الفصل 597 (2): خطرٌ يسبقُ الوغى
كان اسمها يو جوانفو.
تنتمي عشيرة "يو " في قارة الأرض الوسطى الإلهية إلى نخبة العشائر ذات التاريخ الضارب في القدم. و لقد كانت هذه العشيرة في غابر الزمان هي الباعث الأساس لإمبراطورية "الوضوح العظيم " وهي إمبراطورية فاقت في قوتها إمبراطورية "شاويوان ". وما إن سقطت إمبراطورية "الوضوح العظيم " حتى لم يستغرق الأمر أكثر من مائة عامٍ لعشيرة "يو " حتى تدعم تأسيس إمبراطورية "السر العميق " الأكثر اتساعاً.
كانت يو جوانفو وخطيبها هواي تشيان من بين القلة النادرة من عباقرة الجيل الصاعد في قارة الأرض الوسطى الإلهية ، ولكليهما قصصٌ لافتة. ففي مسعىً منها للفرار من زيجتها المرتبة مع هواي تشيان ، لاذت يو جوانفو بالفرار إلى مجموعة من الأطلال القديمة في قارة "الدرع الذهبي " حيث عكفت على ممارسة تقنيات القبضة بمفردها لسنوات عديدة.
أما هواي تشيان ، فقد سلك هو الآخر مسالك شتى لتجنب هذه الزيجة ، فارتحل إلى قارة "القصب الشمالي الكامل " خصيصاً لاصطياد مبارزي الخلود الأرضي وجمع سيوفهم الطائرة المرتبطة بهم. ويبدو أن بطريك عشيرة "هواي " قد ظهر ظهوراً نادراً في العام الماضي ليطلب ود صديقٍ مقرب له كان هو الآخر من بين كبار "المزارعين " العشرة في قارة الأرض الوسطى الإلهية ، غير أن أسباب ذلك لم تكن واضحة.
كان عمُّ كو شيا ، المسمى "شوه شينجي " من بين كبار المزارعين العشرة في قارة الأرض الوسطى الإلهية ، بل إنه كان يسبق بطريك عشيرة "هواي " في الترتيب. وكان يُضرب به المثل في الكبرياء الذي لا يضاهيه إلا مهارته في فنون السيف. وفي قارة الأرض الوسطى الإلهية ، اشتهر "شوه شينجي " بأنه شخصٌ يصعب التعامل معه ؛ فحتى كو شيا ، بصفته ابن أخيه لم يكن ينال منه سوى الازدراء والعداء.
لقد كانت عائلتهما على علاقة طيبة للغاية مع عشيرة "يو " لأجيال ، وكانت يو جوانفو هي الصبية التي يكنّ لها كو شيا أسمى مشاعر المودة دون استثناء. وقد صرح "شوه شينجي " ذات مرة بوضوح أن جميع نسل عشيرته ليسوا سوى عديمي الفائدة ، وأنه لا يمكن لأحدٍ منهم أن يأمل في بلوغ شأو يو جوانفو. حيث كانت تلك ملاحظة لاذعة للغاية ، بالنظر إلى وفرة العباقرة الاستثنائيين بين نسل "شوه شينجي ".
لقد كان "شوه شينجي " مولعاً بيو جوانفو لدرجة أنه خلال رحلتها الأولى التي استمرت ثلاث سنوات في قارة الأرض الوسطى الإلهية كان يرافقها سراً طوال الوقت ، حارساً لمسارها (الداو). وكما هو متوقع ، فإن شخصيتها المباشرة والمتهورة أوقعتها في مأزق كبير ، حيث استهدفها أحد مزارعي رتبة الخلود. عندها تدخل "شوه شينجي " على الفور وقطع إحدى يدي مزارع رتبة الخلود ، مما اضطر الأخير إلى الفرار عائداً إلى قاعة أسلافه ، حيث احتمى في عالمٍ صغير ورفض الخروج. و لكن "شوه شينجي " لحق به عرضاً إلى طائفته ، وأجبر الطائفة بأكملها على الركوع أمامه.
ثم سار بخطوات وئيدة من سفح الجبل إلى قمته ، وأي شخص تجرأ على الكلام ، أو رفع رأسه ، أو أبدى أدنى إشارة للغضب أو الاستياء كان يلقى حتفه في التو واللحظة. ومع ذلك لم تكن يو جوانفو ممتنة لـ "شوه شينجي " على دفاعه عنها ، بل تذمرت من أنه قد بالغ في رد فعله ، وأخبرته بأنه كان يكفي أن يُرعب خصمها فحسب ، وأن عليها هي أن تصفي حساباتها بنفسها. لم يزدد "شوه شينجي " بسبب نكران الجميل هذا إلا حباً لها ، وواصل مرافقتها طوال الطريق إلى قارة "الدرع الذهبي " قبل أن يعود أخيراً إلى قارة الأرض الوسطى الإلهية.
وعندما اقترب كو شيا توقفت يو جوانفو عن المسير ، ثم ضمت قبضتها في تحية وقالت "يو جوانفو تؤدي التحية للكبير كو شيا ". ابتسم كو شيا وأومأ برأسه ، ثم سأل "ما الذي تفعلينه هنا ؟ ". أجابت يو جوانفو "أنا هنا لأتمرن على تقنيات قبضتي ". وكأنها لم تقل شيئاً على الإطلاق. ومع ذلك لم ينزعج كو شيا ، وكان رده جافاً وخالياً من الجوهر بالمثل "أرى أنكِ قد وصلتِ بالفعل إلى رتبة الجسد الماسي. استمري على هذا النحو ". ساد الصمت بينهما ، لكن أياً منهما لم يجد ذلك غير مريح أو محرج في أدنى درجاته.
لم يكن كو شيا شخصاً يحسب الأمور بمقدار ، ولم يكن يسعى بالطبع لنيل مودة "شوه شينجي " برعايته ليوس جوانفو ، بل كان ببساطة مولعاً بهذه الشابة الموهوبة. وكانت يو جوانفو تُلقب مازحةً بالصبية التي استحوذت على كل عطف "شوه شينجي " ويُقال إن هذا هو السبب الذي جعل "شوه شينجي " لا يملك عطفاً لأي شخص آخر.
كان اتفاق زواج يو جوانفو وهواي تشيان قد أُبرم وهما ما زالان طفلين. فلم يكن بطريك عشيرة "هواي " مغرماً بـ "هواي تشيان " المتمرد ذي المزاج السيئ ، لذا لم يكن مستاءً على الإطلاق من هروب يو جوانفو للفرار من الزواج المرتب. ولم تتعرض عشيرة "يو " للانتقاد لعدم تشديدها الرقابة عليها ، بل إن العديد من كبار عشيرة "هواي " واسوا أصدقاءهم في عشيرة "يو " قائلين إن من الجيد أن يرى الشباب العالم أكثر ، ولا داعي للعجلة في إتمام الزواج المرتب. حيث كان "هواي تشيان " مزارعاً ، وعلى الرغم من أن يو جوانفو فنانة قتالية نقية إلا أنها بالنظر إلى قدراتها كانت حتماً ستعيش عمراً مديداً ، ما لم تحدث كوارث ، لذا كان بوسعهم التمهل في الأمور.
عاد الاثنان إلى حيث كان كو شيا يلقي درسه ، وأشار كو شيا ليوس جوانفو بالجلوس على إحدى الوسائد الشاغرة. لبت يو جوانفو طلبه بسعادة ، وخلعت حقيبتها عن ظهرها وعادت لتناول وجبتها المكونة من خبز مسطح وماء. فتح لين جونبي عينيه وأومأ لها بابتسامة ؛ لقد لاحظت وجوده بوضوح لكنها تظاهرت بأنها لم ترَ شيئاً.
***
كان تشي جينغ لونغ يمشي ببطء مع تلميذه في الشارع خارج قصر "نينغ ". قال باي شو بصوت خافت "سمعت أن تشين بينغ آن شخصية مرموقة جداً هذه الأيام. الناس في هذه الأنحاء ينادونه بالتاجر الثاني ، وزوجته مشهورة جداً أيضاً في سور سيف "تشي " العظيم. أخبرتني سيدة السيف "لي " ذات مرة على انفراد أنها لا تطيق رؤية "نينغ ياو " لأنها كلما رأت نظيرتها ، شعرت بالإحباط والدونية ". لم يتحدث تشي جينغ لونغ بكلمة.
طرقا الباب ، ففتحه نالان يي شينغ. قدم تشي جينغ لونغ نفسه ، وبدت نظرة غريبة على وجه نالان يي شينغ ، لكنه ابتسم وقادهما إلى "جرف ذبح التنين ". كان تشين بينغ آن يمارس الزراعة بجد قبل لحظات ، لكنه غادر العريشة ونزل من منصة "ذبح التنين " لاستقبال تشي جينغ لونغ وباي شو.
تمكن باي شو أخيراً من التنهد بارتياح بعد رؤية تشين بينغ آن. وإلا ، فإن كل يوم على سور سيف "تشي " العظيم كان يبدو كتعذيب. ومع ذلك كان فرحه عابراً ، وسرعان ما تبدد بفكرة أن تشين بينغ آن هو معلم لشخص ما. ومع وضع ذلك في الاعتبار ، نكس باي شو رأسه في إحباط. حيث كان نالان يي شينغ قد غادر بالفعل.
قاد تشين بينغ آن الاثنين إلى داخل العريشة ، ثم ابتسم وسأل "لم تحصلا على التقدير الكافي في قارة "القصب الشمالي الكامل " بعد معارككما الثلاث ، لذا اضطررتما للمجيء إلى سور سيف "تشي " العظيم لتتباهيا ، أليس كذلك ؟ ". أوضح تشي جينغ لونغ "لم يكن لدي شيء أفضل لأفعله ، لذا جئت لأرى قائد طائفتنا وسيدة السيف "لي " وفكرت أنه قد يكون من الجيد أن أزورك أيضاً ".
وضع تشين بينغ آن يديه داخل أكمام بعضهما البعض وهو يتكئ على الدرابزين ، وعندها فقط لاحظ أن باي شو يبدو محبطاً قليلاً. وفي العريشة ، جلس باي شو بجانب تشين بينغ آن. لم يكترث تشي جينغ لونغ بذلك فقد كان يعلم أن تلميذه أكثر قرباً من تشين بينغ آن.
كشف تشي جينغ لونغ بابتسامة "لقد زرنا "جبل المهزومين " قبل المجيء إلى هنا. و بعد سماع أن تلميذتك الأولى تدربت على تقنيات القبضة لمدة عام واحد فقط ، عرض باي شو أن يقاتلها بيد واحدة مع تقييد قاعدته التدريبية في الرتب الخمس الدنيا ". كان تشين بينغ آن قد توقع بالفعل نتيجة المعركة.
تابع تشي جينغ لونغ "تلميذتك تلك كانت خائفة ، فسألته إن كان بإمكانه استخدام ساق واحدة أيضاً ". سأل تشين بينغ آن وهو يلتفت إلى باي شو بتعبير ممتع "وهل وافق ؟ ". أومأ تشي جينغ لونغ برأسه مؤكداً "وافق ، وكان راضياً عن نفسه جداً. أخبر باي تشيان أنه سيقف ثابتاً في مكانه ويسمح لها بالهجوم كما تشاء ".
ضحك تشين بينغ آن وهو يهز رأسه "لا تحتاج حتى لإخباري بالنتيجة ". ثم أخرج قارورة نبيذ من "عالم بحر الخيزران الصغير " كان قد حصل عليها مؤخراً مجاناً من متجر النبيذ ، وقال "لنحتسِ نخب الانتصار الساحق لسيد السيف باي شو! ". لوح تشي جينغ لونغ بيده لرفض النبيذ ، بينما بصق باي شو من بين أسنانه المطبقة "أنا متأكد تماماً من أنها لم تكن تتدرب على الفنون القتالية لعام أو عامين فقط! كن صادقاً معي يا تشين بينغ آن! كم سنة تدربت على الفنون القتالية ؟ عشرة ؟! ".
على الرغم من رفض تشي جينغ لونغ ، رمى له تشين بينغ آن قارورة النبيذ ، ثم أخرج واحدة أخرى لنفسه. حيث كان قد حصل على هذه القوارير مجاناً على أي حال لذا كان بوسعه أن يكون كريماً. أزال الختم الطيني ، ثم أخذ رشفة ليكتشف أن مذاق هذا النبيذ بدا جيداً بشكل خاص. جلس متربعاً ، ووضع يداً على الدرابزين وسأل "هل جُرحت تلميذتي بقوة سيفك ؟ حتى لو كانت كذلك فلا بأس. و في مباراة ودية ، تستحق أن تتلقى درساً إذا كانت أقل شأناً من خصمها ".
كان باي شو يحدق في تشين بينغ آن بغضب شديد لدرجة أن عينيه بدتا وكأنهما على وشك الخروج من محجريهما ، وتشابكت يداه في قبضتين محكمتين قبل أن يضرب بهما على المقعد مع تنهيدة ثقيلة. وضع تشي جينغ لونغ قارورة النبيذ جانبه ، ثم ابتسم وهو يقص "على الرغم من أن باي شو هو الذي طار بعيداً إلا أن تلميذتك تلك بدت مذهولة أكثر منه! لسبب ما كانت أيضاً خجولة جداً ، وجلست القرفصاء بجانبه بتعبير قلق ، كما لو كانت تخشى أن يموت ".
"ثم ركضت للقاء صديقتيها ، وبدأت يناقشن كيف سيخرجن أنفسهن من هذه الورطة. لم أستمع سوى لجزء يسير من محادثتهن ، وسمعت باي تشيان تقول إنها لا تستطيع استخدام عذر أن شخصاً ما تعثر مرة أخرى. و قالت إنك لم تصدقها حقاً في المرة الأخيرة التي استخدمت فيها ذلك العذر ، لذا كان عليها اختلاق قصة أكثر إقناعاً هذه المرة ".
شعر باي شو بالإهانة التامة وهو يستند إلى الدرابزين واضعاً يديه على وجهه. حذر تشي جينغ لونغ "لقد وعدت باي تشيان ألا أخبرك بهذا ، لذا لا يُسمح لك بمعاقبتها أو توبيخها على ذلك. وإلا ، فلن أتمكن أبداً من وضع قدمي على "جبل المهزومين " مرة أخرى ". ابتسم تشين بينغ آن وأومأ رداً على ذلك. فلم يكن ينوي قول أي شيء لها بخصوص هذا الأمر على أي حال.
تذمر باي شو "لا يهمني ما سيحدث ؛ لن أذهب إلى "جبل المهزومين " أبداً مرة أخرى. و إذا كانت لدى باي تشيان الجرأة لتأتي إلى "طائفة السيف الشعار العظيم " فسأواجهها هناك مرة أخرى! طالما أنني لن أتكاسل في المرة القادمة وأستخدم حتى نصف قاعدتي التدريبية... ". قاطعه تشين بينغ آن بابتسامة وأومأ قبل أن يتمكن باي شو من إنهاء كلامه "حسناً ، سأخبر باي تشيان أن مبارزتكما القادمة ستكون على "قمة الرشاقة " ".
اختفت كل غطرسة باي شو على الفور وبدا وجهه مثيراً للشفقة وهو يتذمر "لماذا تضطر لإحراجي هكذا ؟ دعني أتباهى قليلاً بينما باي تشيان ليست موجودة! ". كانت تلك الركلة من باي تشيان ضربة قاسية بحق. لم يُطح بباي شو أرضاً فحسب ، مع سيلان الدماء من كل مسام وجهه ، بل حتى بعد أن أجبر عينيه على الانفتاح ، شعر بأنه سكران تماماً. و في عينيه ، بدا الأمر وكأن هناك عدة "باي تشيان " يجلسن القرفصاء أمامه ، يتمايلن ذهاباً وإياباً في مجال رؤيته.
وما كان أكثر إثارة للغضب هو ما قالته له. و في ذلك الوقت كان غاضباً جداً. حيث كانت شفتاه ترتجفان وأطرافه تتشنج دون سيطرة. حيث يبدو أن باي تشيان لاحظت أن عينيه كانتا زائغتين ، فنادت عليه بطريقة "طيبة القلب " وقالت "هنا! هنا! أنا هنا! أرجوك أن تكون بخير ؛ لم أفعل ذلك عن قصد. فكنت تتباهى كثيراً قبل قليل ، لذا لم أتوقع أن تكون ضعيفاً جداً. لحسن حظي أنني كنت أخشى أن أتضرر بقوة سيفك ، لذا تمهلت واستخدمت حوالي 70% إلى 80% من قوتي فقط. وإلا ، كيف سأشرح هذا لمعلمي ؟ انهض! كفَّ عن التظاهر بالموت! إذا كان هذا يسعدك ، يمكنني أن أدعك توجه لي ضربة مجانية ، ونعتبر أننا تعادلنا... ". لم يسمع باي شو ما قالته بعد ذلك لأنه فقد وعيه.
هتف تشين بينغ آن بابتسامة "يا للمصادفة! قبل مجيئكما ، حدث أن أرسلت رسالة إلى "جبل المهزومين " أخبرت فيها باي تشيان أنه يمكنها القدوم إلى سور سيف "تشي " العظيم على الفور إذا أرادت ". التفت باي شو على الفور إلى تشي جينغ لونغ وسأل "متى سنعود إلى طائفتنا يا معلمي ؟ مع وجودنا خارج "قمة الرشاقة " فإن الكوخ القشي معرض للعناصر تماماً ، ومجرد التفكير في ذلك يؤلمني بشدة ". كانت هذه هي المرة الأولى التي يشير فيها باي شو إلى تشي جينغ لونغ بلقب "سيدي " خارج قاعة أسلاف "طائفة السيف الشعار العظيم " وفعل ذلك بصدق بالغ.
فكر تشي جينغ لونغ في الأمر للحظة ، ثم أجاب "علينا على الأقل الانتظار حتى تصل باي تشيان ". تلاشت كل ألوان الحياة من وجه باي شو على الفور. تابع تشي جينغ لونغ "بالمناسبة قد سمعت أن هناك عبقرية الفنون القتالية استثنائية من قارة الأرض الوسطى الإلهية تُدعى يو جوانفو ترغب في تحديك ". أجاب تشين بينغ آن بابتسامة "لست مهتماً ". قال باي شو بصوت ضعيف "لا يخدعك الاسم ؛ إنها فتاة ". ذُهل تشين بينغ آن بسماع ذلك.
أكد تشي جينغ لونغ بإيماءه "إنها امرأة بالفعل. هي في نفس عمرك تقريباً ، وهي أيضاً فنانة قتالية في رتبة الجسد الماسي ذات أساس صلب للغاية ". أشرقت عينا باي شو عند رؤية النظرة الغريبة التي ظهرت على وجه تشين بينغ آن ، وتأمل قائلاً "لا أعرف ما إذا كانت جميلة أم لا ، لكن يمكنك دائماً إلقاء نظرات إضافية عليها عندما تقاتلها. و في قتال بين فناني القتال ، لا بد من وجود بعض التلامس المادى ، لذا... ".
تلاشى صوت باي شو في صمت موحٍ ، ولكن فجأة ، شعر بإحساس غير مسبوق بالخطر أصابه بالقشعريرة حتى العظم ، كما لو كان قد غُمس رأساً على عقب في حفرة جليدية. التفت ببطء ليرى امرأة تشق طريقها ببطء إلى العريشة. لم تقل شيئاً ، ولم يكن هناك أي استياء على وجهها ، ولم تكن تستهدف باي شو تحديداً ، لكنه شعر وكأن ثقلاً هائلاً يضغط عليه ، وأدرك أن هذه المرأة يبدو أنها تحظى بدعم "الداو العظيم " لسور سيف "تشي " بأكمله.
شعر وكأنها لو أبدت أدنى استياء ، فإن سور سيف "تشي " العظيم بأكمله سيصبح عدائياً تجاهه. ومع وضع ذلك في الاعتبار ، ظهرت نظرة قلقة على وجهه وهو يوجه بصره مرة أخرى إلى تشين بينغ آن ويقول "تأكد من ألا تحاول القيام بأي حركات مريبة! يجب اتباع القواعد في مباريات الفنون القتالية ، وليست فرصة لك لتصبح متملقاً! بالطبع ، أقول إن أفضل شيء هو رفض تحديها تماماً. لا داعي لمقاتلتها على الإطلاق ". ضغط تشين بينغ آن بيده على رأس باي شو وهو يبتسم محذراً "سأنتزع رأسك إذا واصلت الكلام ".
