الفصل 976: الفصل 974: دور "ثمرة الموتى "
كان لي يين ساخطاً أيضاً وقال بلهجة يملؤها الضيق "لا نريد أي مكافأة ، جلّ ما نريده هو العودة من حيث أتينا ".
حدق تشو هاو في الطرف الآخر بنظراتٍ مريبة ؛ فقد أدرك أن هذا الكائن يخشى "نصل التناسخ " خوفاً شديداً. ومع ذلك طرح سؤالٌ نفسه بإلحاح: لو قررا حقاً القضاء على هذا الكيان ، فهل سيتمكن الاثنان من الخروج أحياء ؟
قال المرشد "دعني أتمم حديثي أولاً ، قبل أن تتخذا أي قرار ". ثم التفت المرشد الضامر إلى تشو هاو وقال "لم أتوقع أن تتمكنا من الخروج من ذلك المكان ، بل وأن تستخرجا جسدي الأصلي أيضاً. إنني مندهش حقاً لهذا الأمر ".
أضاف المرشد "إن بوابة الجحيم تعج بالمخاطر ، ولا بد أنكما قد رأيتما ذلك بنفسكما ؛ فهي تنفث مادةً لا ينجو منها إلا الموتى. أما الأحياء ، فبمجرد دخولهم يتلاشون في لمح البصر. و لكنك مختلف يا تشو هاو ؛ فبإمكانك الدخول محتمياً بنصل التناسخ ، والحصول على أثمن ما في ذلك المكان ".
رمقه تشو هاو بنظرة شزر ، وكأنه على أهبة الاستعداد لإشهار نصله في أي لحظة.
تابع المرشد قائلاً "لقد بقيت عالقاً على حافة ’عالم الولادة من جديد‘ لفترة طويلة جداً ، دائماً ما أتوق للحصول على ما في الداخل ، فذاك الشيء بإمكانه محو اسمك من ’كتاب الحياة والموت‘ ".
محو الاسم من كتاب الحياة والموت ؟ بدا الأمر جليلاً ومهيباً.
سأل لي يين بفضول "وما الفائدة من محو الاسم ؟ ".
أجاب المرشد "هو تخطٍّ للموت والحياة ؛ فحينها لا يستطيع ’عالم الموت‘ اخذك ، مما يعني أنك ستخلد للأبد ، لتصبح جزءاً من السماوات والأرض. فحتى الآلهة تموت ، أما أنت فلن تفنى أبداً ".
تساءل لي يين بفضول "لا أزال لا أفهم ، ماذا يعني ألا تموت ؟ فكل إنسانٍ مآله في النهاية إلى ’العالم السفلي‘ ، ليشرب من ’حساء الجدة مينغ‘ وينسى كل شيء ، فما الفرق ؟ ".
سخر المرشد منه ورد قائلاً "ذاك العالم السفلي (ين كاو) الذي تتحدث عنه ليس سوى نسخة زائفة ، ومجرد أملٍ واهٍ يمنحه لك أولئك الكبار. و لقد قلتها مسبقاً حتى الآلهة ستموت ، و’يانجون‘ نفسه سيموت. وبمجرد أن يلفظوا أنفاسهم الأخيرة ، سيضطرون للمجيء إلى ’عالم الموت‘ هذا ".
"لكن أنت ، بمجرد محو اسمك من كتاب الحياة والموت ، لن تؤثر فيك خرافات ’حساء الجدة مينغ‘ ولا ’منصة التناسخ في العوالم الستة‘. وحتى حينما تعود للحياة ، ستظل محتفظاً بجميع ذكرياتك ".
الاحتفاظ بالذكريات عند التناسخ ؟ أليس هذا هو البعث بعينه ؟ هتف تشو هاو بدهشة "هل يمكنك حقاً أن تولد من جديد محتفظاً بذكرياتك ؟ ".
أجاب المرشد "تلك واحدةٌ فقط من مزاياها ".
سأل تشو هاو "ما هو الشيء الذي تتحدث عنه بالضبط ؟ ".
أجاب المرشد بجدية "لقد خاطرت بحياتي ودخلت بوابة الجحيم لأجده ؛ إنه ’ثمرة الموتى‘. إذا استطعت الحصول عليها ، فسأجد طريقة لأمحو اسمك من كتاب الحياة والموت ".
ظهرت على وجه تشو هاو تعبيرات غريبة. تنهد المرشد قائلاً "للأسف ، دخول بوابة الجحيم يعرضك للمادة الرمادية في عالم الموت ، وحتى أنا لم أستطع تحملها واضطررت للاستسلام في منتصف الطريق. و علاوة على ذلك وبحسب تحرياتي ، فإن ’ثمرة الموتى‘ محروسة بكائنٍ ما ؛ فإذا أثرت حفيظتهم ، فلن ينجيك أحد ".
أخذ المرشد يندب حظه ويشكو من صعوبة البحث عن الثمرة. حينها ، أخرج تشو هاو ثمرةً ضامرة وقال "هل هذا هو ما تتحدث عنه ؟ ".
رفع المرشد رأسه ، وفجأة وقع بصره على الثمرة في يد تشو هاو. صُدم المرشد وتهدج صوته "ثـ.. ثمرة الموتى ؟ ". اندفع المرشد نحوه ، لكن تشو هاو لوح بنصل التناسخ فأجبره على التراجع ؛ فما زال الطرف الآخر يخشى ذلك الشفرة.
كان المرشد مذهولاً "هذه ، هذه هي ثمرة الموتى! كيف حصلت عليها ؟ ".
رد تشو هاو عرضاً وكأنه يتباهى "هذا الشيء ليس صعب المنال ، فهناك الكثير منها على المذبح الموجود أسفل الكهف. ثم أخذت واحدةً لأتسلى بها ، هل هناك مشكلة ؟ ".
"دينغ... لقد نجح المضيف في التظاهر بالبرود ، موجهاً ضربةً حرجةً بقوة عشرة آلاف نقطة إلى قلب المرشد ، مكتسباً بذلك 9,000 نقطة تصرف بقوة ".
يا للهول!! كاد المرشد أن يتقيأ دماً ؛ فبعد كل هذا العناء الذي تكبده للبحث عنها ، أخذها هذا الشخص بكل سهولة ؟
هتف المرشد "كيف يعقل هذا ؟ هل دخلت إلى الكهف ؟ ".
رمش تشو هاو بعينيه "هل في ذلك مشكلة ؟ ".
الأمر لا يتعلق بوجود مشكلة من عدمها ، يا لك من وحش!
بعد صمت طويل ، قال المرشد بمرارة "لماذا السماء غير عادلة إلى هذا الحد! ". ثم حدق في ثمرة الموتى في يد تشو هاو وقال "أعطني إياها ، وسأقوم بإخراجكما ".
قال تشو هاو "ولماذا عليّ أن أثق بك ؟ ".
"أنا...! ". عجز المرشد عن الكلام. لو كنت أعلم أنك تملك هذه القدرة وتستطيع استخراج ثمرة الموتى ، لما وضعتنا في هذا الموقف المحرج.
قال المرشد "فلنبرم ’عهد الدم‘ إذن ".
"حسناً ".
إن عهد الدم ليس أمراً يُستهان به ؛ فالجميع في ’عالم الين واليانغ‘ يعلمون أن من ينكثه تحل عليه لعنةٌ لا تُرد. استنزف المرشد دماء جوهره المحدودة لإتمام العهد ، فبات مُنهكاً على الفور.
سأل تشو هاو "ما هو ذلك الكهف بالضبط ؟ ".
أجاب المرشد بإرهاق "إنه ’كهف الموتى‘ ؛ بمجرد أن تقفزه فيه ، تصبح قرابين ".
فوجئ تشو هاو ؛ هل كل هؤلاء كانوا قرابين ؟ إذاً ، ما هي بوابة الجحيم هذه ؟.
"وماذا عن تلك المذابح ؟ بعد أن أخذت ثمرة الموتى ، ظهرت توابيت ".
ارتعد المرشد من رأسه حتى أخمص قدميه ، ورغم كونه ضامراً إلا أن الخوف كان بادياً عليه.
"هل رأيتها ؟ ".
أومأ تشو هاو برأسه قليلاً "أراد هؤلاء مطاردتي ، لكنهم لم يستطيعوا اللحاق بي ، إنهم ضعفاء حقاً ".
"دينغ... لقد نجح المضيف في التباهي بنجاح ، مكتسباً 9,000 نقطة تصرف بقوة ".
لم يجد المرشد ما يقوله ؛ فسواء كان الأمر حقيقياً أم لا ، فإن مجرد تمكن تشو هاو من الفرار منهم يعد إنجازاً مبهراً.
قال المرشد "إنهم ’شياطين الأشباح‘ من عالم الموت ، يتخصصون في امتصاص طاقة القرابين ".
سأل لي يين بفضول "إن كانوا شياطين أشباح ، فما أنت إذاً ؟ ".
شعر المرشد ببعض الحرج "كنت في السابق مبعوثاً لعالم الولادة من جديد ، لكن ليس بعد الآن ".
اتضح أن هذا الرجل كان يتظاهر طوال الوقت ؟ من كان يظن أنك بهذه الأهمية ؟ وفي "العالم السفلي " كنت مجرد كاهنٍ للأشباح يرشد الطريق ؟
حاول المرشد حفظ ماء وجهه بصعوبة "إن عالم الموت مختلف عن العالم السفلي الذي تعرفونه ، فمكانتي هناك عظيمة حتى ’يانجون‘ نفسه كان عليه أن يبدي لي بعض الاحترام ". كان يود أن يقول "كلمتي ما زالت مسموعة ".
قال تشو هاو بازدراء "أنت مجرد كاهن أشباح ، ولا ينبغي أن تُحتسب ضمنهم حتى ".
بُهت المرشد وقال "امنحني قليلاً من التقدير! ".
الآن ، فهم تشو هاو الأمر ؛ فالعالم السفلي ليس إلا جزءاً من "قارة العالم السفلي ". يستقبل ذلك العالم الأشباح بسبب العلاقة الخاصة مع العالم السفلي ، فيمتصهم إليه. و لكن الموت الحقيقي يقود المرء إلى "عالم الولادة من جديد ". وعلاوة على ذلك حتى "يانجون " الشهير في العالم السفلي سيموت ، وبمجرد موته ، سيضطر هو الآخر للمجيء إلى هنا.
شعر تشو هاو أنه اقترب من الحقيقة ؛ فبالتفكير في كلمات الجنرال نانوينغ وافو ، بدا منطقياً أن العالم السفلي مجرد جزء من قارة العالم السفلي. فالجحيم الحقيقي هو عالم الولادة من جديد.
وفجأة ، صرخ لي يين "هناك شخص قادم! ".
من ؟ نظرا باتجاههم ، فرأيا امرأة ذات شعر طويل تقف في منتصف المنحدر الأبيض ، وفي الضوء الخافت ، امتد ظلها بشكل طويل.
والمرعب في الأمر ، أن تلك المرأة لم تكن تملك عينين.
صاح المرشد "من هناك ؟ ".
ذهل تشو هاو ، وبلا تردد ، أمسك بالمرشد ولي يين وانطلق هارباً.
