الفصل 137: الفصل 137: ناروتو "أنا... أنا أفهم. "
حين رأى ناروتو ملامح وجهه تهبط فوراً ، تحدث ساسكي ببطء وبنبرةٍ ملؤها الرضا:
"إذاً يا ناروتو أنت لا ترغب في رؤية هيناتا حزينة ، أليس كذلك ؟ "
كان تعبير وجهه يوحي بقدرٍ من الغرور الصريح لدرجة جعلت كوراما في حيرةٍ من أمره حتى إنه شعر بأن عقله بدأ يغيب عن الوعي. حيث تمتم في نفسه "يا للهول! لقد انحدر ساسكي إلى الدرك الأسفل تماماً حتى إنه يستخدم جملاً كهذه... "
انتظر قليلاً... ساسكي يهدي هيناتا قبعة "داي "... ربما ليس الأمر سيئاً إلى هذا الحد ؟
يا للغثيان ، هذا أمرٌ في غاية الغرابة.
شعر ناروتو بالهزيمة الساحقة ، فاستند إلى جانب السفينة بينما فقدت عيناه بريقهما المعتاد ، وقال "أنا... أنا أفهم. سأفعل ما تريد... "
لقد... استسلم.
كوراما "... "
يا للسوء! هذا يزداد سوءاً!
لا ، لا ، لا ، انسَ الأمر ، انسَ كل شيء ، يجب أن أمحو كل شيء من ذاكرتي!
سارع كوراما بقطع الاتصال مع ناروتو ، وانكمش على نفسه ككرةٍ داخل مساحة الختم ، يرتجف ويستند إلى الجدار. حيث كان بحاجةٍ إلى تصفية ذهنه والتخلص من تلك الصور المزعجة.
بحق السماء ، لِمَ اضطر هذا البشري الملعون إلى مشاهدة مثل هذه الأشياء المؤلمة ؟!
في غضون ذلك كان بقية الأشخاص في الغرفة ، وإن لم يصلوا إلى درجة اضطراب كوراما إلا أنهم كانوا... حسناً ، لنقل إنهم لم يكونوا في مأمن من التأثر.
بصفتهم صناع أفلام كان المخرج والممثلون يدركون ماذا يجري ، لكن تلك العبارات "المثالية " كانت شيئاً لم يصادفوه من قبل. و نظر الجميع في الغرفة إلى ساسكي بنظراتٍ غريبة حتى إن فوجيكازي يوكي تراجعت خطوةً إلى الوراء بصمت.
بالطبع لم يلحظ ساسكي ذلك ولم يهتم لأمره أيضاً.
اقتربت فوجيكازي يوكي من جيرايا وهي تشعر ببعض القلق ، وهمست "إذاً ، هذان الاثنان... هل هذه هي طبيعة العلاقة بينهما ؟ "
جيرايا "... "
تنهد جيرايا ، ودلك جبهته ثم أنَّ قائلاً "أؤكد لكِ أن الأمر ليس كذلك. بل إني على يقين تام بأنهما لا يدركان أدنى معنى لهذه الكلمات. لا داعي للقلق ؛ إنهما يظنان أنهما يتسليان فحسب. "
كان هذا صحيحاً ، فساسكي وناروتو كانا يعبثان بتلك الكلمات لا أكثر ، أو على الأقل ساسكي ، أما ناروتو فقد يكون الأمر مختلفاً بالنسبة إليه.
رمقت فوجيكازي يوكي ساسكي المعتد بنفسه ، وناروتو الخامل ، بوجهٍ تملؤه الريبة ، وقالت "هل أنت متأكد حقاً... أنهما يتسليان فقط ؟ "
صمت جيرايا للحظة ، ثم قال ببطء "حسناً... أظن ذلك على الأقل في الوقت الراهن. "
كان متأكداً ، لأن ناروتو لديه هيناتا التي تحبه ، وساسكي لديه ساكورا التي تكنّ له مشاعر إعجاب. وبينما لم يكن ساسكي مدركاً تماماً لمشاعره كان ناروتو مستعداً بالفعل لتقبّل هيناتا ، وبدأ ساسكي يرى شيئاً مختلفاً في ساكورا.
قال جيرايا ذلك ليزيد من ارتباك ناروتو وساسكي ؛ ففي النهاية كانا يفسدان سمعتيهما بأنفسهما. وإذا كان مقدراً لهما السقوط ، فليكن ذلك معاً.
بعد اتخاذ قرارهما لم يعد ناروتو وساسكي يترددان. ومع توقف السفينة أخيراً ، قفزا فوراً من المقدمة ، وبإرشادٍ من قدرة ناروتو على استشعار التشاكرا ، اندفعا نحو عدوهما.
كان ذلك المخرج شخصاً لا يرحم ؛ فبعد رؤية ناروتو وساسكي يقفزان لم يتردد لحظة ، التقط الكاميرا وقفز خلفهما ، وهو يصيح أثناء الركض "مهلاً ، أبطئا قليلاً ، الكاميرا لا تستطيع مجاراتكما! "
سمع ناروتو ذلك فأبطأ خطاه قليلاً ، أما ساسكي فلم يكترث البتة. ابتسم بحماس ، وتفعلت عيناه "شارينغان ذات الفواصل الثلاثة " فوراً ، وظهرت أمامه استجابة التشاكرا المختبئة تحت الثلوج.
"وجدتك! " شكّل ساسكي أختاماً يدوية ، ومع تدفق التشاكرا ، ظهرت علامات أرجوانية ببطء من ختم اللعنة ، مغطيةً الجزء السفلي من جسده تدريجياً. "لنلقِ التحية. "
"أسلوب النار: تقنية كرة النار العظيمة! "
انطلقت كرة نارٍ يبلغ قطرها ثلاثة أمتار من فمه ، صاهرةً الثلوج على الأرض تحت وطأة حرارتها الشديدة. اندفعت النيران للأمام ، غامرةً نينجا الثلج المختبئ تحت الجليد تماماً.
"هذا الوغد! " اسودَّ وجه نادار روجا في الحال. وفي مواجهة كرة النار القادمة لم يتردد وقفز خارج الثلج ، ليهبط على كتلة جليدية قريبة ، ناظراً إلى ساسكي من الأعلى.
أخطأت كرة النار هدفها واصطدمت بالكتلة الجليدية الضخمة ؛ فصهرت الحرارة الشديدة الثلوج ، وتسبب الانفجار في تفتيت الجليد ، لتنهمر الثلوج من فوق النهر الجليدي كأنها مطر غزير.
وقف ساسكي ونادار روجا دون حراك بينما كانت الثلوج المتساقطة تمر من حولهما ، كأنها تتجنبهما عمداً.
"همف. " أطلق نادار روجا شخيراً بارداً. "نينجا كونوها يفتقرون حقاً إلى اللباقة ، ألا يعرفون كيف يحيون أسلافهم بشكل لائق ؟ "
حدق فيه ساسكي ببرود "كرة النار التي أطلقتها للتو هي طريقتنا في كونوها لإلقاء التحية عليك. و إذا كنت لا تستطيع حتى تفاديها ، فلا يحق لك أن تتوقع مني تحيتك كما ينبغي. "
"إن لهذا الصبي الصغير لساناً سليطاً. " ومضت لمحة من الغضب على وجه نادار روجا.
لكن في اللحظة التالية ، لاحظ الوهج الأحمر في عيني ساسكي ، وتغير تعبير وجهه قليلاً "هل هذه... الشارينغان ؟ "
"هاه ، يبدو أنكم يا نينجا الثلج لستم جاهلين تماماً. " سخر ساسكي "لم أتوقع أن مكاناً صغيراً كأرض الثلج يعرف شيئاً عن الشارينغان. "
كانت هذه هي طريقة ساسكي في الاستخفاف بأرض الثلج ؛ ففي نهاية المطاف ، لديهم قريتهم الخاصة للنينجا ، والشارينغان معلومة لكل نينجا ، لذا لا يمكن أن يكونوا غافلين عنها.
لكن من ناحية أخرى كانوا يعرفون عن الشارينغان بسبب كاكاشي.
فكر نادار روجا للحظة قبل أن يسأل "ما صلة هاتاكي كاكاشي بك ؟ "
تجمد ساسكي للحظة "أنت تعرف كاكاشي ؟ "
"كف عن الهراء ، أخبرني فقط ما هو بالنسبة لك! " بدأ نادار روجا يفقد صبره ، ولولا امتلاك ساسكي للشارينغان أيضاً ، لما اهتم لهذا الصبي على الإطلاق.
ضيق ساسكي عينيه وأخذ يتفحص نادار روجا. وبعد ثوانٍ ، ضحك فجأة بتهكم "فهمت الأمر. أنت أحد أعداء كاكاشي المهزومين ، أليس كذلك ؟ بالنظر إلى قوة التشاكراك ، فمن الطبيعي جداً أنك خسرت أمامه. "
بمجرد أن أنهى ساسكي كلامه ، اسودَّ وجه نادار روجا ، ودون تردد ، شكّل أختاماً يدوية ، وانطلقت قطعة جليدية باردة وحادة عبر الهواء نحو ساسكي "درع الجليد: كاسر التنين والنمر الشرس! "
مع دوامة التشاكرا توقفت العاصفة الثلجية من حولهما فجأة ، ومع تصاعد التشاكرا ، تحولت العاصفة الثلجية إلى عدة أشكال بحجم النمور ، زأرت واندفعت نحو ساسكي.
قفز ساسكي متفادياً الهجوم ، وملامح المفاجأة تغطي وجهه "أسلوب الجليد ؟ هل أنت من عشيرة ميزونو في أرض الماء ؟ "
عندما كانوا في "أرض الأمواج " واجه ساسكي وناروتو أسلوب الجليد ، وبعد عودتهما إلى كونوها ، بحثت ساكورا خصيصاً في أسلوب الجليد وعرفت عن عشيرة ميزونو ، وأخبرت ناروتو وساسكي بذلك.
حينها اكتشفوا أن "هاكو " كان يتيماً من عشيرة ميزونو ، وبسبب سياسة "الضباب الدموي " للميزوكاجي الرابع كانت القرية تطارد مستخدمي "الكيكي غينكاي " ولهذا السبب اضطرت والدة هاكو إلى إخفاء هويتها والزواج من رجل عادي.
وقد ورث هاكو "الكيكي غينكاي " الخاصة بعشيرة ميزونو ؛ النينجوتسو الفريد الذي يُبتكر بدمج عنصري الرياح والماء: أسلوب الجليد.
هبط ساسكي على مسافة بعيدة ، وزفر نيراناً لتدمير نمور الثلج. حيث كان وجهه جاداً وهو ينظر إلى نادار روجا "لم أتوقع أنك من عشيرة ميزونو. إن أسلوب الجليد هو بالفعل كيكي غينكاي مزعجة. "
ما زال المشهد الذي قُمِعوا فيه ذات مرة من قِبل هاكو حاضراً بوضوح في ذهن ساسكي. ولو لم يتردد هاكو في القتل ، ولو لم يفعّل ناروتو التشاكرا كوراما في لحظة حرجة ، لكانوا قد ماتوا هناك على الأرجح.
تلك الذكرى المؤلمة جعلت ساسكي أكثر حذراً بشكل غريزي.
سخر نادار روجا "بصرك لا يقارن ببصر هاتاكي كاكاشي. و لكن لا بأس... إذا كنت تريد أن تدعوني عضواً في عشيرة ميزونو ، فليكن ذلك. "
"أسلوب الجليد: عاصفة التنين الأسود القاتلة! "
تشكلت رقاقات الثلج المفتتة مجدداً ، متحولةً إلى تنين ثلجي ضخم حلق في الهواء. التفت التنين الثلجي حول نفسه ، محدثاً عاصفةً شرسة حاصرت ساسكي بالكامل.
جعلت البرودة القارسة والضغط ساسكي يرفع يديه غريزياً ليحمي نفسه ، بينما كانت عيناه "الشارينغان " تمسحان المحيط ، وتلتقطان كل تدفقٍ للتشاكرا.
في اللحظة التالية ، وسّع ساسكي عينيه فجأة ، وبدت لمحة من المفاجأة على وجهه.
"هذا هو... ؟ "
انفجرت العاصفة الثلجية ، ومزقت القوة الهائلة ساسكي تماماً.
راقب نادار روجا المشهد بهدوء وقال "توقف عن الاختباء ، هذه الحيلة الصغيرة لن تنطلي عليَّ. "
في الجانب الآخر ، خرج ساسكي من خلف الجليد ، ووهج الشارينغان الأحمر القاني في عينيه يزداد حدة. ارتسمت على وجهه ابتسامة واثقة وهو ينظر إلى نادار روجا:
"إذاً ، الأمر هكذا. ظننته أسلوب الجليد ، لكنه مجرد أسلوب الماء ، أليس كذلك ؟ "
"من خلال التحكم في جزيئات الماء في الثلج والجليد أنت تحقق نفس نتيجة التحكم في الجليد والثلوج. أنت تستمر في قول 'أسلوب الجليد ' ، لكنه مجرد أسلوب الماء. لا عجب أنك اضطررت لإحضار جبلٍ جليدي لمهاجمتنا. "
"اتضح أنكم مجرد حفنة من الهواة. "
