الفصل 449: العدو وراء النجوم (ربما)
على أرض عالم النينجا المنهكة ، ظهر طيف كاغويا ببطء.
تحت بشرتها كانت عيناها "البياكوغان " تبصران كل شيء ، فلا شيء يمكنه الاختباء عنها.
"هل تفادوا الهجمة ؟ " لم تكن نبرة كاغويا تحمل دهشة ؛ فقد كانت مجرد كرة وحش بيجو غير مكتملة ، وكان من المستغرب ألا يتفادوها.
وما إن نطقت حتى اندلع تموج مكاني أسود ، وانبثقت من الفراغ هيئات "السوسانو " الكاملة بألوانها الزرقاء والسماوية ، بينما حلق الكيوبي الضخم في المنتصف. داخل السوسانو الأزرق ، وقف مادارا واضعاً ذراعيه فوق صدره إلى جانب هاشيراما. وفي السوسانو السماوي ، بدا كاكاشي منهكاً ، وخلفه تقف ساكورا وقد فعلت "نمط الناسك " و "ختم القوة المائة ".
هؤلاء النينجا الأربعة ، وهم أقوى من على قيد الحياة الآن ، بالإضافة إلى أقوى وحوش البيجو كانوا كفيلين ببدء حرب شاملة على عالم النينجا بأسره في الزمن السحيق.
سألت ساكورا وهي تضع يدها على ظهر كاكاشي "هل أنت بخير يا معلم كاكاشي ؟ "
تنهد كاكاشي الذي كاد "التشاكرا " لديه ينفد "أصبحت أفضل كثيراً بفضل تقنيتك الطبية ".
الآن فقط أدرك لماذا أصر الكيوبي على استخدامه كـ "وحدة قياس للتشاكرا ".
وفي غمرة تفكيره ، ألقى نظرة على الثلاثة ووحش البيجو المحيطين به. حيث كان التشاكرا الكيوبي (ذي الذيول العشرة الصغير) يفوق الحصر ، بل يكاد لا ينتهي. أما هاشيراما فكان وحشاً في الأصل ، وازداد توحشاً بقوة "المسارات الستة " وكان مادارا يضاهيه في ذلك التوحش.
أما عن مستوى التشاكرا ساكورا ، فدعونا نقول فقط إنه رغم عدم قدرتها على مقارعة هذين الوحشين إلا أن مستواها بالتأكيد أعلى مما كان عليه ناروتو قبل ثلاث سنوات.
آه ، صحيح ، يزيد عنه ببضع مئات من النقاط فقط.
هذا دون احتساب الطاقة الطبيعية ؛ فلو أضفناها ، لزاد المستوى بألف نقطة على الأقل.
ذرفت عينا كاكاشي دمعة وقال "أنا آسف ، أعترف أنني مجرد وحدة قياس ".
ارتجف فم ساكورا خلفه.
"أحم! " تنحنح الكيوبي مشيراً إلى كاغويا وهو يضحك "هاها ، أيتها البلهاء! "
كاغويا "... "
ضحك الكيوبي مرتين "لم تتوقعي هذا ، أليس كذلك! نحن نمتلك بُعد 'الكاموي '! كرة وحش البيجو الخاصة بك عديمة الفائدة ضدنا ، ما الذي يمكنك فعله أيضاً... "
وقبل أن يكمل جملته ، هبطت فجأة هالة تشاكرا قوية. ومع تزايد الجاذبية في المكان ، تلاشت هيئات السوسانو جميعها. و سقط الأربعة ووحش البيجو على الأرض تحت وطأة الضغط الشديد المفاجئ.
تساءل كاكاشي وهو يكافح لتحريك جسده ، وبالكاد ينجح في الوقوف "ما هذا ؟ "
مسحت ساكورا العرق عن جبينها وهي تقاوم الضغط وتنظر فى الجوار "إنه بُعد آخر ".
تنهد هاشيراما "يا لها من جاذبية قوية ". حتى هو وجد صعوبة في مقاومة هذه الجاذبية الهائلة. أما مادارا الذي كان بجانبه ، فقد ظل منتصب القامة ، لكن تقطيب حاجبه أظهر أن الأمر لم يكن سهلاً عليه أيضاً.
في الأفق ، وقفت كاغويا على الأرض وعلامات الغضب بادية على وجهها ، ومدت يديها نحو الكيوبي "عظام الرماد القاتلة! "
عوى الكيوبي بينما نهض جسده الضخم ، مشكلاً حواجز من كرات وحش البيجو أمامه "أنتِ غاضبة ؟ هذا لا يجدي نفعاً ، لن يكون من السهل هزيمتي بمثل هذا المستوى من الهجوم! "
"فنون ناسك المسارات الستة: كرة الراسين شوريكين العملاقة! "
طارت الراسين شوريكين السوداء نحو كاغويا التي قبضت على يدها رداً عليها "تقنية ثمانين إلهاً من الهجمات الفراغية! "
حدث الانفجار لحظة تلاحم القوتين ، حيث قلبت القوة الهائلة أرض بُعد نقطة الانطلاق.
"المسارات الستة: عنصر الخشب ، ظهور الغابة العميقة! " صفق هاشيراما بيديه ، وتحقق ما نادى به فوراً.
"المسارات الستة: عنصر النار ، لهب التدمير العظيم! " شكل مادارا ختماً بيد واحدة ونفث اللهب من فمه.
نمت أشجار لا حصر لها من الأرض ، وأحاطت القوى العاتية بكاغويا من كل جانب. وحتى كاغويا احتاجت وقتاً للتكيف مع هذه الجاذبية الهائلة ، وكان مادارا – القريب من هاشيراما – يفهم ما يدور في خلده ، فلم يتردد في صب الزيت على النار بعدما استخدم هاشيراما عنصر الخشب.
اجتاحت الرياح المحرقة والنيران بُعد نقطة الانطلاق بأكمله. ضيق الكيوبي عينيه وهو يراقب المشهد. لم يظن حقاً أن هذه التقنيات ستنال من كاغويا ، ولكن بدا أن هذا الوضع قد...
أبعد مادارا يده عن الختم ، ونظر إلى الأمام بتعبير عادي ، بينما كانت عيناه "الشارينغان " القرمزيتان تتحركان قليلاً "لقد هربت كاغويا ".
"هاه ؟ " كان وجه الكيوبي مليئاً بعدم التصديق "هربت ؟ "
كافح كاكاشي للوقوف ، وكانت الشارينغان خاصته تدور أيضاً. وبعد لحظة أومأ برأسه قليلاً "بالفعل لم أعد أشعر بتشاكرا خاصتها ".
كان أمراً مذهلاً حقاً ؛ فتقنيتان فقط كادتا أن تملآ الفضاء بهالة التشاكرا مضطربة. ولولا الشارينغان ، لاستحال استشعار وجود كاغويا وسط ذلك الاضطراب بتقنيات الاستشعار العادية.
فكر كاكاشي في هذا وهو ينظر إلى بحر النيران أمامه ، وشعر بشيء من العجز "لم أكن لأتمكن من تنفيذ تقنيات بهذا المستوى حتى لو استهلكت كل التشاكرا لدي ، إنهم أقوياء حقاً ".
قرفص الكيوبي في مكانه ورد بفظاظة "ما القوي في ذلك ؟ أين هي القوة ؟ لا تفكر في الآخرين فقط ، أحياناً عليك البحث عن الأسباب في نفسك. هل تدربت بجدية خلال تدريباتك المعتادة ؟ "
كاكاشي "... "
شكراً لك ، فقد أذبت ثلوج قلبي بكلماتك (حرفياً: لأنك دفأت الفصول).
"لا تشكرني ، أسرع وأخرجنا من هنا ". كان الكيوبي متخصصاً في علاج كل أنواع العواطف الجياشة.
لم يملك كاكاشي إلا أن يقلب عينيه (البياكوغان) ؛ أيها الثعلب الميت لم ينتهِ الأمر بعد.
شعر الكيوبي بالضغينة من كاكاشي ، لكنه لم يكترث ، مطلقاً.
ظهرت دوامة مكانية سوداء مجدداً ، لفت أجساد الجميع. و تدفقت الظلمة ، وما إن ظهروا مرة أخرى حتى كانوا قد عادوا إلى أرض عالم النينجا.
كانت كاغويا تحلق في الفضاء ، ناظرة إلى السماء.
وقف الأشخاص الخمسة على الأرض ، يتطلعون نحوها.
قالت كاغويا ونبرتها تبدو مفاجئة وسط الأرض الهادئة "في هذه السماء النجمية... يوجد أعداء ".
أخفضت رأسها وهي تنظر إلى من بالأسفل ، بنبرة هادئة لا يمكن وصفها "كل الكراهية تأتي من هناك ".
"ما هذا ؟ هل تحاولين لعب دور 'العدو وراء البحار ' ؟ " ابتسم الكيوبي بسخرية "لا تكوني سخيفة أنتِ عدوتنا الآن ، أما عن الآخرين فلا داعي للقلق بشأنهم ، مجرد أوتسوتسوكي لا أكثر ".
"مجرد... أوتسوتسوكي ؟ " همست كاغويا ، وبدت عيناها البياكوغان نقيتين للغاية "قبل أن آتي إلى هذا الكوكب ، ظننت أن الأوتسوتسوكي هم آلهة هذا العالم. وحتى بعد الحصول على قوة الشجرة الإلهية ، ظل ظني كما هو. كيف يمكن لكم أنتم البشر الأدنى أن تقولوا... مجرد ، هاتين الكلمتين ؟ "
لقد نصبت كميناً لإيشيكي ، واستهلكت ثمار التشاكرا ، وامتلكت حياة أبدية وقوة لا نهائية. ومع ذلك ظلت كاغويا خائفة من عشيرة الأوتسوتسوكي ، فأنشأت "الزيتسو الأبيض " بعناية ، فقط لتتمكن من محاربتهم عندما يأتون.
لكن الكيوبي وجد هذا التصرف غبياً للغاية.
"إذا أردتِ معرفة السبب ، فالأمر بسيط جداً ". هز الكيوبي كتفيه "من بين الأوتسوتسوكي الذين أعرفهم أنتِ ، أوتسوتسوكي كاغويا ، الأقوى بلا شك. حتى ناروتو وساسكي ، اللذان امتلكا قوة تفوق بكثير قوتهما في عصر بوروتو لم يستطيعا قتلك واضطرا لختمك فقط. و لكن الأوتسوتسوكي الذين تخافين منهم... سواء كانوا أوراشيكي ، موموشيكي ، كينشيكي ، أو إيشيكي ، فإنهم لا يستطيعون مقاومة ناروتو وساسكي الحاليين ".
ارتسمت على شفتي الكيوبي ابتسامة عريضة "بإمكانهما حتى قتلهم بسهولة... ولأني أعرف هذا ، فأنا واثق من أن هؤلاء الأربعة لا يمكن أن يكونوا أقوى منكِ ".
بقول ذلك ثم هز كتفيه مجدداً "بمعنى آخر ، إله الأوتسوتسوكي الذي ذكره أوراشيكي ، في نظري ، هو أنتِ في الواقع ".
حياة أبدية ، قوة لانهائية ، لا يمكن قتلهم ، لا يمكن هزيمتهم ، فقط يمكن ختمهم. أليس هذا هو حال الآلهة ؟
ثم انظري إلى هؤلاء الأربعة لاحقاً ؛ أي نوع من الأعداء هم أوتسوتسوكي يمكن قتلهم ؟ ناهيك عن ناروتو وساسكي الحاليين حتى ساكورا يمكنها القتال ضد أي منهم. وكاغويا تمنح هؤلاء أهمية ؟
لم يستطع الكيوبي حقاً فهم ما تخشاه كاغويا. هل يمكن أن يكون هناك أعداء أصعب من كاغويا التي لا تُقهر ولا تُقتل بقوتها اللانهائية ؟
لا أستطيع فهم ذلك.
"من بين كل الأوتسوتسوكي أنتِ فقط من تعتبرين عدواً حقيقياً في مخيلتي ، أما هؤلاء 'الأوتسوتسوكي '... فكلمة 'مجرد ' هي أقصى ما يستحقونه من تقدير ".
