الفصل 398: الفصل 196: تبدلت الأزمان (2)
لقد كان نجماً صاعداً في عالم الفنون القتالية بالسهول الوسطى. ثم كشف أحدهم عن حقيقة مفادها أن "تشاو روي " قد خاض ذات مرة مع "زانغ وو زي " -الذي تلبسته الشياطين- مئات الجولات حتى وصلا إلى طريق مسدود. و علاوة على ذلك كان ضالعاً بشكل مباشر في الحادثة التي أدت إلى انزلاق "زانغ وو زي " نحو درب الشياطين. ومع انتشار هذه القصص التي عززت من سمعته ، عرف الجميع هذا الشخص الذي كان مبهراً إلى حدٍ لا يُصدق.
لسوء الحظ ، لقد مات!
وهكذا ، مع استمرار تداول الحكايات ، تحول السرد ؛ فرُسمت صورته كشخص متغطرس ، مغرور ، ومُعجب بنفسه. وصار القول السائد "مهما بلغ شأن المرء من عظمة ، فإذا لم يطل به العمر ، فليس إلا هباءً منثوراً ".
كانت الطريقة التي أُججت بها تلك الشائعات غريبة نوعاً ما ، لكنها على الأقل جعلت اسم "تشاو روي " يتردد على كل لسان.
"إذا لم يمت هو ، فمن يموت إذن ؟ "
"بأي حق يحيى ؟ إنه مجرد طالب عادي حالفه القليل من الحظ. ما الذي يخوله للنظر إليّ بهذه الدونية ؟ "
"بمَ أنا أقل منه ؟ كيف لا أرقى إلى مستوى تلك 'مياو مياو مياو '... أو أنتِ ؟ من حيث الفنون القتالية ، أو المظهر ، أو القوام ، كيف يمكنكِ مقارنة نفسكِ بي ؟ "
كلما استرسلت "لو مين " في حديثها ، ازداد غضبها ؛ فحلقت في الهواء واندفعت نحو "تشين روي ". سارع "وانغ دالونغ " والرجل الآخر للتقدم وصد هجومها ، وتكاتف الثلاثة لمقاومة ضربات "لو مين ".
"يا لكم من حثالة ، بأي حق تقارنون أنفسكم بي ؟ حينما تبسط طائفتي 'اللوتس المقدس ' سيطرتها على 'دونغتشي ' ، سأجعلكم تتمنون الموت ولا تدركونه. "
كان وجه "لو مين " شاحباً وقطوباً ، وبدا واضحاً أن ممارستها لـ "فنون الشياطين " قد أثرت بعمق على طباعها. حيث كان الثلاثة في قمة الغضب ، لكن الفجوة في القوة كانت شاسعة ؛ فلم يصمدوا لأكثر من عشر ضربات قبل أن تطرحهم "لو مين " أرضاً واحداً تلو الآخر. ارتسمت ابتسامة خبيثة على شفتيها ، وتلاشت ملامحها في لمح البصر لتجد نفسها بجوار "تشين روي " حيث مدت أصابعها كالمخالب وأطبقت على ياقة ثوبها.
"سأمزق ملابسكِ ليرى الجميع مدى روعة جسد حبيبة 'تشاو روي '! " صاحت "لو مين " بضحكة شريرة.
"كفى يا 'لو مين '! "
في تلك اللحظة ، أوقفها صوت رجل مقنع يقف على السور بنبرة باردة. و قال الرجل ببرود "لقد تماديتِ كثيراً ".
"تماديتُ ؟ ماذا ؟ أتحاول حمايتها ؟ لا تقل لي أنك تكنّ لها إعجاباً سرياً أيضاً ؟ " وقفت "لو مين " مستاءة ، ورمقت الرجل المقنع بنظرات جامدة.
فقال الرجل المقنع بلهجة جليدية "كيف تجرئين على مخاطبتي بهذه الطريقة الآن ؟ أنا القائد وأنتِ تابعة. أتعصين أوامر زعيم الطائفة ؟ "
لم تكن "لو مين " خائفة على الإطلاق ، بل نظرت إليه بملامح باردة ومريبة.
"هذه ليست مسألة طائفتية. أنصحك بكبح جماح نفسك. لا تجبرني على اتخاذ إجراء ضدك. " كانت نبرة الرجل المقنع تحمل لفحة من الصقيع ، وكأنه سيهاجم في اللحظة التي تتحرك فيها "لو مين ".
"إذاً ، لقد أعجبت بامرأة 'تشاو روي '. يا له من أمر مخزٍ. لا خير في الرجال إطلاقاً. " سخرت "لو مين " وسحبت أصابعها المخلبية عن "تشين روي ".
"حسناً ، لقد تأخر الوقت. حيث يجب أن نرحل. " التفت الرجل المقنع حول المكان المألوف ، والمحيط الذي يعرفه جيداً ، وتحدث بنبرة مشوبة بالعاطفة.
"لقد نجوتِ بفعلتكِ هذه المرة. و انتظري فقط ، فاليوم الذي ستصل فيه طائفتي المقدسة سيكون اليوم الذي ترينني فيه مجدداً ، هاها! " ضحكت "لو مين " بجنون ، وقد بدا وجهها الجميل سابقاً شريراً ومخيفاً.
"لا أعلم إن كانت الطائفة المقدسة ستصل أم لا ، لكنكِ على الأرجح لن تكوني موجودة لرؤية ذلك. "
في تلك اللحظة ، دوى صوت رصين كأنه رعد قاصف ، تتردد أصداؤه في ساحة الفنون القتالية بأكملها.
'هذا الصوت ؟ '
ارتاع الرجل المقنع ، ووقفت أشعار جسده من الفزع.
"تشاو... تشاو... تشاو روي يو... "
ارتعدت "لو مين " من الخوف حتى تعثرت ، وكادت تسقط أرضاً.
"القائد تشاو! إنه صوت القائد تشاو! "
أشرقت عيون الحشد المذعور والمشحون في الساحة فجأة ، وبدأوا يهتفون بحماس واحد تلو الآخر:
"تشاو روي لم يمت! "
"هذا عظيم! "
"كنت أعلم أنه لا يمكن أن يموت! الأعمار بيد الاله ، لكن العشب السيئ لا يموت بسهولة... أحم ، أحم! " (كان من الواضح أن من تحدث هو "كاي شينغيانغ ").
وبينما كان الجميع يتجاذبون أطراف الحديث ، ظهر طيف "تشاو روي " تدريجياً عند مدخل الساحة. حيث كان يمشي ببطء ، ولكن بإيقاع غريب وغير مفسر بدا وكأنه يهدئ روع الجميع. وبمجرد دخوله ، شعر الحشد الذي كان منهكاً من الخوف والتوتر ، وكأنهم يستظلون تحت أشعة شمس ساطعة ، ولم يبقَ أثر لإرهاقهم.
"لو مين ، لقد مضى وقت طويل. "
نظر "تشاو روي " إلى المرأة التي أمامه ، وقد رُسمت أنماط غريبة على زوايا عينيها وارتدت ملابس مريبة -كانت صورة طبق الأصل للمسحر- ولم يسعه إلا أن يهز رأسه.
'في نهاية المطاف كانت زميلتي في الصف. لا أستطيع حقاً فهم سبب هذا الحقد الدفين تجاهي. بالكاد كانت بيننا تفاعلات. كيف وصل الأمر إلى هذا الحد ؟ '
"أنت... أنت ما زلت حياً ؟ كيف يعقل هذا ؟ كيف تمكنت من العودة من 'غوي شو ' ؟ "
"أوه ؟ كما ترين ، لقد عدت. "
بعد أن تحدث ، تحولت نظرة "تشاو روي " فجأة إلى الرجل المقنع على السور ، ابتسم بخفوت وقال "تشانغ كوي لم نلتقِ منذ فترة طويلة. و آمل أن تكون بخير. "
"تشانغ كوي ؟ "
اهتزت عينا "تشين روي " وبدا وجهها قناعاً من عدم التصديق. "تشانغ كوي ، هل هذا حقاً أنت ؟ "
هز الرجل المقنع رأسه ونزع القناع ببطء عن وجهه. و لقد كان "تشانغ كوي " بلا أدنى شك.
"تشاو روي... لم أتخيل أبداً أننا سنلتقي مرة أخرى في ظل هذه الظروف. " كان وجه "تشانغ كوي " شاحباً كالموتى ، كما لو كان مصاباً بجروح بليغة.
"نعم لم أتوقع هذا أنا أيضاً. " ابتسم "تشاو روي " ابتسامة باهتة ثم قال "إذا كنت لا تمانع ، دعني أنهي حياة أحدهم أولاً. و يمكننا الحديث بعد ذلك. "
تجمد "تشانغ كوي " وكاد يتحدث ، حين رأى طيف "تشاو روي " يلمع ويظهر مباشرة أمام "لو مين ".
"أنت ستقتلني! "
"لماذا ؟! و لماذا ؟! هل ستقتلني فقط من أجل هذه الحقيرة ؟ إنها... "
بصوت "طقطقة " حاد ، انقطع كلامها فجأة. كيف لها أن تقاوم "تشاو روي " القوي في وضعه الحالي ؟ سقط جسد "لو مين " أرضاً ، مما أذهل كل الحاضرين.
"أنت... لقد تغيرت أيضاً. " كانت نبرة "تشانغ كوي " تحمل ارتعاشاً خفيفاً. و لقد كانا ذات يوم صديقين مقربين. ولكن حتى مع وصوله هو نفسه إلى "مملكة الدارما " فقد صُدم لدرجة أن العرق البارد تصبب منه لرؤية "تشاو روي " يقتل شخصاً بكل بساطة أثناء المحادثة.
"الأزمان قد تغيرت. " قال "تشاو روي " ببرود.
"نعم ، الأزمان قد تغيرت. رؤيتك هكذا... تجعلني مطمئناً. " ابتسم "تشانغ كوي " ابتسامة مريرة وهز رأسه.
"هل تريد إيجاد مكان لنتحدث فيه ؟ سأستدعي 'لي شينران '. "
قال "تشاو روي " ذلك عرضاً ، وكأن شيئاً لم يحدث ، بينما كان يقف بجوار جثة "لو مين ".
"لا ، في وقت آخر. هل يمكنني أخذ الجثة ؟ "
"بالطبع. "
"شكراً! "
أعاد "تشانغ كوي " قناعه ، وبومضة من جسده ظهر أمام "تشاو روي ". وبدون كلمة أخرى ، انحنى ، وحمل جثة "لو مين " وبقفزة خاطفة قفز إلى السور واختفى عن الأنظار.
"تشاو... تشاو روي! "
كانت "تشين روي " خائفة قليلاً. ولم تهدأ إلا عندما فتح "تشاو روي " ذراعيه ، فارتمت في حضنه وأجهشت بالبكاء.
راقب أعضاء الفريق المحيطون هذا المشهد ، وكل منهم بملامح مختلفة على وجهه ؛ بين خوف ، وترقب ، وإثارة ، وذهول. حدث الكثير في العام أو العامين الماضيين ، لكن رؤية شخص يُقتل بمثل هذه العلانية والبرود أمام أعينهم أحدثت زلزالاً في نظرتهم للعالم.
"لقد تغيرت الأزمان. ينبغي عليكم جميعاً الخروج ورؤية ذلك بأنفسكم. " واسى "تشاو روي " "تشين روي " للحظات ، ثم رفع نظره إلى الحشد وتحدث.
"القائد تشاو! "
"القائد تشاو! "
ربما كان لكلماته أثر ، فبدأ الأمر بشخص واحد ، ثم تصاعدت الهتافات تدريجياً لتصبح صرخة مدوية ترددت في أرجاء ساحة الفنون القتالية....
「في حجرة مواجهة الجدار بالتلال الأمامية لساحة مينغكان.」
جلس "تشاو روي " و "تشين روي " والآخرون مقابل بعضهم البعض ، وظل الجميع يحدقون في وجهه ، يتفحصونه مرة تلو الأخرى.
"ما الذي تحدقون فيه جميعاً ؟ "
"إنه لأمر لا يصدق. هل ذهبت حقاً في رحلة إلى عالم 'غوي شو ' ؟ " سألت "لي شينران " التي هرعت إلى هناك بعد سماع الأخبار ، بتعبير فضولي.
"بالطبع! الحقيقة كاملة. "
"كيف هو الوضع هناك حقاً ؟ "
"إنه كما هو عليه ؛ كغابة بدائية ، لكن بأسوار مدن قديمة ، وقبائل عتيقة ، وقصور ، وطوائف... "
"يمكنك فقط تخيله كعالم قديم مليء بالوحوش الغريبة. "
"آه! إذن تلك الوحوش الغريبة هي حقاً من 'غوي شو ' ؟ هل ستزداد أعدادها ؟ هل ستستولي تدريجياً على 'الكوكب الأزرق ' بأكمله ؟ " اتسعت عينا "لي شينران " اللوزيتان وهي تطلب بذعر.
"هذا اتجاه حتمي. ولهذا السبب تغيرت الأزمان. " عقد "تشاو روي " حاجبيه الحادين وهو يتحدث بتعبير جاد.
"ألا تستطيع المحكمة التعامل مع الأمر ؟ "
"لا أعلم ، لكن إلى حد معين على الأقل ، سينحدر النظام الاجتماعي بأكمله إلى الفوضى... "
بعد سماع كلماته لم يسع "تشين روي " والآخرين إلا خفض رؤوسهم في تأمل. و لقد أدركوا ما كان يعنيه "تشاو روي ". فمع غزو أهل "غوي شو " وتفشي الوحوش الغريبة ، وحتى "طائفة اللوتس المقدس " التي تزيد من تأجيج النيران ، سيكون من المستحيل أن يعود العالم إلى حقبة السلام في الماضي.
في عصرٍ يكون فيه البقاء للأقوى ، لقد تغير كل شيء بالفعل.
