الفصل الحادي والثمانون: التحقيق
خرجت "آن نينغ " من مركز الشرطة بكل أريحية ، وهي تبدو في مظهر البراءة والعجز. أما "تشو جيان شي " فقد أُبقِيَ رهن الاحتجاز ؛ فالكلمات إذا خرجت من اللسان ، لا يمكن اخذها بسهولة.
عند خروجها من المركز ، شكرت "آن نينغ " الضباط بامتنان قائلة "شكراً جزيلاً لكم ، أنا ممتنة جداً لوجودكم ؛ فلو لم تكونوا هنا ، لما عرفت ما الذي كان سيفعله. "
لم يزد الضباط الواقفون عند المدخل عن قولهم ألا داعي للشكر ، بينما كانت ابتساماتهم باهتة لا تلمس أعينهم ؛ فالحقيقة هي أنهم لم يقدّموا لها أي عون يذكر!
أنهت "آن نينغ " شكرها وانصرفت ، وما إن ولّت مدبرة حتى تلاشت تلك الابتسامة من على وجهها ، وحلّ محلّها تعبير غامض ؛ فما كان الأمر جهلاً منها بكيفية التعامل معهم ، بل رأت أنه لا داعي للتكلّف مع أمثال هؤلاء.
لكن "تشو جيان شي " قد تجاوز كل الحدود ، فلو كان أحدٌ من عائلة "آن " قليل الحيلة وتعرّض للخسارة ، لتقبّلت الأمر بصدر رحب ، أما أن يبدأ بالغش ثم يلجأ إلى العنف ، فهذا ما لا يستقيم معه منطق.
استقلّت "آن نينغ درّاجتها متوجهة إلى مدرسة "آن غوبينغ ". وحين نُودِيَ عليه ليخرج إلى بوابة المدرسة الثانوية ورأى "آن نينغ " تملّكه الرعب وتملكته الظنون "هل يُعقل أن الأخ الثاني قد... رحل ؟ ". لم يكن لومه على ذلك الظن ذنباً ؛ فمن ذا الذي قد يقطع الطريق إليه في مدرسته إلا لخطبٍ جللٍ أصاب أخاه ؟
"أختي... " هتف "آن غوبينغ " بصوت مرتجف.
"هل آذاك أحد ؟ " لم تربط "آن نينغ " خوفه بحالة "آن غومينغ " بل ظنت أن أحداً قد تعرّض له بالمضايقة مجدداً.
"لا ، لا يا أختي ، لا أحد يؤذيني. هل جئتِ لأن الأخ الثاني قد... "
"أوه ، لا. الأخ الثاني بخير ، حسناً ، ليس بخير تماماً ، لكنه على قيد الحياة. إنه مصاب ويتعافى في المنزل. "
بعد توضيح "آن نينغ " التقط "آن غوبينغ " أنفاسه أخيراً ؛ فقد كان قلقاً طوال الصباح لدرجة أنه لم يستطع التركيز في دروسه.
"جئت لأترك لك الدرّاجة في المدرسة ، اركبها للعودة إلى المنزل حين تنتهي من حصصك الليلة ، فعليّ الذهاب إلى المقاطعة لأمرٍ ما. "
بعد هذا التوضيح لم تذكر "آن نينغ " ما تنوي فعله ، واكتفت بتذكيره ألا ينسى الدرّاجة ، ثم استدارت وغادرت.
غادرت "آن نينغ " ولحقت بحافلة المساء المتوجهة إلى المقاطعة ، ووصلت هناك مع نهاية دوام العمل ، حيث كان الناس بملابسهم المهنية يغادرون أفواجاً ، إما على دراجاتهم أو سيراً على الأقدام.
عثرت "آن نينغ " بسهولة على مصنع صناعة الحقائب ، وتوارت في زاوية لتراقب الموقف. ولحسن الحظ لم يمر وقت طويل حتى لمحَت "المدير تشو " ابن عم "تشو جيان شي ". نهضت "آن نينغ " وتتبعته بهدوء ودون تسرع حتى وصل إلى منزله.
حفظت "آن نينغ " العنوان في ذاكرتها ، وبدلاً من المغادرة ، اتخذت موقعاً في الجهة المقابلة لمنزل "المدير تشو " وبدأت في المراقبة ، وهي تمسك بقطعة خبز كبيرة. حيث فكرت في نفسها "إن كنت تريد القضاء على شخص ما ، فإن القتل هو أيسر السبل ، لكننا لسنا في عصر الفضاء ، ولا يمكنني فعل ذلك هنا ".
"إذن ، الطريقة الأخرى هي العثور على نقاط ضعفهم ، وهذا بالضبط ما أفعله الآن ؛ سأبدأ بالمراقبة ، ثم أجمع المعلومات ، وبعدها أوجّه الضربة القاضية. "
لم يخرج "المدير تشو " في تلك الليلة. وفي صباح اليوم التالي و تبعهته "آن نينغ " إلى المصنع ، وانتظرت حتى نهاية نوبة عمله ، لكنه عاد مباشرة إلى منزله كعادته ، ولم يظهر أي شيء غير معتاد. لم تكن "آن نينغ " في عجلة من أمرها ، فلدى الوقت متّسع.
أخرجت بهدوء قطعة خبز أخرى ، التهمتها في قضمات قليلة ، وواصلت مراقبتها. ظلت تراقب ثلاثة أيام متتالية ، ولم يتغير روتينه أبداً ؛ من المصنع إلى المنزل ، ومن المنزل إلى المصنع.
في اليوم الرابع ، واصلت "آن نينغ " مراقبتها ، وبعد أن دخل "المدير تشو " إلى المصنع ، خرج منه بمفرده قبل العاشرة بقليل. حينها ، رسمت "آن نينغ " -التي كانت لا تزال قابعة بجانب الجدار- ابتسامة على وجهها.
تعقبت "آن نينغ " "المدير تشو " أثناء سيره حتى وصل إلى عنوان جديد. و أدركت حينها أن هناك أمراً ما. فبعد أن انعطف إلى زقاق ضيق ، ظل "المدير تشو " يلتفت يميناً ويساراً ، وينظر خلف كتفه بهيئة السارق المرتاب.
وبالفعل ، بعد أن طرق "المدير تشو " الباب بإيقاع مميز ، فُتح الباب الخشبي قليلاً ، وامتدت يدٌ ذات بشرة مختلفة لتشدّه إلى الداخل. وبمجرد إغلاق الباب ، خرجت "آن نينغ " من خلف الزاوية ، وبعد مسح المنطقة ، تسلقت الجدار وصعدت إلى السطح.
أطلقت طاقتها الروحية لتحدد موقع "المدير تشو " بدقة ، ثم قفزت من السطح وهبطت دون أي صوت. انحنت "آن نينغ " تحت النافذة لتسترق السمع ، وسمعت في الداخل جلبة صاخبة ، وحين سكنت الأصوات ، نظرت إلى ساعتها وزمّت شفتيها.
"يا لك من وغد ، تذكرت أخيراً أن تأتي لرؤيتي. "
"كيف لي أن أبتعد ؟ أنتِ لا تعلمين كم اشتقت إليكِ. "
"همف! "
تظاهرت المرأة بالغضب ، وبدأ "المدير تشو " في استرضائها ، وسرعان ما تصالحا وبدآ في الحديث. و في الخارج ، ارتسمت ابتسامة على شفتي "آن نينغ " ؛ فقد كانت تسمع المعلومات التي تبحث عنها. "ليس سيئاً على الإطلاق. "
بعد نصف ساعة ، بدأ الاثنان في ارتداء ملابسهما ، فنهضت "آن نينغ " فوراً ، وتسلقت الجدار عائدة إلى السطح ثم لاذت بالفرار. و بعد ذلك بدأت "آن نينغ " في التخطيط لخطوتها القادمة.
وما إن وضعت خطتها حتى توجهت إلى منزل "المدير تشو " لكنها لم تدخل ، بل بدأت في مراقبة روتين زوجته اليومي. ومع حلول الليل ، غادرت "آن نينغ " المكان ؛ ولم تنزل في فندق ، بل ظلت تتجول في الشوارع.
قرب منتصف الليل ، تسلقت "آن نينغ " الجدار ودخلت مصنع الحقائب ، وعثرت على مكتب المحاسبة ، وبعد بحث دقيق ، استولت على دفاتر الحسابات. و من هناك ، توجهت إلى مكتب المدير وفتشته أيضاً ، لكنها لم تجد شيئاً.
لم تيأس "آن نينغ " بل أخذت الدفاتر ، وتسلقت الجدار عائدة ، متوجهة إلى منزل سيدتي "المدير تشو ". استخدمت طاقتها الروحية لتفقد السيدة وعيها ، ثم عثرت على الدفتر الخاص الذي تحدثا عنه ، وأخذته ، وأعادت كل شيء إلى حالته الأصلية.
بعد مغادرتها ، استأنفت "آن نينغ " مراقبة منزل "المدير تشو ". ومع بزغ الفجر ، خرج "المدير تشو " إلى عمله ، وخرجت زوجته أيضاً من المنزل. تابعتها "آن نينغ " طوال اليوم حتى كوّنت صورة واضحة عن جدولها ونطاق تحركاتها.
في المساء ، عند وقت انصراف العمال لم تواصل "آن نينغ " المراقبة ، بل ذهبت إلى مصنع الحقائب لتنتظر سكرتير "المدير تشو ". وحين خرج و تبعهته "آن نينغ " وهي تستلّ قطعة قماش مجهّزة من جيبها.
حين وصلا إلى زقاق معين ، وبينما كان وجهها مقنّعاً ، ضغطت "آن نينغ " بشيء يشبه السكين في ظهر السكرتير ، وقالت بصوت خشن:
"لا تصرخ ، وإلا ستلقى حتفك. "
"لا! لا! سأعطيك المال! سأعطيك المال! "
وخزته "آن نينغ " بالأداة وقالت بلهجة حادة "أريد معرفة كل شيء عن مديرك تشو. "
بعد نصف ساعة ، تسللت "آن نينغ " خارج الزقاق واختفت بسرعة. أما السكرتير ، فقد بقي وحيداً في الزقاق يرتجف من الذعر ، لكنه لم يجرؤ على إخبار أي أحد ، وعاد في النهاية إلى منزله.
في غضون ذلك ذهبت "آن نينغ " إلى المتجر التعاوني ، واشترت أوراقاً ودفاتر مطابقة ، ووجدت مكاناً منعزلاً وبدأت في نسخ الدفاتر. أعدّت ثلاث نسخ إجمالاً: واحدة للمنافس الرئيسي لـ "المدير تشو " وواحدة لمكتب الصناعة والتجارة ، وأخرى لمكتب الأمن العام ، واحتفظت بالأصول لنفسها في الوقت الحالي. حيث كان محتوى النسخ وخط اليد مطابقين تماماً للأصول.
مع اكتمال التجهيزات ، بقيت "آن نينغ " متوارية عن الأنظار في المقاطعة ليومين إضافيين ، ثم في تلك الليلة ، ظهرت الوثائق الثلاث في منازل أصحابها المستهدفين ، في أكثر الأماكن وضوحاً: على وسائدهم.
كان مكاناً لا يمكن لأحد أن يتجاهله. وبعد تسليم الوثيقة الأخيرة ، رفعت "آن نينغ " بصرها نحو السماء النجمية.
انتظر.
