الفصل 35: قوة الوحش
ظهر "رئيس الضفادع " للتو ، وكان يهمّ بسخرية ناروتو ، لكنه ذُهل من المشهد الذي تراءى أمام عينيه. عقد حاجبيه حتى إن وتيرة تدخينه تباطأت ، وقال "يا فتى ، أهذا القابع من قرية الرمل هو الجنينشوريكي ؟ "
تشكّل ذيلٌ أحمر خلف ناروتو ، وتكثّف "رداء الوحش المذيّل " وبدأ وجه ناروتو يتخذ سماتٍ وحشية. و لكنه لم يكن وحشاً ؛ فقد ظلَّ يحمل في صدره قلب "أوزوماكي ناروتو ".
عندما سمع ناروتو صوت رئيس الضفادع ، أومأ برأسه قائلاً "ذاك الذي يقف في الجهة المقابلة هو جينشوريكي وحش الذيل الواحد (شوكاكو) ، ويدعى غارا. أخبرني شيكامارو أن الحرب قد اندلعت بالفعل. ومن أجل حماية القرية ، يتحتم عليّ إيقافه هنا ؛ فإذا ما وصل إلى قلب القرية ، ستكون العواقب وخيمة لا تُحمد عقباها. "
صمت رئيس الضفادع للحظة.
عندما نطق ناروتو بهذه الكلمات ، تراءت أمام ذهن الضفدع ذكريات تعود إلى اثني عشر عاماً مضت. و في ذلك الوقت كان الكيوبي (الوحش ذو الذيول التسعة) قد استشاط غضباً ، ناشراً رعباً لا يحدُّ في أرجاء قرية "كونوها ". وفي تلك اللحظة بالذات ، وقف "الهوكاجي الرابع " ناميكازي ميناتو ، أمامه قائلاً الكلمات ذاتها التي نطق بها ناروتو.
"جامابونتا ، لحماية القرية ، يجب علينا إيقاف ذلك الكائن أو ختمه هنا. " كانت ملامح ميناتو قد بدأت تغيب في ضباب الذاكرة ، لكن الضفدع الضخم لم ينسَ قط ذلك الطيف الذهني الذي كان دافئاً كشمسٍ في ضحاها.
أدار الضفدع عينيه ونظر إلى ناروتو الواقف فوق رأسه. أراد أن ينطق بكلمة ، لكنه تراجع صامتاً حين لمح رداء شيطان الثعلب على جسد ناروتو.
وعلى العكس من ذلك الطيف الذهني كان هيئة ناروتو ملطخة بلون أحمر قاني ، مع ذيلٍ يتأرجح خلفه. حيث كانت التشاكرا المنبعثة منه شريرة ومجنونة ، يصعب على المرء تصديق أنها تنتمي لبشر ، لكن عينيه كانتا تحملان البريق ذاته.
نفس العزيمة ، نفس الدفء الشبيه بضياء الشمس ، ونفس... الحنين.
كان الضفدع يعرف هذه التشاكرا حق المعرفة. فحتى بعد اثني عشر عاماً لم ينسَ قط تلك الهالة الشريرة والمجنونة التي تخص أحد أبطال تلك الليلة الكئيبة ، الكيوبي.
وفي غمرة ذهوله ، جعلته نظرة ناروتو يشعر وكأنه يرى شخصاً آخر ، فناداه ناروتو "أيها الضفدع الكبير ، هل يمكنك مساعدتي ؟ "
صمت الضفدع. و شعر أنه يجب عليه أن يسخر من هذا الفتى لفرط ثقته بنفسه ، وأن يخبره بصلابة قدره ، وأنه ليس مجرد وحش مستدعى يُطلب عند الحاجة. و لكن مهما أراد أن يقول ، فقد تلاشت كلماته أمام ضغط تلك التشاكرا الحمراء.
بدا القلق على ناروتو "أرجوك ، ساعدني! "
كان جسد شوكاكو ضخماً للغاية. وفي هذه اللحظة لم يكن لدى ناروتو سبيل لمواجهته سوى بتقنية الاستدعاء. و إذا لم يساعده الضفدع ، ستغدو الأمور في غاية الصعوبة. وإن رفض ، فسيتبقى أمامه خيار وحيد: تمزيق الختم والمخاطرة بحياته تحت وطأة التشاكرا كوراما الهائلة.
سمع الضفدع كلمات ناروتو ، فعاد إلى رشده ، وبرقت في عينيه نظرة معقدة "ناروتو ، دعني أسألك ، أي نوع من البشر كان الهوكاجي الرابع في عينيك ؟ "
أرهف كوراما سمعه.
"هاه ؟ " لم يتوقع ناروتو أن يسأل الضفدع هذا السؤال ، لكنه أجاب دون تردد "كان هوكاجي عظيماً ، وشخصاً قُدّر لي أن أتجاوزه. "
"أوه ؟ " بدا الاهتمام على وجه الضفدع "تريد أن تتجاوز الهوكاجي الرابع ؟ "
"بالضبط. " قبض ناروتو على يده اليمنى بقوة "ليس الرابع فحسب ، بل سأتجاوز جميع الهوكاجي الذين سبقوه. سأصبح الهوكاجي الأقوى على الإطلاق! "
ارتسمت ابتسامة على ثغر كوراما.
أي شخص آخر قد يظن أن ناروتو يتباهى ، وأن هذا مجرد حلم لا يمت للواقع بصلة. و لكن الضفدع كان مختلفاً ؛ إذ أرجع رأسه إلى الوراء وضحك لم تكن ضحكة سخرية ، بل ضحكة مجلجلة "جميل جداً يا ناروتو. يعجبني حلمك ؛ فهو غير واقعي ، ومع ذلك يبدو قابلاً للتصديق. "
"ماذا ؟ " لم يفهم ناروتو مغزى كلامه.
لم يفسر الضفدع شيئاً ، بل نهض ببطء من وضعية قعوده. و في البداية ، بدا كضفدع مستلقٍ على الأرض ، لكنه الآن صار يبدو كمحارب يتهيأ للنزال.
سحب سيفه من غمده ببطء وأمسكه بيده. فظهرت على وجهه الغضن بعض علامات القتال "تذكر ما قلته ، واثبت في مكانك. و إذا سقطتَ ، فلا تنتظر مني مساعدة أخرى. "
أشرقت عينا ناروتو ، وتدفقت التشاكرا الحمراء لتلصقه بإحكام على ظهر الضفدع "فهمت! "
بدأت التشاكرا الحمراء تتصاعد كأنها ماء يغلي. وبينما كان الذيل الأول يتأرجح بلطف خلفه ، بدأ ذيل ثانٍ في التشكل. تداخل الذيلان معاً ، مما جعل التشاكرا الحمراء أكثر حدة وكثافة.
"انطلقنا! " زمجر الضفدع ، دافعاً الأرض بساقيه القويتين. وعلى الرغم من ضخامة حجمه إلا أنه تحرك كأنه البرق.
في الأفق كان غارا -وقد اندمج الجزء السفلي من جسده مع شوكاكو- تحدق عيناه المحتقنتان بالدم. وحين رأى الضفدع يندفع نحوه ، شكّل أختاماً يدوية بسرعة "فن النينجا: دفن الرمل! "
رفعت موجة هائلة من التشاكرا جداراً من الرمل بارتفاع مائة متر ، مندفعة في كل الاتجاهات ، وكأنها ستغطي الغابة بأكملها.
"همف. " أطلق الضفدع صوتاً من أنفه ، دافعاً الأرض بقدميه ليطير في الهواء. شكّل أختاماً وقال "عنصر الماء: قذيفة المدفع الحديدي! "
تجنب جسده المرتفع هجمة النينجوتسو ، وبصق قذيفة مائية ضخمة نحو شوكاكو.
راقب غارا المشهد ببرود وشكّل أختاماً بسرعة "عنصر الرياح: قذيفة الهواء! "
تصادمت قذيفة الماء الضخمة مع قذيفة الرياح في الهواء ، لتلغي القوتان الهائلتان أثر بعضهما البعض وتنفجرا. تناثر الماء والرياح في كل مكان ، محولين الغابة المضطربة إلى بحرٍ من الوحل ، مع رمالٍ تضطرب بلا هوادة تحت السطح.
في مكان غير بعيد ، تغيرت ملامح شيكامارو ومن معه تغيراً جذرياً. ثم استداروا للفرار دون تردد "هيا بنا ، نطاق معركة هذين الاثنين أوسع من أن نتحمله! "
لم تستطع تيماري التي أصيبت بجروح بالغة على يد جارا ، التحرك إلا بمساعدة شيكامارو. ألقى ساسكي نظرة عليهم ، ثم صكّ على أسنانه ودعم شيكامارو. فرّ الثلاثة معاً.
لكن الهروب من نطاق نينجوتسو هذين الوحشين لم يكن بالأمر الهين. وما إن استداروا للمغادرة حتى ضربت ظهورهم موجة هائلة من الرياح والماء والرمل. أقتلعت القوة الجبارة الأشجار وقذفت بالثلاثة بعيداً.
لحسن الحظ كان ساسكي قوياً بما يكفي ؛ فبينما كانوا يتطايرون ، قذف "كوناي " مربوطاً بسلك ، ليثبته في الأرض ويمنعهم من الارتفاع عالياً ثم السقوط نحو حتفهم.
"اتركني! " صرخت تيماري وسط الرياح والأمواج "نحن أعداء ، لست مضطراً لإنقاذي! "
"اخرسي! " لم يكن شيكامارو هو من تحدث ، بل ساسكي الذي كان يقبض على السلك بقوة.
لم ينبس شيكامارو ببنت شفة ، لكنه كان يمسك السلك أيضاً بملامح جادة. أراد تشكيل أختام أو إطلاق إشارة ضوئية ، لكن يديه كانتا مقيدتين.
نظرت تيماري إليهما ، وشعرت فجأة بإحساس غريب بالدونية ، لا تعرف مصدره ، لكنها استشعرته بقوة.
أطبقت تيماري يديها ، ونظرت إلى الوحشين اللذين يتقاتلان في الأفق. حيث كان نطاق نينجوتسو الخاص بهما هائلاً لدرجة أن الإصابة المباشرة قد تجعل أي شخص يتفتت إلى أشلاء.
لم تكن ترغب في الموت ، ولم تكن ترغب في أن يموت هذان الاثنان أمامها أيضاً.
صكت تيماري على أسنانها ، واستمدت قوة مجهولة ، ثم أخذت مروحتها الحديدية من على ظهرها ولوحت بها بقوة "عنصر الرياح: المنجل العظيم! "
"ماذا تفعلين ؟ " نظر شيكامارو إلى تيماري بذهول.
لم تقدم تيماري أي تفسير ، بل ألقت بمروحتها الحديدية إلى الخلف ، قاطعة الأسلاك الفولاذية الممتدة على الأرض. وتحت أنظار ساسكي وشيكامارو المشدوهة ، أمسكت بهما وألقت بهما على المروحة.
طارت المروحة الحديدية العملاقة بعيداً مع الرياح ، وصعدت تيماري إلى السماء بابتسامة صادقة وسط تداخل تقنيات النينجوتسو. "يا صاحب الرأس الشبيه بالأناناس ، طريقة التحكم بهذا الشيء بسيطة. و لقد رأيتني أفعلها مرة... يجب أن تكون قادراً على تعلمها ، أليس كذلك ؟ "
تلاشى صوتها تدريجياً ، بالكاد مسموعاً وسط عصف الرياح.
حين رأى شيكامارو تيماري وهي تختفي ، كاد بشكل غريزي أن يقفز من على المروحة ، لكن ساسكي أوقفه بيده ، وعيناه (الشارينغان) مثبتتان على شيكامارو "أستطيع تحديد موقعها ، لكن أسلاكي لا يمكنها الوصول إليها. "
فهم شيكامارو قصده ، فضمّ يديه ببعضهما ، وانطلقت التشاكرا الخاصة به "أخبرني أين هي! "
