الفصل الخامس: قاتل متسلسل ؟
المحرر: ترجمات هيني
لم يعد "لو رين " المنهك تماماً قادراً على تحمل ثقل جفنيه اللذين كانا يغلقان ببطء ، ليغيب بعدها في غيبوبة عميقة.
"دينغ ، اكتمل الطقس المظلم ، إيقاف الإدراك فائق الأبعاد ، تكامل الزمان والمكان على وشك الانتهاء و كل... "
كان تنبيه النظام في عقله بالكاد مسموعاً ، حين وصلت فجأة إلى أذنيه ضوضاء مختلطة ، وأيادٍ تلمس جسده باستمرار.
"لقد وجدنا ضحية حادث سيارة هنا ، ما زال على قيد الحياة ، لكن حالته ليست جيدة. أحضروا سيارة إسعاف إلى هنا ، بسرعة. "
"نقالة ، أحضروا نقالة! "
"أيها الجميع ، أفسحوا المجال ، نحتاج إلى تدوير الهواء هنا ، لا تتزاحموا! "
فتح عينيه فجأة ، يحدق بذهول في الحشود التي تحيط به. وبمجرد رؤيته لعدة أشخاص يرتدون معاطف بيضاء حوله ، انقطع ذلك الوتر المشدود في قلبه ، واسترخى جسده المتوتر قبل أن يغيب عن الوعي تماماً.
"دينغ تم تفعيل حدث عالم الغابة الصامتة ، يمنح حكم النظام ثلاث خيوط من طاقة العالم ، يحصل المضيف على تقييم من الدرجة (أ) ، ويكتسب ثلاث نقاط سمات. "
"تم إلغاء تفعيل الإدراك فائق الأبعاد... "......
بعد ثلاثة أيام ، في غرفة تضم مريضاً واحداً في مستشفى عاصمة "شو " الشعبي الأول.
"صادم!! تمثال داخل معبد إله الأرض في منطقة وينهو ، عاصمة شو ، بدأ يتحدث فجأة... "
"حادث كبير! الشرطة تبحث عن رجل طويل القامة ، غريب المظهر ، يرتدي درعاً في نهر لو كان يصرخ 'أين ديماسيا خاصتي ؟ ' وبيده سيف ضخم مشهر ، قبل أن يختفي فجأة! "
"مذهل! السراب يصبح حقيقة!! شخص ما فعل هذا حقاً... "
"ذهلت بعد المشاهدة ؛ خبير في مسار الفنون القتالية طرح العشرات أرضاً بضربة كف واحدة ، في الواقع... "
"يجب أن تشاهدوا هذا ؛ متجول التقط مثل هذه المشاهد في أعماق جبل كونلون... "
وضع "لو رين " الذي كان يستند إلى سرير المستشفى ، هاتفه جانباً عندما لاحظ رجلاً وامرأة ، ضابطي شرطة ، يظهران أمامه.
سأل الضابط الرجل "لو رين ؟ "
أومأ "لو رين " برأسه "هذا أنا. "
قال "تشين ون " بأدب "اسمي تشين ون ، وأنا المسؤول عن التحقيق في هذا الحادث. "
هل يُعقل أن أفعاله قد انكشفت ؟ لا ، مستحيل ، أولئك الأشخاص تحولوا جميعاً إلى رماد ، لقد كان ذلك دفاعاً عن النفس. و انتظر ، إذا قلت إنني مررت بفجوة زمنية وعدت ، هل سيظنون أنني فقدت عقلي ؟!
على الرغم من أن عقله كان يعج بصراع داخلي محموم ، ظل "لو رين " هادئاً "ضابط تشين ، لا تتردد في طرح أي أسئلة لديك ، سأخبرك بكل ما أعرفه. "
أومأ "تشين ون " وقامت الضابطة الصامتة بجانبه بتشغيل جهاز تسجيل صوتي.
"وفقاً لتحقيقاتنا ، في حوالي الساعة السادسة من مساء يوم 27 فبراير 2021 ، التقطت كاميرات المراقبة اختفاءك أنت ووانغ غانغ وتشانغ تشنجيا ولوه تسوشوان فجأة لفترة أثناء مروركم عبر نفق دو يا باس. أين ذهبتم خلال ذلك الوقت ؟ "
سأل "لو رين " بدوره "كم دامت فترة اختفائنا ؟ "
تردد "تشين ون " للحظة ، إذ لم يصادف أحداً يستجوب الشرطة من قبل. وبالنظر إلى ملاحظاته ، أجاب "لقد اختفيتم لما يقرب من سبع ساعات. "
أضافت الضابطة "لأكون دقيقة ، ست ساعات وسبع وثلاثون دقيقة. "
تابع "تشين ون " "بعد ذلك أظهرت اللقطات سيارتك تخرج من النفق بسرعة تزيد عن مائتي ميل في الساعة ، محطمة الحواجز الجانبية ، ومندفعة نحو منحدر التل بجانب الطريق. "
مئتان ميل ؟
لم يستطع "لو رين " إلا أن يغضن حاجبه. لم تكن لديه أي ذاكرة عن ذلك سوى سماع أصوات مبهمة بينما كان يغط في النوم.
كان تعبير "تشين ون " غريباً نوعاً ما "حتى الآن أنت لا تزال على قيد الحياة ، لكن رفاقك الثلاثة الآخرين مفقودون. "
عند هذه النقطة ، أصبحت نظراته ثاقبة وهو يحدق مباشرة في "لو رين " "وجدنا العديد من الإصابات على جسدك ؛ ضلوعك ، ظهرك ، وجنتاك ، ومحجر عيناك ، جميعها تحمل علامات ضربات قوية ، مما يشير بوضوح إلى تعرضك للاعتداء. "
وضع "تشين ون " كلتا يديه على حاجز السرير ، منحنياً قليلاً إلى الأمام "علاوة على ذلك بقع الدم على ملابسك ليست لك. تظهر مقارنات الحمض النووي أنها تعود لتشانغ تشنجيا ولوه تسوشوان. تشير شظايا الأنسجة المستخرجة من أظافرك إلى أنك تشاجرت مع وانغ غانغ. الإصابة عند كف يدك تشير إلى أنك استخدمت سلاحاً طويل المقبض ، قاتلاً بذلك وانغ غانغ وتشانغ تشنجيا ولوه تسوشوان. "
"بعد التحقيق لم نجد أي خلافات مميتة بينكم الأربعة ، وبدا أنكم كنتم على وفاق في أيام الدراسة. حيث كانت هذه الرحلة لتسلق جبل إيمي. ماذا حدث خلال ذلك الوقت ؟ "
سأل "تشين ون " بنبرة مهيبة "ما يحيرني أكثر هو أن ثلاثاً من إصاباتك على الأقل قد أُلحقت بك قبل ثلاثة أيام على الأقل من خروجك من النفق. جسدك يحمل جروحاً قديمة وأخرى جديدة. كيف حدث هذا ؟ "
خطر!!!
لوح التهديد في عقل "لو رين " ؛ فالأدلة المستخرجة منه يكفى لإصدار حكم بالإعدام!
استمر "تشين ون " ببرود "أيضاً ، أين ذهبت جثثهم ؟ "
عند رؤية "لو رين " يلتزم الصمت ، قال "تشين ون " بلامبالاة "هذا لإخطارك رسمياً ؛ تعتبرك الشرطة مشتبهاً به وستبدأ في رفع دعوى عامة ضدك. و إذا تعاونت ، قد تحصل على شكل من أشكال التخفيف. لو رين أنت حالياً مشتبه به بشدة في إقدامك على قتل ثلاثة أشخاص وإخفاء جثثهم. "
بسماعه لحكم الإعدام الذي صدر بحقه مسبقاً ، رفع "لو رين " رأسه أخيراً ، ناظراً إلى الضابطين. و على الرغم من أن "تشين ون " بدا غير مبالٍ ومهنياً إلا أن هناك تلميحاً من الازدراء والمقت في عينيه.
بدت الضابطة بجانبه وكأنها تعتبره مجنوناً قاتلاً ، وكانت نظراتها اليقظة تفيض بازدراء واضح.
هذان الاثنان هما حقاً من النوع الذي يكره الشر كما يكره العدو اللدود!
قال "لو رين " بهدوء "ضابط تشين ، تقول إنني قتلتهم ، فأين الجثث ؟ "
ومضت عينا "تشين ون " "أين أخفيتها ؟ "
"دينغ ، استخدم تشين ون أسلوب الاستدراج (الصيد) لجذب انتباهك. "
لو رين "... "
لم يرد "لو رين " مباشرة "كان يجب أن تكونوا قد فتشتُم نفق دو يا باس بالكامل بدقة ، ربما حتى حفرتم لثلاثة أقدام تحت الأرض ، ومع ذلك لم تجدوا أحداً ، أليس كذلك ؟ "
انتقى "لو رين " كلماته بحذر ، مدركاً أنهم يحاولون استدراجه للاعتراف بأن "وانغ غانغ " والآخرين قد ماتوا بالفعل. بمجرد التأكيد ، سيكون هالكاً.
الاستدراج في التحقيق أمر غير مقبول!!!
بمراقبة سلوك "لو رين " الهادئ للغاية ، تبادل الضابطان نظرة ، ووسموا "لو رين " في أذهانهما في آن واحد:
قاتل متسلسل هادئ بشكل لافت للنظر ويتمتع بمرونة نفسية عالية للغاية.
تابع "لو رين " "ضابط تشين ، لقد ذكرت أننا اختفينا في نفق دو يا باس لمدة ثماني ساعات كاملة. ألا توجد كاميرات مراقبة داخل نفق دو يا باس ؟ "
قبل أن يتمكن "تشين ون " من الرد ، قال "لو رين " "لقد تحققت من السجلات من قبل. حيث يبدو أن زلزالاً قد وقع قبل بضعة أيام بالقرب من منطقة دو يا باس ، مما أدى إلى تعطيل الخطوط الأرضية التي كانت قيد الإصلاح ، لذا لا توجد مراقبة داخل النفق. و لقد كان داخل النفق حيث نصب لي وانغ غانغ والآخرون كميناً. قاومت بشراسة وتمكنت من الهرب ، ورغم حالتي من الارتباك ، قدت السيارة دون قصد بسرعة تزيد عن مائتي ميل في الساعة ، مصطدماً بالمنحدر القريب. "
حدق "لو رين " مباشرة في "تشين ون " وزميلته.
