الفصل السابع والعشرون: ساروتوبي هيروزن: التنهد والاستسلام.
"دويٌّ هائل! "
انبعث هديرٌ ضخم من منطقة الاستعداد ، وذُهل كلُّ من كان ينتظر بلهفةٍ نزالَ ساسكي وجارا. رأوا الدخان والغبار يتصاعدان من ساحة التحضير ، وتوالت الشقوق على الجدران حتى كادت تصل إلى مقاعد الجمهور.
انطلقت ثلاثُ شخصياتٍ مخترقةً سُحب الدخان ؛ كان ناروتو أولَ من حطَّ على الجدار ، وبدأ بتشكيل أختام اليد ، بينما هبط شيكامارو وشينو على الأرض ، حيث لوّح شينو بيديه مُطلقاً بحراً من الحشرات نحو منطقة الاستعداد.
أما ساسكي الذي كان على وشك الهجوم ، فقد أصابه الذهول ، وراح يرمق الثلاثة بعينيه (الشارينغان) في حيرةٍ تامة.
لم يلتفت شيكامارو خلفه ، وظلَّ محافظاً على ختم يده ، وقد ارتسمت على وجهه ملامح العجز وبعض الغضب "ساسكي ، إن نينجا قرية الرمال يستعدون لمهاجمة قرية الورق ، وذلك الشخص الذي تقاتله هو مستضيف وحش البيجو (جينشوريكي). النزال مُعلّقٌ مؤقتاً! "
ظهر شيرانوي جينما بجانب شيكامارو ، ناظراً إلى الريش المتساقط ببطء من السماء ، وتصلّبت ملامحه "غينجوتسو (وهم) ؟ كما هو متوقع من هؤلاء القوم. "
كان ساروتوبي هيروزن قد ارتاب منذ زمن في هوية جارا ؛ فالتشاكرا التي أطلقها أثناء التصفيات السابقة جعلته يشعر بالقلق. و لكن أن تجرؤ قرية الرمال على إرسال وحشٍ ذي ذيول إلى قرية الورق وبمثل هذه الطريقة العلنية ، فهذا أمرٌ جلل.
ومع تذكر مقتل صديقه جيكو هاياتي ، تزايدت حدة القتل في عيني شيرانوي جينما "يوتشيها ساسكي ، أعلن الآن انتهاء النزال. ستشكل أنت وهؤلاء الثلاثة فريقاً مؤقتاً ، ومهمتكم هي مساعدة النينجا من رتبة (جونين) الموجودين في حماية المدنيين. وستكون القيادة المؤقتة لنارا شيكامارو. "
وبعد ذلك تجمدت تعابير شيرانوي جينما تماماً وقال "تُرفع جميع القيود في زمن الحرب ، ويُسمح لكم بقتل أي نينجا ليس من قرية الورق أو من حلفائها دون تردد. "
"علم. " كان شينو أولَ من أجاب ، بنبرةٍ اتسمت بالهدوء.
تذمّر شيكامارو بخفوت "لماذا يجب أن أكون أنا من يتولى القيادة... " لكنه أدرك أن هذا ليس وقت التملص ، فتابع "علم. "
"ذلك الشخص... " اختلس ساسكي نظرةً إلى غارا من بعيد ، وكانت عيناه تعجّان بالاستياء.
نظر إليه شيرانوي جينما قائلاً "أعلم أنك منزعج لأن النزال قد قُطع ، لكن الحرب قد بدأت بالفعل ، فنفّذ الأوامر. "
وبينما كان يتحدث ، ألقى شيرانوي جينما نظرةً على غارا البعيد "وحش البيجو ليس خصماً يمكنك التعامل معه. "
قبض ساسكي على يديه بقوة ، وكان وجهه يفيض بالامتعاض ، لكنه لم يجد بدّاً من الإيماء "علم! "
بينما كانت الريشات تتساقط من السماء ، أظلم وجه ساروتوبي هيروزن وهو يراقب الموقف في الأسفل ينقلب فجأة. كاد غريزياً أن ينتقل آنياً إلى ساحة الحدث ، ولكن قبل أن يتحرك ، احتضنه شخصٌ من خلفه ، ووجّه نصل "الكوني " البارد نحو عنقه.
لم تتغير تعابير ساروتوبي هيروزن على الإطلاق ، بل اكتست نبرته الهادئة بلمحةٍ من البرود "كازيكاجي-ساما ، ما الذي تعنيه بهذا ؟ "
لاحظ أفراد "الإنبو " الذين يقفون خلف ساروتوبي هيروزن أن ثمة خطباً ما ، ولكن قبل أن يتمكنوا من التحرك ، قضى عليهم شخصان قفزا من خلف الكازيكاجي. حيث كان كل ما استطاعوا فعله هو إرسال إشارة استغاثة.
ولكن كان الوقت قد فات.
سخر الكازيكاجي ولم يجب عن سؤال ساروتوبي ، بل أمسك به وقفز به إلى سطح المبنى ، ورافقه الشخصان اللذان كانا يتبعانه.
لا ، ليس شخصين ، بل أربعة.
انفصلت أربعةُ أشخاصٍ غريبي المظهر عن الجسد الرئيسي واتخذوا مواقعهم عند زوايا السطح الأربع قبل أن يتمكن أيٌّ من الإنبو من رد الفعل. وبمجرد هبوطهم ، شكّل الأربعة أختاماً موحدة "فن النينجا: تشكيلة اللهب البنفسجي الرباعي! "
ارتفع حاجزٌ أرجواني حول السطح.
إن تشكيلة اللهب البنفسجي هي نسخةٌ مصغرة من "تشكيلة الشمس الحمراء الأربعة " ويُقال إنها تقنية نينجا قوية قادرة على صد هجمات وحوش البيجو ، وقد استلهمت فكرتها من "تشكيلة لهب اليوتشيها ". وهي حصينة في الدفاع الخارجي والداخلي على حدٍ سواء.
راقب ساروتوبي هيروزن المشهد بهدوء ، ثم ألقى نظرةً على الكازيكاجي خلفه "لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً ، أليس كذلك يا كازيكاجي... لا ، يا أوروتشيمارو. "
انفرجت أسارير "الكازيكاجي " بابتسامة ، وسقط قناعه كاشفاً عن وجهٍ شاحبٍ كوجه الموتى "إذن يا ساروتوبي-سينسي ، هل أنت مستعد لغزو قرية الرمال وقرية الصوت ؟ "
أصبح صوت أوروتشيمارو أجشاً ، وهو صوته الحقيقي ، فما سبقه لم يكن سوى تنكّر.
أومأ ساروتوبي هيروزن برأسه قليلاً ناظراً نحو القرية في الأفق "لقد استعدت قدر المستطاع. و لقد أمرت إيروكا بنقل طلاب أكاديمية النينجا مسبقاً ، كما أن معظم النينجا (التشونين) قد أخلوا المدنيين. لذا فإن المدنيين الوحيدين المتبقين في القرية هم من هنا. "
ابتسم أوروتشيمارو وهو يلعق شفتيه "أعلم ذلك. "
"هدفك هو حبسي هنا ، وهدفي هو التأكد من أن ساروتوبي-سينسي سيلقى حتفه هنا. و لقد استخدمنا هؤلاء المدنيين كطُعمٍ لنا. "
يا له من قلبٍ بارد.
"سأعتذر لهم لاحقاً. " إن كان هناك متسعٌ من الوقت.
طأطأ ساروتوبي هيروزن رأسه ، ناظراً إلى نصل "الكوني " المسلط على حنجرته "هل تظن أن بإمكانك قتلي بهذا ؟ "
"بالطبع لا. " تلاشت ابتسامة أوروتشيمارو ببطء ، وبحركةٍ من الشفرة في يده ، غرزه في كفه ، فتقاطرت الدماء الحمراء القانية على السطح.
ترك أوروتشيمارو ساروتوبي هيروزن وتثاءب طويلاً "كنت أشعر بالملل والنعاس الشديد ، لذا احتجت إلى إيقاظ نفسي. "
استدار ساروتوبي هيروزن ونظر إليه بهدوء "لا داعي للمزيد من التمثيل. "
ضحك أوروتشيمارو "مملٌ كعادتك يا ساروتوبي-سينسي ، لكنك على الأقل قمت بشيء مثير للاهتمام قبل موتك. جيرايا في القرية الآن ، أليس كذلك ؟ وهدفه هو الجنينشوريكي ، أليس كذلك ؟ "
لم يتوقع أوروتشيمارو أن ساروتوبي هيروزن الذي بدا مشتت الذهن كعادته ، سيتخلى عن الجنينشوريكي ويعهده إلى جيرايا ؛ فقد ظن أن ساروتوبي سيسلمه إلى دانزو ، ليصبح دانزو حاكم قرية الورق بمجرد موته.
تنفس ساروتوبي هيروزن الصعداء "دانزو ليس مناسباً ليكون الهوكاجي ، أنا أثق بجيرايا. "
هز أوروتشيمارو رأسه "هه ، ما زلت لا تفهم تلاميذك يا ساروتوبي-سينسي. جيرايا هو الأقل ملاءمة لمنصب الهوكاجي بيننا الثلاثة. هل ترغب حقاً في رؤيته يواجه أولئك العجائز ؟ "
ظلَّ ساروتوبي هيروزن صامتاً.
في الواقع ، ورغم أن شخصية جيرايا أصبحت أكثر استقراراً مما كانت عليه إلا أنه عندما يتعلق الأمر بالقرية ، فمن المؤكد أن جيرايا لن يوافق على قرارات مستشاري الهوكاجي و(الإنبو - الجذر). فمستشارو الهوكاجي هم جسر التواصل مع الدايميو ، بينما يعتمد "الجذر " على غسيل الأدمغة ، لذا فهم بالتأكيد لن يطيعوا جيرايا.
ونظراً لشخصية جيرايا ، قد يكبح جماحه لفترة ، لكنه سينفجر في النهاية. فإذا هدد مستشارو الهوكاجي أو "الجذر " أمن القرية ، سيقوم جيرايا بالتخلص منهم.
وبقوة جيرايا ، لن يكون القضاء على مستشاري الهوكاجي و "الجذر " بالأمر الصعب إلا إذا احتموا بحماية الدايميو قبل مقتلهم ؛ فجيرايا لن يجرؤ على قتلهم تحت أنظار الدايميو....أو هل سيفعل ؟
"أنا أؤمن بجيرايا. " لم يجد ساروتوبي هيروزن ما يقوله في النهاية سوى هذه العبارة.
