الفصل 768: الفصل 275 نظام هيئة المحلفين!_2
بما أن الوثيقة قد وُقِّعت كان يتعين عليهم دفع التبرع. وعلاوة على ذلك حتى في الخارج لم يكن بمقدوره الاحتجاج بسن تشانغ تشنج يوان ورفاقه المتقدم للدفاع عنهم. ذلك أن القوانين هنا كانت مختلفة تماماً عن تلك السائدة في الوطن. فللشيوخ ، توجد مؤسسات رعاية راسخة وأنظمة دعم مشابهة ، ولكن بخلاف ذلك لم يختلف التعامل معهم كثيراً عن معاملة الشخص العادي. فلم يكن هناك ما يسمى بالمعاملة التفضيلية. و في الحافلات العامة ، لا يُطلب من المرء التنازل عن مقعده لشخص مسن ، ولا تُعطى الأولوية للشيوخ في الطوابير. مفهوم واجب رعاية الوالدين لم يكن موجوداً من الأساس. نعم ، بعد بلوغ الأبناء سن الرشد لم يعودوا ملزمين بإعالة آبائهم. حتى هجر الوالدين لم يشكّل جريمة. و في العديد من الأنظمة القانونية الأجنبية لم تعتبر العلاقة بين الوالدين والأبناء مقدسة إلى هذا الحد. والرأي السائد هو أنه على الرغم من استفادة الأبناء من تربية آبائهم إلا أن الآباء يُعتبرون أحراراً بمجرد بلوغ أبنائهم سن الرشد. لم يعودوا بحاجة لدفع نفقات معيشة أبنائهم أو زيجاتهم ، ولم يكن لهم الحق في مطالبة أبنائهم بإعالتهم. لذا فإن استخدام سنهم كدفاع كان أيضاً طريقاً مسدوداً.
خلف هذه المجموعة السياحية المشبوهة... لا بد أن هناك شخصاً ضليعاً في القانون ، فرك تشين مو جبينه وأطلق تنهيدة خفيفة. و لقد كانت الحادثة برمتها ، وإن لم تكن خالية من العيوب تماماً ، محكمة ودقيقة بلا شك. وعندما يتعلق الأمر بالقضايا القانونية... فإن أي محامٍ عادي سيخسر حتماً وسيتوجب عليه الدفع.
في منتصف تلك الليلة.
مدينة إيمس.
ترجّل تشين مو من الطائرة ، واضعاً قدمه على أرض أجنبية. وبمراقبة المباني والمرافق المحيطة كان انطباعه الأول... أنها متواضعة ، عادية فحسب. هي كبيرة ، ولكنها لا تُقارَن بمطارات الوطن إطلاقاً.
بعد ذلك أخرج العنوان الذي أعطاه إياه تشانغ تشنج يوان ، واستقل سيارة أجرة ، متجهاً نحو الفندق الذي يقيم فيه تشانغ تشنج يوان والآخرون.
وعلى طول الطريق ، تفرّس سائق الأجرة فيه ، محاولاً محادثته باللغة المحلية. "يا صاح ، إنك ترتدي ملابس جيدة. لِمَ تتجه إلى منطقة عشوائية ؟ "
تفاجأ هذا الأمر تشين مو لوهلة. و قبل قدومه كان قد درس خصيصاً بعضاً من اللغة المحلية لتجنب حواجز التواصل. ورغم عدم إلمامه التام بها إلا أنه كان يفهم بالكاد ما يقوله السائق.
فهل يقيم العجوز تشانغ ورفاقه في حي فقير حقاً ؟
"لكل شيء ثمنه " فكر ، بينما ارتسمت على زاوية فمه نفضة خفيفة ؛ فقد ذهل من قرار العجوز تشانغ. و لقد بدأت تعويضات الدعوى القضائية السابقة تتدفق. ولم يعد تشانغ تشنج يوان... يعوزه المال بأي حال من الأحوال الآن و ربما لم تتغير عقلِيته بعد ، لذا ما زال يختار مثل هذه الجولات الرخيصة! بعد كل شيء حتى جولة محلية لبضعة أيام كانت تكلف ما يقرب من ألف. ومن الطبيعي أن تكون الجولات الخارجية أغلى بكثير! السبب الوحيد لكونها رخيصة جداً هو أنهم يقتصدون في النفقات. أما أماكن الإقامة ، على سبيل المثال... فلن يسكنوا تشانغ تشنج يوان ورفاقه في نزل فاخر أو فندق خمس نجوم أبداً.
بعد أربعين دقيقة.
وصلت سيارة الأجرة إلى وجهتها ، وسرعان ما رأى تشانغ تشنج يوان وفينغ كوي هوا. خلفهما و تبعهت مجموعة كبيرة من الشيوخ الذين يكسو الشيب رؤوسهم ، معظمهم في الستينيات والسبعينيات من العمر. حيث كانت أعينهم جميعاً تترقبه تملؤها الفضول.
عندما رآه تشانغ تشنج يوان ، أسرع نحوه ، وقد بدا على وجهه بعض الحماس. "شياو تشين ، لقد وصلت أخيراً! " وقدم تشين مو إلى مجموعة الشيوخ قائلاً "دعوني أقدم لكم جميعاً. و هذا هو شياو تشين ، المعروف أيضاً باسم تشين مو. إنه ذو صيت في الوطن. "
عند سماع ذلك نظرت الحشود إلى تشين مو بعين الشك والريبة. ولم يقتنعوا تماماً بكلام تشانغ تشنج يوان.
"حسناً ، أخبروني أولاً بالتفصيل ما حدث " قال تشين مو بضحكة خفيفة ، متبعاً تشانغ تشنج يوان إلى الفندق المتواضع.
كان مظهر الفندق الخارجي مهترئاً ومتداعياً ، وكانت رائحة كريهة تفوح من الأرجاء المحيطة. و لكن بالنسبة لهؤلاء الشيوخ الذين اشتركوا في الجولة السياحية ، بدا وكأنهم اعتادوا على هذا الأمر.
دخلت المجموعة الفندق واحتشرت في الغرفة التي كانت يتقاسمها تشانغ تشنج يوان وفينغ كوي هوا.
بدأ تشانغ تشنج يوان حديثه بتنهيدة عميقة "كل هذا بسبب ما حدث قبل يومين. و لقد ظلوا يضغطون عليّ للدفع. و قالوا إنه إذا لم أفعل ، فمن المحتمل ألا أتمكن من المغادرة وقد ألقى حتفي في هذه البلاد الأجنبية. "
وما إن أنهى حديثه حتى تقطّبت وجوه الشيوخ الآخرين المستمعين. و لقد أصابت كلماته وتراً حساساً في نفوسهم أيضاً. و في الستين أو السبعين من عمرهم كان لديهم جميعاً ارتباط وثيق بوطنهم ، ويؤمنون بمبدأ "عودة الفروع إلى الأصول ". وبالفعل لم يتبق لهم الكثير من سنوات العمر ، لكنهم بالتأكيد لم يستطيعوا أن يموتوا في بلاد الغربة. حيث كانت زيارتهم هذه للمتعة والسياحة. ومهما حدث لم يتمكنوا من تحمل الاحتجاز في الخارج. لذا اختاروا جميعاً أن يكظموا غيظهم ويدفعوا ، معتقدين أن ذلك أفضل لتجنب المزيد من المشاكل.
"إنهم يحاولون فقط تخويفكم. الأمر ليس بهذه الخطورة " قال تشين مو بهدوء بعد سماع القصة ، مقدماً بعض الطمأنينة. "حتى تنظر المحكمة في القضية وتصدر حكماً ، هذا مجرد نزاع مدني عادي. لا ينطوي على مسؤولية جنائية ، ناهيك عن الاعتقال. حتى لو خسرتم القضية في المحكمة ، فسيتعين عليكم فقط دفع تعويض. لن تُسجنوا. "
على الرغم من أن النظام القانوني هنا يستند إلى قانون السوابق القضائية إلا أنه يدمج أيضاً التشريعات المقننة. الإجراءات التي تستدعي عقوبات جنائية مفصلة بوضوح في القانون. ما لا يحظره القانون فهو مباح. لم تكن أفعالهم خطيرة بما يكفي للسجن.
بعد شرح تشين مو ، تنفس الجميع الصعداء أخيراً ، لكن شعروا بمسحة من الندم. و لقد سُلّمت أموالهم بالفعل ، وأصبحت استعادتها مستحيلة الآن.
نظر تشانغ تشنج يوان إلى تشين مو ولم يتمالك نفسه من أن يضيف "بسبب هذا ، ظلت مجموعتنا السياحية عالقة هنا على مدى اليومين الماضيين ، غير قادرة على القيام بأي جولات سياحية. الكثير من الناس يخططون للعودة إلى الوطن ، لكن شو لي مينغ ورفاقه يرفضون حجز تذاكر عودتنا ، مدّعين أن الجولة لم تنتهِ بعد. "
