الفصل 199: الفصل 189: الإشعاع 1
"السيد قاعة الفنون القتالية... يا له من أمر لافت. أن يُؤهل سيد قاعة عادي لدخول مكان كهذا... " قهقه سو يا بينغ بخفة ، ثم أسدل الستار عن الأمر. التفت وغادر المسرح ، مستهلاً حديثاً مع عضوين آخرين من نبلاء الدم الأصيل.
تنهد لين هوي بارتياح والتفت ليشكر هونغ لينغ.
"لولا عونك يا أخي هونغ ، لكنتُ في خطرٍ محدق. و هذا المكان ليس لي بحق ؛ فأنا أوهن من أن أُجابه تحدياته ، وأفتقر إلى الثقة بالنفس لأي مواجهةٍ فيه... "
ربت هونغ لينغ على كتفه قائلاً "لستَ بتلك الهشاشة. الأمر أن هذا المكان استثنائيٌ وحسب. "
انتهت المسابقة.
قدم الخدم الجدد جولةً أخرى من النبيذ والشاي. تحولت الموسيقى ، غدت رقيقةً وعذبة الألحان.
أضحى الجو هادئاً بدوره.
سحب هونغ لينغ لين هوي بعيداً عن المشهد ، مستعداً للعودة مبكراً ليعرّفه على ما يُعرف بـ "زمن النعيم الأقصى " لهذا المساء.
غادرا الاثنان مقهى الشاي وتوجها إلى موقف سيارات العث.
لكنهما لم يمضيا بعيداً حتى اعترض طريقهما شخصٌ مألوفٌ إلى حد ما.
"يا لها من مصادفة... سيد القاعة لين هوي. " كان سو يا بينغ قد ظهر من حيث لا يدريان ، مرتدياً ثياباً بيضاء ، ويبتسم لكلٍ من لين هوي وهونغ لينغ.
وقف على الممر المستقيم المؤدي إلى سيارات العث ، دون أن يُبدي أدنى محاولة لإخفاء الهالة الكثيفة الممزوجة من قوة الفراغ والقوة الغامضة التي كانت تنبعث منه.
وفوق ذلك كانت قوةٌ غامضةٌ لا شكل لها تتلوى حوله كالأفعى ، مثيرةً "روح الفراغ الصادمة " في ذهن لين هوي.
"مصادفةٌ حقاً... تحياتي لك يا سيد القصر سو " قال لين هوي بجدية ، مشبكاً قبضتيه تحيةً.
"آه... سيد القصر سو ، لقد انتهى التجمع. إن رغبتَ في التجول قليلاً بعد ، فربما يمكننا اللقاء في يومٍ آخر ؟ فقد اتفق سيد المرصد لين وأنا بالفعل على خططٍ لهذه الليلة ، لذا إن سمحتَ لنا... ؟ " تحدث هونغ لينغ من الجانب بابتسامة.
كانت والدته إحدى كبريات جنة الرغبات القصوى. وفي هذا الإقليم كان حتى شخصٌ مثل سو يا بينغ الذي تفوق قوته قوته هو بكثير ، مضطراً لأن يُظهر له قدراً من الاحترام.
"أتفهم ذلك " قال سو يا بينغ بابتسامة. "إنه مجرد أمرٍ بسيط أودُ تأكيده مع سيد المرصد لين. هل لي أن أستعيره للحظةٍ ، أيها السيد الشاب هونغ ؟ "
"سيد القصر سو... " أدرك هونغ لينغ أن شيئاً ما لم يكن على ما يرام مع سو يا بينغ ، وكان على وشك قول المزيد ، لكن قوةً لا شكل لها ضربته مباشرةً ، فتوقفت الكلمات في حلقه.
كان الرجل قوةً عظمى بمستوى سيد قصر ، بينما كان هو نفسه مجرد كاهن. ومع وجود عالمين رئيسيين يفصلان بينهما كان الفارق في القوة كالفارق بين الفيل والفأر.
الأهم من ذلك أنه كان قد بلغ بالفعل حدود إمكاناته ، ولم يكن بوسعه أن يزداد قوةً. وهذا يعني أن الفجوة بينهما كانت فجوةً لا يمكنه سدها طوال حياته.
ولهذا السبب ، من منظور برج القمر — أو حتى والدته في جنة الرغبات القصوى — إن نشأ صراعٌ بينه وبين سو يا بينغ ، فربما لن تلوم والدته سو يا بينغ. بل على الأرجح أنها ستضربه أولاً لتهدئة سيد القصر.
رأى لين هوي ورطة هونغ لينغ ، ومع ذلك وقف هونغ لينغ أمامه. فلم يكن الأمر يتعلق بالصداقة ؛ فعلاقتهما لم تكن عميقةً إلى هذا الحد. بل كان بوضوح مسألة مبادئ هونغ لينغ الشخصية.
تنهد وربت برفق على ذراع هونغ لينغ.
"أيها الأخ هونغ ، عد أنت أولاً. سألحق بك بعد قليل. و بما أن سيد القصر سو يرغب في التحدث معي ، فكيف يمكن لسيد قاعة الفنون القتالية متواضع من المدينة الخارجية أن يرفض ذلك ؟ "
وجه هونغ لينغ إليه نظرةً يائسة ، ثم رمق سو يا بينغ بنظرة خاطفة.
"حسناً... سأنتظرك عند سيارات العث. لا تتأخر طويلاً. قد تكون أمي في انتظارنا. " شدد على الجزء الأخير.
"سأبذل قصارى جهدي " أومأ لين هوي برأسه.
بعد أن ودع هونغ لينغ لم يبقَ سوى الاثنان.
في الأفق على هذا المستوى كانت مقاهي الشاي والحانات لا تزال تعج بالضجيج ، وتنساب منها الموسيقى من بعيد. وظلت روائح النبيذ والشاي عالقةً في الأجواء.
لكن هنا ، في هذه المنطقة الهامشية كان كل شيء هادئاً.
فقط بين الحين والآخر كانت بضعة شخصيات خافتة تألق بسرعة نحو سيارات العث ، وكانت تقنيات أجسادهم سريعةً لدرجة أنها بدت مجرد طيفٍ باهت.
"سيد القصر سو ، ماذا تود أن تناقش ؟ أنا كلي آذانٌ صاغية " قال لين هوي باحترام جاد.
"ألم تكن أنت ذلك اليوم ، أليس كذلك ؟ " قال سو يا بينغ ببرود. "سريعٌ بشكلٍ لا يُصدق. وتقنية جسدٍ مذهلة. "
"أخشى أنني لا أفهم ما تقصده يا سيد القصر سو. أي يومٍ آخر ؟ " سأل لين هوي ، وعلامات الحيرة ترتسم على وجهه.
"هه... " لم يُكلّف سو يا بينغ نفسه عناء إضاعة الكلمات. رفع يده اليمنى ببطء ، وإصبعه السبابة يحدق بهالة شفافة من الروح والفؤاد.
"لقد أجريتُ استعداداتٍ شاملة منذ لقائنا الأخير. والآن يبدو كأنه الفرصة المثالية لاختبارها... "
في المرة الماضية كان حذراً من تلك الهالة الغريبة ولم يجرؤ على التحرك. وبعد ذلك بحث تحديداً عن أثرٍ ذي خصائص عازلة ، وذلك تحديداً لتجنب مواجهة مثل هذا الموقف مرة أخرى.
"سيد القصر سو ، ماذا تفعل ؟! " بدت علامات الفزع على وجه لين هوي ، وتراجع خطوتين إلى الوراء.
"بأي ذنبٍ أسأتُ إليك ؟ لم توقفني بلا سبب وتستعد للهجوم هكذا وحسب ؟ "
"... " لم يقل سو يا بينغ شيئاً آخر ، بل أشار بإصبعه السبابة إلى الأمام وحسب.
"ماذا تفعلان أيها الاثنان ؟ هذا ليس شينغ دياو! " فجأة ، جاء صوت أنثوي واضح وعذب من خلف لين هوي.
توقف سو يا بينغ ونظر خلف لين هوي.
هناك ، تحت الضوء الأصفر الخافت والناعم ، ظهرت شخصية ضئيلة ببطء ، شخصية لا يتجاوز طولها نصف طول الرجلين.
كانت فتاةً ذات شعرٍ قصير وعينين حمراوين.
كان رأسها مستديراً ، يشبه الفجلة إلى حد ما ، وكانت ترتدي رداءً أبيضاً عليه نقوشٌ معقدة ومطرزة بالذهب ، أكثر فخامةً حتى من رداء هونغ لينغ.
والأهم من ذلك كانت عيناها تشعان وهجاً أحمر مميزاً في الضوء الخافت.
"نبلاء الدم الأصيل... " ضيق سو يا بينغ عينيه وخفض إصبعه المرفوع.
"آنسة ، كنت أمزح معه وحسب. لم تكن لدي أي نية للقتال. "
"كنت أشاهد من بعيد ، ولم يبدُ الأمر مزحةً " عبست الفتاة ذات الرأس الشبيه بالفجلة. حدقت في سو يا بينغ ، تسائله دون أثرٍ من اللباقة. "هل تخطط للتنمر على أحدٍ في تويوي الخاص بي ؟ "
"بالتأكيد لا " أجاب سو يا بينغ بابتسامة. حيث كان يدرك تماماً أنه في أي مقاطعة ، فإن نبلاء سلالة الدم الذين لا يليهم إلا شعب الضباب كانوا فئة نادرة ومحمية تماماً. و في شينغ دياو ، بقوته وتأثيره ، ربما كان بإمكانه تحدي عضو عادي من نبلاء الدم الأصيل. و لكن هذا كان تويوي.
كان هؤلاء الأعضاء من نبلاء الدم الأصيل الذين أيقظوا الطاقة الشريرة و كلٌ منهم يمثل نواةً متنقلة لبرج القمر.
"لا يمكن الإساءة إليهم. "
"يا حبذا لو كنت تمزح حقاً " قالت الفتاة ذات الرأس الشبيه بالفجلة بجدية. "حسناً ، إذا كانت مجرد مزحة ، فليذهب كلٌ منكما في سبيله. الوقت متأخر. وسيكون من المؤسف إضاعة الوقت بدلاً من العودة للاسترخاء. "
"الآنسة الصغيرة محقة. " تراجع سو يا بينغ ، واختفى في لمح البصر. انحسرت هالته بالسرعة ذاتها ، دون أدنى تردد.
لقد استسلم بوضوح.
عندها فقط ، تنفس لين هوي الصعداء أخيراً. فلم يكن يرغب في قتال سو يا بينغ. فلم يكن هذا هو المكان المناسب لذلك. فلو كشف عرضاً عن خصائص قوته الغامضة — هالة المطهر الخاصة به — لجلب المزيد من المتاعب ، وهذا سيكون خطيراً.
ففي النهاية لم يكن خبيرٌ مثل سو يا بينغ شخصاً يمكنه التعامل معه بمجرد إخفاء قوته.
"من حسن الحظ أن تلك الفتاة الصغيرة أنقذتني من هذا المأزق. "
التفت لينظر إلى الفتاة الصغيرة.
"أنتِ... السيدة شا يي ؟ " تعرّف عليها فجأة. ألم تكن هذه هي العضو طيبة القلب من نبلاء الدم الأصيل التي قابلها في زيارته الأولى لبرج القمر ؟
"نعم كانت تلك الصغيرة ذات الرأس الشبيه بالفجلة من العربة التي دخلت المدينة. "
ابتسمت شا يي ، ذات الرأس الشبيه بالفجلة ، ابتسامةً عريضة.
"نعم ، نعم ، إنها أنا! رأيتك في مقهى الشاي قبل قليل ، لكن شيئاً ما طرأ ولم تسنح لي فرصة لإلقاء التحية. جئت أبحث عنك تحديداً بعد أن غادرت ، لأرى إن كنتَ نفس الشخص الذي قابلته في المرة الماضية. لا أصدق أنه أنتَ حقاً. لا بد أن هذا قدرٌ! "
كان صوتها واضحاً ونقياً.
"ماذا قلت لك آخر مرة ؟ إذا كنتَ ضعيفاً ، فلا ينبغي لك أن تتجول في برج القمر. فمثلكم أنتم — ذوي الخلفية البسيطة التي لا تكفي — هم من يواجهون المشاكل بسهولة بالغة هنا. و إذا كنت بالكاد تستوفي شروط دخول البرج ، فمن الأفضل لك البقاء خارجه. و هذا المكان يعج بالوحوش التي تفعل ما يحلو لها. انظر لو لم أتدخل الآن ، لكنتَ في ورطةٍ خطيرة. "
"نعم أنتِ محقة " قال لين هوي بتنهد. "هذا حقاً ليس مكاناً لضعيفٍ مثلي. و لقد حالفني الحظ بلقاء عضو طيب القلب من نبلاء الدم الأصيل مثلك. أتساءل ، هل يمكننا تبادل عناوين المراسلة ؟ سيسهل عليّ إرسال هدية شكر في المستقبل. "
"هدية شكر... همم. و هذا قد يعجبني. إن تمكنتَ من الحصول على بعض المخلوقات الحية من منطقة الضباب — اللطيفة منها — وإرسالها ، فسيكون ذلك رائعاً. عائلتي لا تسمح لي بالخروج... " تأملت شا يي.
أزالت خيطاً من الخرز الأبيض القمري من معصمها وألقته إلى لين هوي.
"هذه علامة. إن أردتَ إرسال شيء ، فاوجهه إلى الطابق 1744 من البرج الخامس. "
"اتفقنا! " أمسك لين هوي بخيط الخرز. "أنا سيد مرصد معبد تشنج فينغ في مقاطعة المدينة الخارجية. إن سألتِ قليلاً ، ستجدين العنوان. و لديّ نوع من السمعة في مقاطعة المدينة الخارجية " قال لين هوي بابتسامة.
"حسناً إذن ، أسرع واذهب. لا تتوانَ " قالت شا يي ، ملوحةً بيدها لتحثه على المضي قدماً.
أومأ لين هوي لها بالقبول ، ثم استدار وفعل تقنية جسده ، مسرعاً نحو محطة سيارات العث.
كان هونغ لينغ ينتظر في السيارة. ولما رأى لين هوي يصل بسلام ، أطلق تنهيدة ارتياح.
"هيا بنا ، بسرعة. لحسن الحظ أنك بخير. هؤلاء الناس من شينغ دياو همجٌ وحسب ، دائماً مستعدون للقتال والقتل. غير متحضرين على الإطلاق. لا أعلم لماذا دعت الأخت هان هذا الرجل إلى التجمع. "
لم يقل لين هوي شيئاً ، بل ابتسم فحسب ، وصعد إلى سيارة العث ، وطارا معاً خارج هذا المستوى.
حلّ الليل في الخارج. و في الأسفل كان بحر الضباب المتدحرج يبدو وكأنه بطانية غامضة رمادية. وفوقهما ، تنتشر عدد لا يحصى من النجوم الفضية الزرقاء في سماء الليل الشاسعة والعميقة والداكنة.
هبت رياح الليل الباردة على الدرع الواقي لسيارة العث ، مُحدثةً تموجاتٍ خافتة وشفافة.
سريعا ما عادا إلى موقع عائلة هونغ في الطابق 1400.
أصبحت المساحة الشاسعة من الأجنحة المظلمة مضاءةً الآن.
في ضوء المصابيح الأصفر الخافت كانت رياح الليل تعوي ، حاملةً معها أنيناً خافتاً.
لم تتغير تعابير هونغ لينغ. نزل من سيارة العث ، وأمر الخادم الوسيم الذي تقدم لرعايتها ، ثم قاد لين هوي بسرعة إلى مبنى حجري صغير مربع أسود.
"قبل أن ندخل زمن النعيم الأقصى ، اسمح لي أن أوجه إليك تحذيراً " قال هونغ لينغ بجدية. "هذا ما يُسمى بزمن النعيم الأقصى هو في الواقع نوع من عوالم الأحلام. بمجرد دخولك إليه ، ستتأثر بالروح والفؤاد النعيميّين المجمعين من المستويات السفلية ، مما سيجعل من السهل للغاية الاستسلام للرغبات الجسديه. يمر الوقت بسرعة كبيرة في تلك الحالة ، لذا ستدق جرسٌ عظيمٌ داخل الفضاء لتذكيرك بأن وقتك قد أوشك على الانتهاء. تلك هي إشارتك لسحب روحك وفؤادك والاستعداد للاستيقاظ. "
"هل كل ما فيه يدور حول الرغبات الجسديه ؟ " سأل لين هوي بفضول.
"يعتمد الأمر عليك. كل ما تشتهيه أكثر ، سيوفر لك. و كما أنه يزيد من حدة إدراكك الحسي بشكل كبير " قهقه هونغ لينغ. "وبما أن الجميع يدخل زمن النعيم الأقصى ، فإن أي شخص يمكنك تخيله سيظهر في حلمك بكل التفاصيل الجسديه ، وبكل قياساته تماماً كما هو في الواقع. "
"في هذه الحالة " فكر لين هوي فجأة "إذا استخدم المرء زمن النعيم الأقصى هذا لممارسة تقنية زراعة الروح والفؤاد ، أفلا يعني ذلك... ؟ "
"لقد علمتُ ذلك! " صفق هونغ لينغ بيديه وضحك. "عرفتُ أنك ستستنتج الأمر. و هذا صحيح. خلال زمن النعيم الأقصى أنت تتحكم في كل شيء بشكل كامل. التقدم في زراعة تقنية الروح والفؤاد الإلهية سريعٌ بشكل لا يُصدق هناك. "
