الفصل 421: مصدر كل شر—سينجو توبيراما
تعهد الكاجي الخمسة... لا ، الكاجي الأربعة بحياتهم أن يوقفوا كاغويا هنا.
تغيرت نظرات عيني كاغويا قليلاً ، ولم تعد تحمل ذلك القدر من الازدراء الذي كان بادياً من قبل ، فقالت "الإرادة ، والقوة ، والقدرة على اتخاذ القرار ؛ هذه هي الركائز الضرورية لقيادة قرية. ومهما تناقشنا الآن ، يظل الأمر بلا طائل. "
وتابعت بصوت خافت ، نبرته ثقيلة بشكل غامض "تماماً كما لا أتوقع منكم أن تفهموني ، فقد تخلّيتُ منذ زمن طويل عما تؤمنون به بشدة... ما يُسمى بالإرادة. و أنا أعترف بكم ، بصفتكم كاغي وأتباعاً للكاجي. "
نظرت بتمعن إلى الأربعة وإلى ساكورا التي تقف خلفهم ، ثم أضافت "الإرادة لا يمكن تغييرها ، واتخاذ القرار هنا لا معنى له. لذا سأرد عليكم بالقوة. "
لقد اتخذت قرارها بعدم كبح جماح نفسها بعد الآن.
ضمت يديها ببطء ، ليس كمن يؤدي تشكيلة أختام ، بل كحركة بسيطة لتلاقي الكفين.
بدأ التشاكرا داخل جسد كاغويا بالانفجار ، وقالت "بما أنكم استعددتم ، فاذهبوا للموت. حيث استخدموا موتكم لتبرهنوا على تلك... الثقة التي تتحدثون عنها. و هذه هي رحمتي التي أقدمها لكم. "
بالنسبة لها ، الاعتراف بهؤلاء كـ "كاجي " لا يعني قبولهم. ولكن بما أنها قد اعترفت بهم ، فإن القتال لم يعد مجرد لعبة ؛ فمواجهتهم بكامل قوتها هي التفسير الأمثل لهذا الاعتراف.
انبعثت هالة ضخمة فجأة حتى خُيّل للناظر أن السماء بأكملها قد أظلمت في تلك اللحظة. وتحت هذه السماء القاتمة لم يكن هناك ما يلمع سوى طيف كاغويا التي بدت كالقمر الوحيد في كبد السماء ، محيلةً ضوء النجوم إلى خفوتٍ أمام سطوعها.
نعم ، في تلك اللحظة شعر الكاجي الأربعة أنهم مجرد نجوم بجانب القمر ؛ مهما بلغت درجة لمعانهم ، فإنهم يبدون باهتين أمام ضياء ذلك القمر.
تصببت قطرة من العرق البارد على جبين ساكورا ، وبدا أن قدرتها على الحفاظ على تشكيلة الأختام قد تلاشت ، وكأنها أُلقيت في عرض البحر ؛ فقد غمر العرق جسدها بالكامل ، ولم يستطع جسدها التوقف عن الارتجاف... لم تكن ترغب في ذلك لكنها عجزت عن التحكم فيه.
لم يلحظ "آي " اضطراب ساكورا ، بل بدت عليه الجدية تحت ضغط كاغويا ، وقال "من سيموت قد لا نكون نحن. "
فحتى "الغينين " يمتلك القدرة على قتل "كاجي ". وأي شخص يستهين بـ "النينجا " سيدفع ثمن غطرسته.
ضيّق "أونوقي " عينيه ، رافعاً مستوى التشاكرا لديه إلى أقصى حد ، بينما كان يطفو في الهواء.
أما "غارا " فكان وجهه صارماً ، والرمال تلتف حوله بغير إرادته ، تحميه كدرع منيع.
وحدها "تيرومي مي " لاحظت تصلب جسد ساكورا ، وقالت بهمس لا إرادي "على الرغم من أن قوتكِ تؤهلكِ لتُلقّبي بـ 'كاجي ' إلا أن عقليتكِ لا تزال بحاجة إلى مزيد من الصقل. "
نعم كانت هالة كاغويا مرعبة حقاً ، لكنها لم تكن تكفى لتجعلهم يتصببون عرقاً كساكورا ، أو أن يختل توازنهم في أداء الأختام. و شعرت تيرومي مي ببعض الأسى ؛ فلو استمرت هذه الفتاة في النمو ، لأصبحت يقيناً نينجا تفوقهم جميعاً ، لكن... عقليتها لا تزال قاصرة.
هزت تيرومي مي رأسها.
وكان تعبير "آي " شبيهاً بذلك "مقارنةً بالهوكاجي الخامس ، لا تزالين تفتقرين إلى الخبرة. "
لكن "أونوقي " بدا عليه تعبير ينم عن التفكير العميق.
عقد "غارا " ذراعيه مع لمحة من القلق على وجهه "إذا كنتِ لا تستطيعين تحمل الأمر ، فيمكنكِ التراجع. و هذه معركة مخصصة للكاجي ، وهي أكبر من قدراتكِ. "
ابتسمت ساكورا بمرارة بعد سماع ذلك. و شعرت بالعجز ، لكنها أرادت أن تقول... هل هؤلاء حقاً أشخاص يمكن هزيمتهم ؟
إن تلك الطاقة الطبيعية الهائلة التي تكاد تواجه عالم الطبيعة بأسره ، منحتها قوة "حكيم المسارات الستة " إدراكاً أوضح بكثير من الكاجي الأربعة الآخرين. وما جلبه هذا الإدراك الواضح كان خوفاً نابعاً من أعماق قلبها.
نعم ، إنه الخوف.
فالإنسان يبدو ضئيلاً جداً أمام عالم الطبيعة. وحتى بوجود قوة حكيم المسارات الستة ، بالنسبة لساكورا ، فإن كاغويا التي تقف أمامها لا يمكن وصفها حتى بـ "البشر ". تلك ليست قوة يمكن أن يمتلكها إنسان ؛ إنها قوة ساحقة... تبعث على اليأس.
لم تكن ساكورا ترغب في أن تشعر بالخوف ، لكن كل متعلم لـ "السينجيتسو " يدرك مدى ضآلة "نمط الحكيم " أمام عالم الطبيعة. حتى ناروتو وساسكي ، رغم قوتهما الهائلة ، لن يجرؤا أمام هذا العالم على القول بأن لديهما الشجاعة للمقاومة.
ذلك النوع من القمع الطبقي ليس مسألة صمود ، بل هو مسألة وجود.
بصدق كانت ساكورا تحسد الكاجي الأربعة الذين معها لعدم قدرتهم على استشعار هذه القوة ؛ فبمجرد أن تستشعرها حقاً ، يصبح ذلك اليأس عصياً على الوصف.
قالت ساكورا وهي تأخذ نفساً عميقاً ثم تزفره بقوة "أنا... أنا بخير. "
لقد قمعت الخوف في قلبها قسراً ، وتخلت عن اليأس الذي لا يمكن السيطرة عليه ، وبذلت قصارى جهدها لتكبح ارتعاش جسدها.
ورسمت ابتسامة باهتة على وجهها وقالت "أنا نينجا طبية. لا يمكنني الاستسلام ما دام رفاقي لم يسقطوا بعد. "
ازدادت نسبة التشاكرا مرة أخرى. و كما تزايدت "تشاكرا نمط الحكيم " التي تشاركها السيدة كاتسويو ، مغلفةً أجساد الكاجي الأربعة بالكامل....
رفعت تسونادى رأسها فجأة ، ناظرةً للأعلى بذهول. وأمامها ، فتح ميناتو فمه مندهشاً "يا لها من طاقة طبيعية هائلة! "
نظرت تسونادى لا إرادياً إلى ميناتو "صحيح ، أتذكر أنك أيضاً تتقن نمط الحكيم ؟ "
ابتسم ميناتو بمرارة وهز رأسه "نمط الحكيم لدي ليس ببراعة نمط جيرايا-سينسي. "
صمتت تسونادى للحظة ، ثم قبضت على يدها "هل يمكننا فقط تعليق آمالنا على ناروتو وساسكي ؟ "
مرة أخرى ، شعرت تسونادى بأنها عديمة الجدوى.
استطاع ميناتو فهم حالة العجز في كلمات تسونادى ، لكنه لم يكن يملك شيئاً ليفعله الآن "تسونادى-ساما ، كم من الوقت سيستغرق فك تقنية الختم ؟ "
بوجود "تقنية إله الرعد الطائر " و يمكنهم على الأقل كسب المزيد من الوقت.
تنهدت تسونادى وقالت "كيف لتقنية ختم اخترعها جدي أن تُفك بهذه السهولة ؟ سيستغرق الأمر عشر دقائق على الأقل. الأمر الأساسي هو أننا يجب أن نحترس من ذلك المدعو أوروتشيمارو الذي قد يسيطر على وعيك مجدداً... حقاً ، ذلك الشخص ما زال مقززاً للغاية! "
كانت تسونادى ترغب حقاً في توجيه لكمة لأوروتشيمارو لتهدئة أعصابها.
تنهد ميناتو "تنهد~ "
لو كانت تقنية ختم عادية ، لكان بإمكانهم تفكيك جسد ميناتو ثم انتظار إعادة بنائه ، لكن المشكلة تكمن في أن تقنية ختم توبيراما تختم الروح والوعي ؛ حتى لو تم تفكيك الجسد وإعادة بنائه ، فلا يمكن فك الختم.
اللعنة! شعرت تسونادى للمرة الأولى بأن التقنيات التي ابتكرها جدها مقززة إلى هذا الحد.
تقنية "إيدو تينسي " مرة ، و "إله الرعد الطائر " مرة ، والآن تقنية ختم ، وهناك تقنية "الأذرع الثمانية " و "التقمص " لأوروتشيمارو... كلها من ابتكار توبيراما. التقنية الوحيدة التي لم تكن من صنعه هي تقنية التقمص التي استُحدثت بناءً على تقنية الأذرع الثمانية.
"حين أعود ، سأحرق كتاب الأختام بالتأكيد! " صكت تسونادى على أسنانها.
ابتسم ميناتو بعجز.
فهو الذي اشتهر بـ "إله الرعد الطائر " لا يملك حق الاعتراض.
لكنه قال متنهداً "معكِ حق. حيث يجب حرق كتاب الأختام. و على أية حال باستثناء بضع تقنيات مهمة ، لا يهم إن وُجدت البقية أم لا. أشياء مثل إيدو تينسي كان يجب أن تختفي منذ زمن بعيد. "
