الفصل 1161: الفصل 1247: معاً في الحياة والممات
"بالطبع هذا صحيح ، حياة وممات معاً ، لا نفترق أبداً. "
قال سو شوان ذلك بنبرة يغلفها شيء من التكلف ، لكنها أثارت في أرواح الحاضرين حسداً كاد يمزقهم.
"أيتها الشابة أقول لكِ ، امرأة من أمثالك لا تستحق أن تنتمي إلى عائلتنا المرموقة ، إنكنّ حقاً وضيعات. "
كانت السيدة هوانغ لا تزال غير راغبة في التصديق ، وتتساءل في قرارة نفسها كيف يمكن لمثل هذه "اللعوب " أن تحظى بكل هذا الحظ.
"مهلاً ، أيتها العجوز ، عمّ تتحدثين ؟ ومن أنتِ أصلاً ؟ هل تظنين حقاً أن بإمكانكِ مقارنة نفسكِ بالسيد الشاب ؟ تتبجحين بسيارة بنتلي متهالكة وتسمينها فخامة ، أليس هذا مثيراً للشفقة ؟ حتى خادمات منزلي لا يقدن سيارة كهذه. "
أدت كلمات سو شوان التي نعتها فيها بالعجوز إلى جعل السيدة هوانغ على وشك الإغماء من الغضب ، وهي تحدث نفسها: تباً ، هل أبدو كبيرة إلى هذا الحد ؟ الجميع يقسمون أنني لا أزال في الثامنة عشرة!
لكن السيدة هوانغ لم تجرؤ على استفزاز ابن ذوات مثل سو شوان ؛ فثمن سيارته يتحدث عن نفسه ، وهل هو من النوع الذي يمكنها العبث معه ؟ ورغم أن هوانغ يوتساي ثري إلا أنه لا يستطيع تحمل تكاليف سيارة بنتلي ، ناهيك عن امتلاك سلسلة من المنازل الفاخرة.
هؤلاء الأبناء المدللون للأثرياء يملكون طباعاً شرسة ؛ فإذا أغضبته عن غير قصد ، قد تقع في مأزق لا تحمد عقباه.
"بالمناسبة ، أيتها العجوز ، من أنتِ تحديداً ؟ هل تحاول هذه العجوز ابتزازنا ؟ هل فقدتِ عقلكِ طمعاً في المال ؟ أتحاولين ممارسة الابتزاز ؟ تتباهين بسيارة بنتلي محطمة هنا ، يا للسخرية. "
تخلى سو شوان عن أسلوبه اللبق السابق ، وتحول إلى نبرة ابن الأثرياء المتمرد ، متحدثاً باحتقار.
"تكلمي ، كم من المال تريدين ؟ هل يكفيكِ خمسة ملايين ؟ خذي المال واختفي من أمامي. "
وما إن قال ذلك حتى أخرج سو شوان دفتر شيكات ، وكتب عليه خمسة ملايين دفعة واحدة ، ثم ألقى بالكلمات.
"أيتها العجوز ، هل رأيتِ يوماً كل هذا المال ؟ قودي سيارتكِ بعيداً عن هنا ، أتحاولين تمثيل دور الضحية في حادث ، هاه ؟ "
شهق الحشد ، وأرادت السيدة هوانغ أن تسبّ وتشتم ، لكن رؤية سو شوان وهو يلوح بقلمه ومبلغ الخمسة ملايين ببساطة جعلتها في صدمة لا توصف ، ووجهها يضطرم حمرةً.
"إذن ، هل يمكنك تحريك سيارتك حتى أتمكن من إخراج سيارتي ؟ "
شعرت السيدة هوانغ بالإهانة ، لكن الحماس تملكها وهي تفكر في الملايين الخمسة.
"ولماذا أفعل ذلك ؟ لماذا لا ترجعين بسيارتكِ أنتِ إلى الخلف ؟ "
بدا سو شوان وكأنه يتحدى قدرتها على الرجوع بسيارتها.
ولأن السيدة هوانغ كانت قد قامت للتو بحركة انحراف سريعة (دريفت) ، فقد كانت السيارة متوقفة بوضعية محرجة ، والرجوع للخلف ربما يتطلب مهارة تفوق ما تملكه ، أما القيادة للأمام... لا ، السيارة التي أمامها باهظة الثمن للغاية.
لكن مع التفكير في الملايين الخمسة لم تعد السيدة هوانغ تكترث ؛ فسيارتها مستعملة ولم تكلف سوى مليون إجمالاً ، والآن وقد التقت بابن ثري أحمق يعرض عليها خمسة ملايين حتى لو كان الثمن تحطيم سيارتها كلياً ، فالأمر يستحق ؛ فقد كانت ترغب في سيارة جديدة وهوانغ يوتساي يتجاهلها.
بعد ركوب السيارة ، ضغطت السيدة هوانغ على دواسة الوقود بكل قوتها ، وبصوت تهشم مدوٍّ ، اصطدمت السيارة بالعمود خلفها ، مما جعل مؤخرة البنتلي في حالة يرثى لها ، ومع ذلك لم تتحرك السيارة من مكانها ، مما يثبت أن مهارات السيدة هوانغ في القيادة لم تكن على ما يرام.
كانت السيدة هوانغ تتصبب عرقاً ، وضغطت على الوقود مجدداً ، مما أدى لاصطدام آخر ، حيث اقتحمت متجر وكالة سيارات (4س) ، محطمة واجهة المتجر الزجاجية بالكامل ، ومتسببة بأضرار لست سيارات مرسيدس كانت معروضة.
"يا إلهي ، الآن هناك الكثير لتعويضه. "
تذوق سو شوان شفتيه (بإيماءه استهزاء) ، ومزق الشيك الذي كان في الواقع حقيقياً.
"بففف... "
لم تستطع شيي شييو التوقف عن الضحك ، مفكرة أن هذا الشاب يعرف حقاً كيف يلعب ألعابه ، ومن المرجح أن السيدة هوانغ ستبكي قريباً جداً.
وبالفعل ، أوقف موظفو المتجر السيدة هوانغ بسرعة التي لم تتوقع أن خطأها سيؤدي إلى تدمير المتجر.
"لا تأتوا إليّ ، اذهبوا وابحثوا عنه ، هو من طلب مني القيادة. "
قالت السيدة هوانغ ذلك مسرعة ، وقد وصلت الآن إلى الخارج.
"أعطني الشيك. "
"هل فقدتِ عقلكِ ؟ سيارتكِ الآن كومة من الخردة بفضلكِ ، وتتوقعين مني أن أعطيكِ المال ؟ هل ترينني في شخصية (لي فينغ - شخصية صينية ترمز للعمل الخيري) ؟ حبيبتي صدمت سيارتكِ ، وكان عليّ تعويض ذلك بطبيعة الحال لكنكِ الآن حطمتِ سيارتكِ بنفسكِ ، فمن يُلام على ذلك ؟ "
"الحادث الأولي لم يكن خطئي ، لدي كاميرا مراقبة. "
تحدثت شيي شييو بهدوء.
"أوه ، أهذا صحيح ؟ لماذا لم تقولي ذلك من قبل ؟ أمي ، اتصلي بالشرطة ، هذا قمة الوقاحة ، كسر القواعد ثم لعب دور الضحية. "
"أنت... "
كادت السيدة هوانغ تنفجر غيظاً ، وشعرت وكأنها تعرضت للاحتيال.
"من الذي سيدفع تكاليف كل هذه الأضرار إذن ؟ "
كان صاحب المتجر في حالة من اليأس ، والسيدة هوانغ تستحق ما جرى لها.
"من الواضح أنه هو من يدفع ، وما علاقتي أنا بالأمر ؟ أنا لم أصطدم بمتجرك. "
بدا سو شوان وكأن الأمر بديهي.
"آآآه أنت وقح! أنت من طلبت مني القيادة ، لماذا أدفع أنا ؟ "
"يا للصبيانية ، لو طلبتُ منكِ أن تأكلي القاذورات ، هل ستفعلين ؟ "
كادت كلمات سو شوان تجعل السيدة هوانغ تسقط ميتة من الغيظ ، فقد شعرت بحماقة لا توصف ، فأن يتم التلاعب بها بهذا الشكل أمر كفيل بإفقاد المرء صوابه.
"السيدة هوانغ ، من الأفضل أن تدفعي ، التقييم الأولي للأضرار يقدر بستة ملايين. "
سلم المالك تقريراً للسيدة هوانغ.
"ماذا ؟ كم ؟ لا بد أنكم فقدتم عقولكم ، بضع سيارات محطمة تكلف كل هذا ؟ "
"السيدة هوانغ ، ألقي نظرة فاحصة ، أي من هذه السيارات يقل ثمنه عن مليون ؟ وقد دمرتِ واجهة شركتنا ؛ إذا استمررتِ على هذا النحو ، سنضطر لاستدعاء الشرطة. "
كانت السيدة هوانغ في حالة ذهول ، ماذا حدث بحق الجحيم ؟ كانت تخطط لكسب خمسة ملايين ، والآن هي من تتحمل فاتورة باهظة حتى سيارتها دُمرت ، وفي تلك اللحظة ، وهي تراقب سو شوان يغرق في زهوه تمنت حقاً أن تخنقه.
هز سو شوان كتفيه بنظرة توحي بـ "ما الذي يمكنكِ فعله ؟ " وهو أمر مستفز كفيل بجعل الدم يغلي في العروق.
لم يكن أمامها خيار سوى الاتصال بزوجها طلباً للمساعدة. وعندما سمع هوانغ يوتساي أن هذه الزوجة المبذرة قد كبدتهم سبعة ملايين ، انطلقت منه نوبة غضب عبر الهاتف ، تاركاً السيدة هوانغ محطمة عاطفياً وتتساءل عن خيارات حياتها.
بعد وقت قصير ، وصل هوانغ يوتساي في سيارة "هامر " وما إن ترجل منها حتى بدأ يصب جام غضبه عليها:
"أيتها المرأة المبذرة ، ما الذي تفعلينه بحق الجحيم! و لماذا لا تصطدمين وتقتلين نفسكِ وتريحينني ؟ "
عند رؤية هوانغ يوتساي ، شعر سو شوان فوراً بأن لهذا الرجل هيبة ؛ فبالنظر إلى عمر السيدة هوانغ ، يجب أن يكون هوانغ يوتساي في الأربعينيات ، لكنه بدا كرجل في الثلاثينيات ، بجسد طويل وقوي ، خالٍ من أي أثر لكرش ، وبنيته الجسديه محتفظ بها جيداً ، ويبدو مليئاً بالحيوية.
ألقى سو شوان نظرة على شيي شييو ، ملاحظاً ومضة من التعقيد في عينيها حين رأت هوانغ يوتساي.
لكنها استعادت هدوءها البارد بسرعة ، وبحلول ذلك الوقت كان هوانغ يوتساي قد اقترب من زوجته ، مطلقاً سيلاً من التوبيخ عليها دون توقف. لم تجرؤ السيدة هوانغ على الاعتراض ، فهي تدرك أن الموقف هنا ما زال بحاجة إلى حل.
