجدت الأميرة إندوماتي نفسها تستمتع بها أكثر بكثير مما كانت تتوقع.
أصبح موقف التاجر بطريقة ما أكثر تسلية من العديد من العروض التي تقام في أماكن أخرى في المهرجان.
ألقت الأميرة نظرة بين ديڤارا وشاكوني.
كلما استمعت أكثر ، زاد فضولها.
كان هذان الرجلان يخفيان شيئاً بوضوح.
ما هو بالضبط ؟
لم تكن متأكدة.
ولكن كان هناك بالتأكيد شيء غير عادي فيهما.
ثم فجأة دخلت فكرة إلى ذهنها.
سؤال بسيط.
التفتت نحو ديڤارا.
أشارت بإصبعها مباشرة إليه.
"هل تستطيع القتال ؟ "
جاء السؤال بشكل غير متوقع لدرجة أن شاكوني رمش.
توقف ديڤارا.
للحظة ، انتظر الجميع.
بدت الأميرة فضولية حقاً.
مالت السيدات من حوله إلى الأمام قليلاً.
حتى الحكيم ڤينادهارا بدا مهتماً.
ثم أدار ديڤارا رأسه ببطء نحو الأميرة.
أصبح تعبيره جاداً بشكل مدهش.
جدي جدا.
النوع من التعبير الذي يرتديه المرء عند التحدث عن ذكرى مؤلمة.
ثم تنهد.
تنهيدة عميقة.
مليئة بالندم الظاهر.
وقال:
"لا. "
صمت.
صمت تام.
نظر شاكوني إليه على الفور.
بنفس الطريقة التي قد ينظر بها المرء إلى رجل أعلن فجأة أن السماء خضراء.
رمشت الأميرة.
"لا ؟ "
أومأ ديڤارا بحزن.
"موهبتي في فن القتال ضعيفة للغاية. "
تبع ذلك صمت آخر.
هذه المرة أطول من الأولى.
بدت الأميرة مرتبكة.
بدت رفيقاتها مرتبكات.
بدا القرويون القريبون مرتبكين.
حتى عميل يحمل وعاءً فخارياً بدا مرتبكاً.
شخص واحد فقط لم يكن مرتبكاً.
شاكوني.
لأنه كان يعلم.
لقد عرف على وجه اليقين المطلق أن ديڤارا كان يكذب.
يكذب بسلاسة لدرجة أنها ستجعل السياسيين المحترفين يشعرون بالغيرة.
خفض ديڤارا رأسه قليلاً.
كما لو كان يسترجع ذكريات مؤلمة.
"لقد كان مؤسفاً حقاً. "
سألت الأميرة بشكل لا إرادي ،
"ماذا حدث ؟ "
تنهد ديڤارا مرة أخرى.
"تخلت عائلتي عني. "
شهقت عدة سيدات بخفة.
واصل الملك.
"لقد اعتقدوا أنه ليس لدي مستقبل في القتال. "
كاد شاكوني أن يختنق.
غطت خادمة فمها.
بدت الأميرة متعاطفة.
هز ديڤارا رأسه بحزن.
"كنت ميؤوساً منه تماماً. "
عند هذه النقطة ، اضطر شاكوني إلى النظر بعيداً.
لأنه إذا نظر إلى ديڤارا لثانية أخرى ، فسوف ينفجر من الضحك.
ميؤوس منه تماماً ؟
لقد قاتل الرجل محاربين كانت تخشاهم ممالك بأكملها.
الرجل الذي جعل الملوك يشعرون بالتوتر.
الرجل الذي نجا من أشياء كان من المفترض أن تكون مستحيلة.
ميؤوس منه ؟
شعر الوزير بألم جسدي من كبت ضحكه.
في الوقت نفسه لم يكن لدى الأميرة سبب للشك في التاجر.
بدا تعبيره صادقاً تماماً.
صادق بشكل مأساوي تقريباً.
"أنا آسف. "
قصدتها بصدق.
ابتسم ديڤارا بضعف.
"يحدث ذلك. "
نظرت إليه العديد من رفيقاتها على الفور بالشفقة.
همس أحدهم حتى ،
"مسكين. "
استدار شاكوني تماماً.
بدأت كتفاه تهتز.
أساءت الأميرة فهم رد الفعل.
اعتقدت أن التاجر الآخر كان عاطفياً بسبب قصة صديقه المأساوية.
كم هو مؤثر.
في الوقت نفسه كان شاكوني يحاول بيأس ألا ينهار من الضحك.
في مكان قريب كان الحكيم ڤينادهارا يواجه أزمة مختلفة تماماً.
حدق الحكيم في ديڤارا.
ثم رمش.
ثم حدق مرة أخرى.
كان عقله يناضل.
بشكل سيء للغاية.
لأن شيئاً من هذا لم يكن منطقياً.
ليس قليلاً.
شهد الحكيم شخصياً الثقة التي تعامل بها ديڤارا مع مشاكله.
لقد رأى الطريقة التي استمع إليه بها محاربو القبائل.
الطريقة التي احترمه بها صيادو القبائل.
الطريقة التي أعلن بها بهدوء عن نيته قتال بوشپأشورا.
والآن...
كان التاجر يدعي أنه لا يستطيع القتال.
شعر الحكيم كما لو أن عقله قد اصطدم بجدار.
"إذا لم يستطع القتال... "
"فلماذا كان يخطط لمواجهة هؤلاء المصلين ؟ "
"هل سيتحداهم في مسابقة ألغاز ؟ "
"هل سيرمي عليهم الفخار ؟ "
"هل سيقنعهم بالاستسلام بالمحادثة ؟ "
كلما فكر في الأمر ، زاد ارتباكه.
في النهاية ، قرر عدم السؤال.
لأن الخبرة علمته أنه كلما فعل ديڤارا شيئاً غريباً ، عادة ما يكون هناك سبب.
أو عدة أسباب.
أو شيء يتعلق بالآلهة.
في هذه المرحلة ، بدت جميع الاحتمالات الثلاثة متساوية.
في الوقت نفسه ، استمرت الأميرة إندوماتي في النظر إلى ديڤارا.
بقيت الشفقة.
ولكن الآن كان هناك شيء آخر أيضاً.
اهتمام.
التاجر الواضح أنه لم يكن محارباً.
على الأقل وفقاً لكلماته.
ومع ذلك فقد حمل نفسه بثقة ملحوظة.
لم يكن يخاف من الملكية.
لم يكن يخاف من الجنود.
لم يكن يخاف من الشيوخ.
أو أي شخص آخر.
كان غريباً.
غريب جداً.
وجدت الأميرة نفسها تبتسم وهي تنظر إلى طريقة كلامه.
"لا تبدو كشخص تم التخلي عنه. "
رفع ديڤارا حاجباً.
"لا ؟ "
اومأت.
"لا. "
طوت الأميرة ذراعيها.
"تبدو كشخص يرفض ببساطة القلق. "
ضحك ديڤارا بتنهيدة.
كان ذلك أقرب إلى الحقيقة على الأرجح.
في مكان قريب تمكن شاكوني أخيراً من استعادة السيطرة على نفسه.
بالكاد.
لكن وعد نفسه بشيء واحد بصمت.
بمجرد أن يكونا وحدهما مرة أخرى...
سيثير هذه القصة بالتأكيد.
وبشكل متكرر.
لسنوات.
ربما عقود.
*******************************
**(ملاحظة المؤلف:)**
آمل أن تعطوني آراءكم وأفكاركم.
-->
لا تنسوا المراجعة يا رفاق...
