الفصل 117: الرسم
لقد كانت لوحة للجبال والأنهار. و في الوسط كانت القمة الرئيسية ، مع قمم ذات ارتفاعات مختلفة على يسارها ويمينها. حيث كانت سفوح الجبال مليئة بالغيوم البيضاء ، طبقة فوق طبقة ، ويبدو أنها تتحرك ببطء. وكان هناك أيضاً شلالان ، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين ، يتدفقان عبر الصخور. حيث كان الرسام ماهرا للغاية. وفي المساحة الفارغة أعلى وأسفل اللوحة كانت هناك قصيدتان.
صاح يوان هاو قائلاً "إن اللورد جو فييانج هو بالفعل عبقري غير عادي ". "لم يصل فقط إلى ذروة الفنون القتالية ، واخترع تقنيات الكيمياء المختلفة ، ولكنه حقق أيضاً إنجازات عالية في الموسيقى ، والشطرنج ، والخط ، والرسم. انطلاقاً من مهارة الصنعة وحدها ، تعتبر هذه اللوحة تحفة فنية بالفعل.
أومأ وانغ تشين مرارا وتكرارا. ثم نظر إلى يونشياو في مفاجأة وسأل بفضول "السيد الشاب يون ، ماذا تفعل ؟ هل تعرف معنى هذه اللوحة ؟ "
خفق قلب الجميع عندما استداروا للنظر إلى يونشياو. و إذا كان يعرف معنى اللوحة ، فيمكنه أن يطلب من يانغ دي أن يفعل أي شيء من أجله ، وهو ما كان معروفاً للغاية. ولهذا السبب كان تشين تشنج يحمله معه دائماً ويدرسه كلما كان حراً ، ولكن لعقود من الزمن لم يجد شيئاً.
حاول يونشياو جاهدا ألا يضحك ، لكنه لم يستطع التوقف. و في النهاية كان عليه أن يشير إلى عدة نقاط الوخز على جسده ، وعندها فقط توقف ببطء عن الضحك. "لذا... هاها... إذن... هاها... آسف... هاهاها... لقد نسيت نفسي... هاهاها... "
بابتسامة ساخرة ، سأل يوان هاو "هل هذه اللوحة مضحكة حقاً ، أيها السيد الشاب يون ؟ " لقد درسها لبعض الوقت ، لكنه لم يتمكن من العثور على أي شيء يبدو مضحكا.
وبعد أن ضحك بشدة لبضع لحظات أخرى ، عندها فقط أشار يونشياو إلى القصائد وقال "اقرأها بعناية عدة مرات. هاها! يانغ دي لا يخجل من نفسه حقاً. هاها! "
يومض وجه وانغ تشين ، وكان هناك لمحة من الغضب في عينيه وهو يصرخ "لا تهين سيدي ، السيد الشاب يون! "
وفي الوقت نفسه ، نظر يوان هاو إلى القصائد بعناية وقرأها بصوت ناعم ،
"تتساقط أغصان الصفصاف الخضراء على الأرض تقريباً ،
صوت الناي الحزين مصحوب بأشجار الصفصاف وسحب العودة المتأخرة.
المنارات في ساحة المعركة تلقي أشعتها رداً على القمر ،
تدق الأجراس الذهبية بينما تدور القبعات ويقفز الراقصون.
عندما انتهى ، فكر لبعض الوقت ، لكنه لم يجد ما يضحك عليه. فحول عينيه إلى القصيدة أدناه.
"والآن لقد وهب الناس تشانغ يانغ ،
وعاد شيرونغ الغاضب إلى بيدي.
أين موطنه الأصلي وراء غروب الشمس ،
هناك لآلئ ذهبية في الأمواج. "
"ما العيب في القصائد ؟ "
كان العديد من رجال الحاشية الحاضرين يفكرون أيضاً محاولين اكتشاف السر المختبئ في القصائد ، ولكن سرعان ما بدا الجميع في حيرة من أمرهم. وقامت لوه يون شانغ بتلاوة القصائد بصوت عالٍ أيضاً لكنها أيضاً لم تستطع فهم المعنى. و من ناحية أخرى ، حدق يونشياو في الحشد ولم يقل كلمة واحدة.
"اللعنه! ما هو بالضبط معنى القصائد ؟ أخبرنا بسرعة! و لم يعد بإمكان لي تشونيانغ تحمل ذلك. "إذا لم تخبرنا الآن ، فسوف أقطعك حتى الموت! "
سأل يونشياو بابتسامة "في أي مزاج تعتقد أن غو فاييانغ كتب هاتين القصيدتين ؟ "
وبعد لحظة صمت فقط ، قال وانغ تشين "يجب أن يكون في مزاج سيئ ، لأن تلميذه كان بطيئاً في التعلم ".
صفق يونشياو يديه وضحك. "لم يكن في مزاج سيئ فحسب ، بل كان على وشك توبيخ شخص ما! ومع ذلك فإن غو فاييانغ كاتب جيد جداً بحيث لا يمكن أن يقسم مثل الزبابة. فانظر إلى الكلمة الأولى من كل جملة في القصيدة الأولى وإلى الكلمة الأخيرة من كل جملة في القصيدة الثانية.»[1] 1
سرعان ما تحول الحشد لإلقاء نظرة على القصائد مرة أخرى ، بينما قرأها وانغ تشين بخفة "يانغ... دي... أ... أحمق ؟ " يانغ... دي... خنزير ؟ "
"هاها! "
زأر يونشياو بالضحك. "هذا صحيح ، سيد وانغ! المعنى الحقيقي للقصيدتين هو "يانغ دي أحمق " و "يانغ دي خنزير "! هاها! "
تم تجميد الجميع في مكانهم.
حتى ذلك الحين ، سقط وجه وانغ تشين. وكاد أن يوبخ عندما تذكر أنه هو الذي قرأ الجملتين أولاً. و على عجل ، غطى فمه بكلتا يديه.
"آه ؟! " لقد تفاجأ تشين تشنج تماماً أيضاً. و لقد درس اللوحة لسنوات وخرج بكل أنواع الأفكار ، لكنه لم يعتقد أبداً أن المعنى الحقيقي سيكون بهذه البساطة.
كانت هناك نظرة غريبة على وجه يوان هاو وهو يضحك بشكل محرج. وعلى الرغم من الكشف عن الجواب لم يجرؤ أحد على قراءته. "لذلك هذا هو الجواب... ها... هاها... "
كان وانغ تشين في حيرة. "هذا... هذا... لا نعرف ما إذا كانت الإجابة صحيحة أم خاطئة. سأبلغ سيدي بذلك وإذا كان السيد الشاب يون على حق ، فمن الطبيعي أن يفعل سيدي أي شيء في حدود قدرته من أجلك. "
في الواقع كان متأكداً من صحة الإجابة ، لكنه لم يستطع الاعتراف بذلك أمام الكثير من الناس. ولذلك لا يمكنه إلا أن يقول ذلك بطريقة لبقة.
صدم ذلك الحشد ، وكان الجميع ينظرون إلى يونشياو في الحسد. و لقد كان من حسن الحظ أن أتمكن من مطالبة يانغ دي بفعل أي شيء من أجله!
سقط وجه تشين يانغ في تلك اللحظة. أدار عينيه إلى الداخل ، وتقدم إلى الأمام وقال بابتسامة كبيرة "أنت حقاً فخر تيانشوي ، السيد الشاب يون! إذا كنت محظوظاً يوماً ما بما يكفي لأن أصبح ملكاً لهذه الولاية ، فسأتزوجك بالتأكيد أختي روشوي ، وأجعلك ملكاً للدولة!
كان من الواضح للجميع أنه كان يتوسل إلى يونشياو ، وكانت الشروط المقدمة جذابة بشكل مثير للصدمة.
لقد فوجئ تشين يو. فلم يكن يتوقع أن يقوم تشين يانغ بسحب هذه الخدعة من اللون الأزرق. و الآن ، عرف جميع رجال الحاشية أن يونشياو يمكنه أن يقرر من سيكون ولي العهد بكلمة واحدة فقط ، لأنه لم يكسب استحسان وصداقة ثلاثة كيميائيين من الدرجة الرابعة فحسب ، بل حصل أيضاً على فرصة ليطلب من اليانغ دي أن يفعل أي شيء من أجله ، ولكن أيضاً دعم الثمانمائة ألف جندي الموجودين أسفل المنصة. كل هذا كان كافياً لتحطيم كل ورقة رابحة أعدها الأمراء.
غاضباً كان تشين يو على وشك تقديم عرضه عندما تجمد فجأة. إن جعل يونشياو ملكاً للدولة كان بالفعل أعلى مكافأة ، ولم يكن هناك شيء أفضل من ذلك. وكان الزواج من روشوي بمثابة ربطه بالعائلة الإمبراطورية ، وهي طريقة لا مثيل لها.
كانت عيون تشين روشوي واسعة ووجهها أحمر من الخجل كما قالت بغضب "تشين يانغ ، ليس لديك الحق في ترتيب زواجي! "
ضحك تشين يانغ. "روشوي ، لا يمكنك العثور على أي رجل أفضل من السيد الشاب يون في تيانشوي بأكملها. هل تريد حقا أن تتخلى عن هذا الزوج الممتاز ؟ "
كان تشين يو قلقاً للغاية لدرجة أن راحتيه كانتا تتعرقان. و لقد كان خائفاً حقاً من أن يستسلم يونشياو للإغراء ويذهب فجأة إلى أخيه الأكبر. "السيد الشاب يون ، إذا أصبحت الإمبراطور ، فسوف أعطيك أكثر مما وعد به! " ومع ذلك لم يستطع التفكير في كيفية إعطاء المزيد لـ يونشياو ، لذا نظر إليه متوسلاً.
سأل يونشياو مبتسماً "في رأيك يا روشوي ، أي من إخوتك مناسب ليكون الإمبراطور ؟ "
قال روشوي بغضب "لا أحد منهم! "
عبس يونشياو. "هذا صعب. هل لديك إخوة آخرون ؟ "
عند سماع ذلك صرخ كلا الأمراء بقلق "روشوي! "
أعطى ذلك روشوي وقفة. بالنظر إلى تعبير يونشياو المضطرب ، شعرت أن قلبها بدأ يقرع. "هل يطلب حقاً رأيي في مثل هذه المسأله المهمة ؟ " هل يمكن أن يكون... يمكن أن يكون... ' لم تجرؤ على التفكير أكثر ، واحمر وجهها خجلاً.
قال تشين يانغ على عجل "روشي ، عندما اعتلي العرش ، سأمنحك على الفور لقب أميرة السلام 1 ، وهو لقب عظيم لا يأتي إلا في المرتبة الثانية بعد الإمبراطور! "
أصبحت عيون تشين روشوي باردة. دون وعي ، أخرجت صدرها ودمدمت "امنحي نفسك أميرة السلام ، لا أريد ذلك! على الرغم من أن تشين يو أحمق أيضاً إلا أنه على الأقل أفضل منك! "
ضاحكاً ، مشى يونشياو أمام تشين تشنج وقال "يا صاحب الجلالة ، لا يمكن لأحد في هذا العالم أن يحكم إلى الأبد. يرجى التنازل عن العرش وتمرير العرش إلى الأمير تشين يو. "
تحول وجه تشين يانغ إلى اللون الرمادي على الفور بينما أشرق تشين يو بالفرح واستمر في فرك كفيه في الإثارة.
بدأت عيون تشين تشنج الغائمة تتضح. عند النظر إلى يونشياو ، أومأ برأسه قليلاً ، وفي تلك اللحظة توهج وجهه بالصحة ، كما لو أن المشكلة في قلبه قد تم حلها فجأة. و قال لـ يونشياو "معك بجانب تشين يوي ، يمكنني الآن تسليم تيانشوي إليه بأمان. ولكن عليك أن تعدني بشيء واحد. "
"من فضلك قل لي يا صاحب الجلالة. "
نظر تشين تشنج إلى تشين يانغ الذي كان يقف خلفه بوجه غاضب ، وتنهد. "مهما كان الأمر ، يجب عليك إبقاء يانغ إير على قيد الحياة. أخشى أنه بمجرد وفاتي ، ستجعلونه يتبعني ".
لقد عانى هو نفسه من قسوة العائلة الإمبراطورية. السبب وراء عدم سؤال تشين يو هو أنه فهم أن أولئك الذين ولدوا في العائلة الإمبراطورية لم يحافظوا أبداً على كلماتهم ، وكانت القوة هي الشيء الوحيد في أعينهم. ومن خلال اتصال قصير ، أخبره حدسه أن يونشياو كان شخصاً موثوقاً به.
ارتجف تشين يانغ قليلاً ، وحدق في تشين تشنج غير مصدق. شعور مفاجئ بالذنب تسلل إلى قلبه.
أومأ يونشياو برأسه وقال "أنا أفهم. أعدك. "
تنفس تشين تشنج الصعداء ، ثم قال بصوت مهيب "بموجب هذا أعلن رسميا أن... "
سقط صمت تام عبر المنصة وتحتها. حيث كان الجميع يحبس أنفاسه في انتظار الإعلان.
قعقعة!
فجأة جاء صوت هادر من الأفق البعيد. عبس الجميع واستداروا ورأوا ثلاث نقاط سوداء صغيرة في السماء ، تكبر كلما حلقت فوقها.
ضيق يوان هاو عينيه وقال بشكل مثير للريبة "هذا... "
وحتى ذلك الحين ، قفز تشين يانغ وضحك بعنف. "هاها! لقد وصلوا أخيرا هنا! لن تكون منافساً لي أبداً ، تشين يو! " لقد وصلت أخيراً البطاقة الرابحة التي كانت ينتظرها.
ارتعشت جفون تشين يو بعنف. حيث كان لديه شعور سيء.
شعر رجال البلاط برؤوسهم تترنح. هل كانت خلافة العرش صعبة للغاية ؟ لقد مروا بالفعل بسلسلة من التقلبات والمنعطفات ، ولم يتوقعوا أن يكون هناك المزيد في المستقبل. أصبح وجه تشين تشنج مظلماً أيضاً وكان يحدق ببرود في النقاط الثلاث التي تقترب.
عندما اقتربوا بما فيه الكفاية ، رأى الحشد أنهم كانوا في الواقع ثلاث مركبات طائرة!
تم رسم شخصية ضخمة لـ "شوه " على كل من العربات ، ملفوفة من الجانبين بسنبلتين من الحبوب ، والتي تبدو وكأنها شعار لعائلة ما.
"متأكد بما فيه الكفاية! " صرخ يوان هاو بصوت منخفض.
كانت العربات الطائرة هي آلات الحرب المتطورة لإمبراطورية النارسروو. فقط الكيميائيون من الدرجة الرابعة هم من يستطيعون صنع مثل هذه الآلات ، وكانت باهظة الثمن للغاية. فقط بعض رجال الحاشية والنبلاء المهمين في الإمبراطورية كانوا مؤهلين لامتلاكها. و لكن الآن ، ثلاثة منهم كانوا هنا ، وكل منهم مطلي بشعار عائلة ما. وقد تفاجأ ذلك جميع رجال الحاشية الحاضرين. "لماذا هم هنا ؟ "
غرق قلب تشين يو ، وأصبح وجهه جدياً. و لقد جعلته تجربة الفرح والحزن المتكررة مرهقاً وعلى وشك الانهيار العقلي.
وصلت العربات ببطء إلى جانب المنصة قبل أن تتوقف ، وتحوم في الجو. و امتد سطح برونزي ضخم تدريجياً من أحدهم وسقط على المنصة مع قعقعة.
