الفصل 90: لنصبح أقوى معاً يا ناروتو
كان ساسكي يتوق ليصبح أقوى ، قوياً بما يكفي لقتل إيتاشي. و لقد كان مستعداً لدفع أي ثمن حتى لو كان ذلك يعني أن يصبح وعاءً لأوروتشيمارو ، طالما أن الأخير سيساعده في تحقيق مبتغاه في الانتقام. فلم يكن يكترث لكيفية استغلال أوروتشيمارو لجسده حتى لو كان ذلك يعني هلاكه في نهاية المطاف.
كان ناروتو يدرك ذلك. ففي الماضي ، حين التقى بيوتشيها إيتاشي ، أفصح له كوراما عن بعض المعلومات المتعلقة بساسكي وإيتاشي. و لكن ناروتو شعر بأن كوراما يخفي الكثير ، لا سيما فيما يخص الأسباب التي دفعت إيتاشي لإبادة عشيرة اليوتشيها ؛ إذ لم يكتفِ كوراما سوى بذكر أنها كانت "لإيقاظ العين الأسطورية ".
ومع ذلك فإن نظرات كوراما في ذلك الحين أثارت ريبة ناروتو.
الآن ، وبينما كان يرى "الشارينغان " ذات الفواصل الثلاث في عيني ساسكي ، صمت ناروتو طويلاً قبل أن ينطق ببطء "لقد أخبرني كوراما عن يوتشيها إيتاشي ، لذا يا ساسكي ، هل تعرف حقاً لماذا أباد إيتاشي العشيرة ؟ "
أراد ناروتو أن يتحقق من ظنونه.
ومضت في مخيلة ساسكي مشاهد "التسوكويومي " واحمرت عيناه من أثر الغضب والحنق. أجاب قائلاً "قال إن ذلك كان لاختبار ’قدراته‘ ".
"قدراته ؟ " لم يستوعب ناروتو المعنى تماماً.
أخذ ساسكي نفساً عميقاً وأوضح قائلاً "ببساطة كان يريد التأكد من قوته. و لقد كان مجنوناً ؛ فلكي يختبر قوة الشارينغان لديه ، قتل كل فرد في العشيرة ، بمن فيهم... أمي وأبي ".
صمت ناروتو مجدداً ، ثم سأل بحيرة "لكن كوراما أخبرني أن إيتاشي قتل العشيرة بأكملها لإيقاظ العين الأسطورية ".
تأهب ساسكي فجأة "العين الأسطورية ؟ ما هذه ؟ "
غمض ناروتو عينيه مسترجعاً ذلك الحوار ، فقد طرح على كوراما السؤال ذاته ، وكان رد كوراما "أنت الآن لست مؤهلاً لمعرفة ماهيتها. و لكن يمكنني أن أخبرك أنه لإيقاظ العين الأسطورية ، يجب على الشخص الذي يجري في عروقه دم اليوتشيها أن يختبر فقدان شخص عزيز عليه. فألم فقدان ذلك ’الحب‘ يحفز شاكرا خاصة في عقل اليوتشيها ، وتلك التشاكرا هي مفتاح فك رموز العين ".
ساد الذهول ساسكي عند سماع ذلك وحدق في كفيه بذهول ، وصوته يرتجف "إذاً... هذا يعني أنه قتل أمي وأبي ، وكل من في العشيرة ، فقط للحصول على تلك القوة ؟ "
لم يجب ناروتو.
لسبب ما ، بدأت تشاكرا قوية تنبعث من داخل ساسكي ، وبدأت الفواصل في عينيه تدور وتتسارع حتى بدت وكأنها تندمج في خط واحد.
تسببت الصدمة العاطفية العنيفة في اضطراب الشارينغان لدى ساسكي ، وكأن قوة أعظم على وشك الانبثاق ، لكن... لم يكن ذلك كافياً.
أجبر الألم في عينيه ساسكي على إغلاق الشارينغان غريزياً. حيث توقفت الفواصل الثلاث عن الدوران ، وسرعان ما غطى عينيه بيديه ، بينما كانت حدقتاه الحمراوان تطلان من بين أصابعه وهو يحدق في الأرض ، ضاغطاً على أسنانه بقوة.
"فقط من أجل ذلك الشيء! تلك القوة! قتل أمي وأبي! "
"تباً لك يا إيتاشي!!! "
صرخ ساسكي ، وكان صدره يضج بالحقد والغضب.
راقب ناروتو هذا المشهد بصمت حتى فرغ ساسكي من تفريغ شحنة غضبه ، وعندها فقط تحدث "في الحقيقة ، أنا أشك بشدة فيما قاله كوراما. ذلك الكائن ماكر جداً ، وأكثر ما يحبه هو قول الأمور الغامضة ، منتظراً أن تسيء فهمها وتقع في شرك ، ليتسنى له السخرية منك. لذا لا تأخذ من كلامه إلا نصفه ".
تنهد ناروتو ؛ فقد تعلم من تجاربه ، وإن كان ما زال يقع في شباك حيله أحياناً.
رفع ساسكي رأسه لينظر إلى ناروتو وسأله "ناروتو ، لو كان قتل شخص تحبه سيمنحك تلك القوة ، هل ستفعلها ؟ "
كانت نظرات ساسكي غريبة.
لم يلاحظ ناروتو ذلك واكتفى بهز كتفيه مجيباً "حتى لو كان ذلك حقيقياً ، فلن أفعلها ".
صمت ساسكي.
تابع ناروتو "سبب رغبتي في أن أصبح أقوى هو حماية القرية ، وحماية من أحبهم ومن يحبونني. فإذا كان الطريق للقوة هو قتل هؤلاء ، فأي فائدة سأجنيها حينها ؟ ألا يناقض هذا الغاية من القوة ؟ "
بدا أن ساسكي استوعب كلمات ناروتو ، ولانت نظراته قليلاً. ثم وكأنه تذكر شيئاً ما ، ارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة "لكنني لم أعد أملك أحداً لأحبه ".
رد ناروتو بالفطرة "لكن هناك من يحبونك. ساكورا-تشان تحبك ، أليس كذلك ؟ وكاكاشي-سينسي أيضاً ، فرغم أنني تلميذه إلا أنه لم يعلم "التشيدوري " إلا لك. والجدة تسونادى ، حين علمت بإصابتك ، جاءت بنفسها لتعالجك ؛ بل إنها لم تعالج إصابتي حتى الآن ".
استشاط ناروتو غضباً وهو يتحدث.
ففي وقت سابق من ذلك الصباح ، جاءت تسونادى بوجه مشرق ، وظن ناروتو أنها جاءت لعلاجه ، لكنها اكتفت بإلقاء نظرة عليه وأمرته بأن "يغرب عن وجهها ". صُدم لاحقاً حين علم أنها جاءت فقط لعلاج ساسكي.
في تلك اللحظة ، تجمد ناروتو تماماً ، مشيراً بإصبعه نحو تسونادى القاسية "لقد استبدلتني بثعلب آخر!!! "
أجل كان ناروتو ما زال طريح الفراش جزئياً بسبب زلة لسانه في ذلك الصباح. فمع مهارات تسونادى في النينجوتسو الطبي ، إذا أرادت منه أن يلازم الفراش طوال اليوم ، فسيظل مستلقياً ليوم كامل على الأقل.
بدا أن ساسكي استرجع ذكريات هؤلاء الأشخاص ، فأطرق برأسه غارقاً في تفكيره.
شعر ناروتو بالقلق لرؤيته على هذه الحال وبعد تفكير قصير قال "يا ساسكي عليك أن تعرف لماذا تريد أن تصبح أقوى. و إذا لم يكن لديك هدف ، فما الفائدة حتى لو نلت القوة لقتل إيتاشي ؟ كل ما ستفعله هو قتله ، لكنك لن تكون قد ثأرت لأحد ".
"هدف... " تمتم ساسكي.
ما هو هدفه ؟ كان قتل إيتاشي هو هدفه الوحيد. الرغبة في قتل إيتاشي هي التي أبقته على قيد الحياة حتى الآن. أو ربما حيث عاش فقط ليقتل إيتاشي.
أخذ ساسكي نفساً عميقاً وقال فجأة "ناروتو ، ما مدى قوتك الآن ؟ "
"أنا ؟ " أشار ناروتو إلى نفسه بدهشة وفكر للحظة "يقول كوراما إنني حتى أتعلم أختام "سلاسل الأدمانتي " وتقنية "ختم الين " و "الراسينجان " فإن قوتي تضاهي مستوى "الغينين " أو "التشونين " تقريباً ".
سأل ساسكي "وماذا عن بُعد تعلم تلك التقنيات ؟ "
أجاب ناروتو بابتسامة واثقة "سأبدأ من المستوى التشونين ، وربما أصل لمستوى "الجونين " الخاص ".
"أهذا كل شيء ؟ " أدرك ساسكي أن قوته الحالية ضعيفة. فمع تقنية "ومضة جسد عنصر البرق " والتايجوتسو ، والشارينغان ، والتشيدوري كان بالتأكيد أقوى من ناروتو الحالي ، وربما في مستوى "التشونين ". كل ما ينقصه هو الخبرة وما شابه.
وحتى لو واصل التعلم من كاكاشي ، فسيحتاج على الأقل لعام ليصل إلى مستوى "الجونين " وخلال ذلك العام ، سيتعين عليه التدرب دون انقطاع. أما للوصول لمستوى إيتاشي ، فسيحتاج لثلاث سنوات على الأقل.
أطبق ساسكي قبضتيه ونظر إلى ناروتو "ناروتو ، لو كان عليك الاختيار بين تجاوز إيتاشي في عامين مع التضحية بحياتك وجسدك ، أو تجاوزه في ثلاث سنوات دون التضحية بأي شيء ، فأيهما ستختار ؟ "
أجاب ناروتو دون تردد "الثاني. حتى لو كان صيرورتي وعاءً لأوروتشيمارو سيساعدني في قتل إيتاشي ، فإن من سيقتله حينها هو أوروتشيمارو ، لا أنا. حيث فكر في الأمر ، التضحية بحياتك وجسدك لتجعل أوروتشيمارو ينتقم هي صفقة خاسرة ".
"لو كنت مكاني ، لاخترت بالتأكيد البقاء على قيد الحياة ، بينما أنتقم من العدو وأغيظ أوروتشيمارو في الوقت ذاته ".
ابتسم ساسكي بخفة ، وكأنه فكر في شيء ما ، وظهرت الشارينغان في عينيه مجدداً "ناروتو ، قاتلني ".
ارتبك ناروتو قليلاً "الآن ؟ "
"لا " اتسعت ابتسامة ساسكي وبدأت الشارينغان تدور مجدداً "ستكون هناك فرصة ، قريباً. وحين يحين ذلك الوقت ، يا ناروتو ، اهزمني وأرني أن خياري كان خاطئاً ، وبعدها... "
"سنصبح أقوى معاً! "
