الفصل 258: لماذا تبدو تسونادى كشريرةٍ أكثر من "بين " ؟
"لقد جئتُ للمساعدة! "
هبطت ساكورا فوق مبنى مكتب الهوكاجي أمام خمسةٍ من أعضاء "الإنبو " وكان صوتها يحمل نبرةً من الإعياء ، فقد كانت مُرهقةً بعض الشيء ، لكنها لا تزال ضمن حدود طاقتها.
نظر إليها قائد "الإنبو " وبسرعةٍ شكّل ختْمَ يدٍ للتحقق من هويتها ، ثم أطلق زفرةً من الارتياح.
"ساكورا-ساما ، من الرائع وجودكِ هنا. "
وبصفتها تلميذة تسونادى كان نعتها بـ "ساكورا-ساما " أمراً طبيعياً تماماً.
أومأت ساكورا برأسها ، ومسحت العرق عن جبينها ، وخطت نحو مركز الفريق الطبي. ودون إضاعة أي وقت ، شكّلت بيديها ختْمَ التنشيط ، وجلست في منتصف الحاجز الوقائي ، وبدأت في ضخ "التشاكرا " الخاصة بها داخله.
تنفس جميع النينجا الطبين المحيطين بها الصعداء ؛ فلم يكن هناك خيارٌ آخر ، فـ "ختم القوة المائة " يتطلب شروطاً صارمة ؛ فحتى لو كان لدى بعض النينجا الطبين قدرات شفائية تفوق ساكورا إلا أنه عندما يتعلق الأمر بهذا الجوتسو ، فإن تسونادى وساكورا فقط هما القادرتان على الحفاظ عليه بمفردهما في قرية كونوها بأكملها ، فأي شخصٍ آخر سيستنزف "التشاكرا " لديه بسرعةٍ كبيرة.
انبثق ضوءٌ أخضر خافت من الحاجز بينما أصبح تعبير وجه ساكورا جاداً.
"استدعاء الجتسو: كاتسيو! "
مع سحابةٍ من الدخان ، ظهرت فجأةً سبيبةٌ ضخمةٌ بحجم "ماندا " أمام مكتب الهوكاجي ، وقد خيّم جسدها الهائل فوق الأرض ، خالقاً حضوراً ساحقاً بمجرد وجودها.
خفضت السبيبة العملاقة رأسها قليلاً ، ناظرةً إلى ساكورا فوق السطح ، وانحنت عيناها اللتان تشبهان المجسات وكأنها تبتسم.
"ساكورا-تشان ، إذن أنتِ من ستقومين بالحفاظ على ختم القوة المائة هذه المرة ؟ "
أجابت ساكورا بإيماءهٍ خفيفةٍ وهي تحافظ على وضعيّة يديها "أجل ، كاتسيو-ساما. أرجو أن تنقسمي لتقديم العلاج لنينجا كونوها ، وسأقوم أنا بإمدادكِ بالتشاكرا من هنا. "
حدقت بها كاتسيو بلمحةٍ من القلق "هذا ممكن ، ولكن يا ساكورا-تشان ، ختم الين الخاص بكِ لم يُشحن بالكامل بعد. هل أنتِ واثقةٌ من قدرتكِ على استخدام هذا القدر الكبير من التشاكرا في مثل هذا الوقت ؟ "
فإذا لم يكن ختم الين مشحوناً بالكامل قبل سحب التشاكرا منه ، فإن كل الجهود السابقة ستذهب سدى ، وسيتوجب عليها البدء في جمع الطاقة من الصفر.
أدركت ساكورا ذلك جيداً ، لكنها اكتفت بابتسامةٍ واومأت "لا بأس ، فالفريق الطبي بأكمله هنا. و أنا مجرد وسيط لنقل التشاكرا إليكِ ، وفي الواقع ، التشاكرا التي تحافظ على الجوتسو تأتي من الجميع. "
أمالت كاتسيو رأسها قليلاً ، فقال رجلٌ مسنٌ بجوارها بصوتٍ حازم "أرجوكِ لا تقلقي يا كاتسيو-ساما ، لن ندع العمل الشاق لنينجا الطب الشباب يذهب هباءً. فساكورا عبقريةٌ في فنون النينجا الطبية. "
أطلقت ساكورا ضحكةً خجولة.
عند سماع ذلك أومأت كاتسيو برأسها قليلاً "أفهم ذلك إذاً سأتولى أنا أمر العلاج. "
وبمجرد أن أنهت كلماتها ، انقسم جسد كاتسيو الضخم فجأةً إلى عددٍ لا يحصى من السبيبات الصغيرة كان حجم كل واحدةٍ منها بحجم رأس الإنسان ، وانتشرت في جميع الاتجاهات ، تتحرك ببطءٍ ظاهري لكنها تصل إلى أجزاء مختلفة من ساحة المعركة بسرعةٍ مذهلة لعلاج النينجا المصابين.
عند رؤية هذا ، أطلقت ساكورا زفرةً هادئةً من الارتياح.
كان لـ "ختم القوة المائة " مطلبان رئيسيان: الأول هو استدعاء كاتسيو-ساما ، والثاني هو كميةٌ هائلةٌ من التشاكرا ؛ ولهذا السبب وحده كانت تسونادى وساكورا هما القادرتان على تنفيذه في كونوها ، حيث كان دور الفريق الطبي هو تعويض الطلب الهائل على التشاكرا.
وحتى مع دعم الفريق الطبي لم يكن بوسع ساكورا سوى الحفاظ على انقسام كاتسيو بهذا النطاق الصغير ؛ فلو كانت تسونادى هي من تفعل ذلك لاستطاعت كاتسيو الانقسام إلى أشكالٍ أكبر تصل إلى حجم الإنسان ، وتغطية القرية بأكملها بالعلاج دفعةً واحدة.
ببساطة ، هي لم تصل بعد إلى تلك القوة.
أخذت ساكورا نفساً عميقاً ، بينما تزايد عزمها قوةً.
في ساحة المعركة ، بدأت سبيبات كاتسيو الصغيرة تزحف واحدةً تلو الأخرى على أكتاف النينجا الجرحى ، ورغم صغر حجمها إلا أنها قدمت علاجاً يضاهي مستوى النينجا الطبين المحترفين ، مما أثار دهشة الجميع.
راقب الجيل الأكبر من النينجا تعابير الدهشة على وجوه الأصغر سناً ولم يتمالكوا أنفسهم من الابتسام:
"هذا هو أسلوب العلاج في ساحة المعركة الذي تفخر به تسونادى-ساما ، يمكنه معالجة عشرات الآلاف من النينجا في وقتٍ واحد. و في أيام الحرب ، فازت كونوها بمعارك لا تُحصى بفضل هذا الأسلوب. "
قال نينجا في منتصف العمر بتأثرٍ بالغ "لم أتوقع يوماً أن أرى هذا مجدداً في حياتي. "
نظر نينجا شاب ، يبدو عليه الذهول ، إلى السبيبات التي تعالج دون كلل ، ثم إلى ساحة المعركة في الأفق ، وسأل:
"لكن... أليست تسونادى-ساما تقاتل في الخطوط الأمامية الآن ؟ "
تجمّد النينجا الأكبر سناً للحظة قبل أن تتجه أنظارهم غريزياً نحو تسونادى التي كانت تحارب "بين " من مسافة البعيدة ، ثم توقفا كلاهما عن الحركة.
هذا... محرجٌ قليلاً.
سأل أحد النينجا الأصغر بتردد "هل يعقل أن يكون الفريق الطبي ؟ "
هز أحد النينجا الأكبر رأسه نافياً "لا ، هذا مستحيل ، فتسونادى-ساما هي الوحيدة التي يمكنها استدعاء كاتسيو-ساما. ليس أي نينجا طبي يمكنه نيل اعترافها ، ومن تستخدم هذا الأسلوب الآن لا بد أنها تلميذة تسونادى-ساما. "
فكر أحد الأكبر سناً للحظة ثم قال "أتذكر... كانت فتاة. اسمها كان... هارونو... ساكورا ؟ "
صاح نينجا آخر بمفاجأة "أجل! إنها هي! و لم أتوقع أبداً أن تلميذة تسونادى-ساما يمكنها فعل ذلك بالفعل... "
"أسلوب علاج بهذا المستوى... أتذكر أنها لا تزال فتاةً صغيرة ، أليس كذلك ؟ "
"إنه أمرٌ مثيرٌ للإعجاب. "
"أخيراً صار لتسونادى-ساما خليفة. "
جعل اندفاع التشاكرا شعر ساكورا الوردي يتطاير ، متوهجاً تحت شمس الصباح. استقرت سبيبةٌ بحجم رأس الإنسان على كتفها ، تراقبها وهي تغمض عينيها وتُثبّت تركيزها على الجوتسو. ملأت أصوات الشينوبي المتحمسة في الخطوط الأمامية الهواء ، ولم تستطع السبيبة إلا أن تبتسم للحظة.
في أول لقاءٍ لهما كانت ساكورا فتاةً خجولة ، تبكي وهي تقف أمام السبيبة ، قائلةً إنها تريد أن تتغير.
والآن ، ها هي تقف أمامها مجدداً ، لا كشخصٍ يحتاج إلى الحماية ، بل كشخصٍ يمكن للآخرين الاعتماد عليه ؛ فقد نمت لتصبح "كونويتشي " يمكن الوثوق بها.
تمتمت السبيبة بابتسامة "هذا جميل... "
توقفت ساكورا لثانيةٍ وفتحت عينيها "كاتسيو-ساما ، هل قلتِ شيئاً للتو ؟ "
هزت كاتسيو رأسها "لا ، لا شيء على الإطلاق. "
رمقتها ساكورا بنظرة فضولٍ لكنها لم تضغط عليها ؛ فإذا قالت كاتسيو إنه لا شيء ، فهذا يعني ذلك.
أغمضت عينيها مجدداً ، مُركزةً كل طاقتها على الحفاظ على أسلوب العلاج واسع النطاق ؛ فلم تكن تتحمل ارتكاب أي خطأ ، فهي في هذه اللحظة مسؤولةٌ عن كامل الجهد الطبي في كونوها.
استمرت كاتسيو في الابتسام بلطف.
بوم—
تحطمت قبضة تسونادى في الأرض مجدداً. ومع اهتزاز الأرض وتصدعها ، بدت وكأنها استشعرت شيئاً فتوقفت عن هجومها ، وأدارت رأسها.
زحفت سبيبةٌ بحجم رأس الإنسان من صدعٍ في الأرض ، وتحت نظرات تسونادى الجادة ، تسلقت ببطءٍ إلى كتفها.
أمالت السبيبة رأسها وقالت "تسونادى-ساما ، لقد بدأت ساكورا العلاج واسع النطاق. و في هذه المرحلة ، بدأ جميع شينوبي كونوها في تلقي العلاج ، وسنحافظ على ذلك حتى تنتهي المعركة. "
أومأت تسونادى برأسها ، وظهرت ابتسامةٌ نادرة على وجهها الصارم عادةً "جيد ، كنت أعلم أن ساكورا لن تخذلني. "
وعلى الرغم من أن السبيبة كانت لا تزال صغيرة إلا أن قدرتها على إدارة جهدٍ علاجيٍ بهذا الحجم تعني أن ساكورا أصبحت بالفعل تضاهي تسونادى في سن الخامسة عشرة.
قالت تسونادى بفخر "هاه ، يبدو أن لدي نظرةً ثاقبة في اختيار التلاميذ. "
في الأفق كانت جثث خمسةٍ من أجساد "بين " ملقاةً بين الأنقاض. وبينما كان يمسح أثر الدمار ، ارتجفت عين "ديفا باث " قليلاً.
"تلك المرأة سببت دماراً أكثر مما سببناه... هل هي حقاً الهوكاجي ؟ لماذا يبدو أنها تقاتل دون كبح جماح قوتها ، بينما أنا من يحاول الحذر ؟ "
كانت هذه قريتها ، ومع ذلك كانت أكثر جنوناً في المعركة منه.
ببساطة ، هذا لا يمت للمنطق بصلة.
