الفصل 69 - ناروتو
[روابط الدعم والديسكورد المذكورة في الأصل]
••••••••••••••••••
الفصل 69: رقصة النصال
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
ركضت "تينتين " بقوة أكبر ، وكانت قدماها تضربان الطريق الترابي بعنف وكأنها تحاول الفرار من أفكارها. ملأ هواء الصباح المنعش رئتيها ، لكنه لم يفعل شيئاً لتبديد الإحباط الذي يغلي في داخلها. ظنت أنها تجاوزت هذا الأمر ؛ فبعد كل ما مرت به -سنوات التدريب ، والتضحيات ، والنضوج- اعتقدت أنها تقبلت مسارها في الحياة.
لكن كلمات "ناروتو " ظلت تتردد في ذهنها:
"يمكنك أن تكوني أكثر من مجرد خبيرة في الأسلحة. "
أطبقت "تينتين " قبضتيها في منتصف عدوها ، وشعرت بحرارة تتصاعد إلى وجهها كأنها تلقت توبيخاً. و لقد تخلت عن "نينجوتسو " الطب لسبب وجيه ؛ فهي لا تملك الموهبة ولا السيطرة المثالية على "التشاكرا " المطلوبة. ألم يكن ذلك ذنبها ؟ لقد حاولت وفشلت ، وانتهى الأمر.
لكن عقلها خانها ، مستحضراً أفكاراً عن "لي ". "روك لي " الذي بدأ من الصفر ، والذي لم يملك أي موهبة في "النينجوتسو " أو "الغينجوتسو " لكنه عمل بجدية لا تكل حتى صار عمله الشاق هو موهبته الحقيقية.
لماذا لم تستطع فعل ذلك ؟ لماذا لم تعمل بجد أكبر ؟ إذا كان "لي " قد استطاع تحويل نقاط ضعفه إلى نقاط قوة ، فلماذا لم تستطع هي فعل الشيء نفسه ؟
وللحظة عابرة ، طفت على سطح أفكارها الحقيقة التي لم ترد يوماً الاعتراف بها "لقد استسهلت الأمر ".
تقطع أنفاسها ، وخففت من سرعتها ، حين جذبها صوت مياه جارية لتستفيق من أفكارها. و لقد وصلت إلى منزلها: متجر الحدادة.
لم يكن متجر "هيجوراشي " للحدادة يشبه المباني التقليديه في "كونوها ". كان متميزاً بطابعه الريفي الساحر ؛ فهو مبنى متعدد الطوابق مخصص لطاحونة مائية ، شُيّد من الحجارة العتيقة والأخشاب. تسلقت أوراق اللبلاب الجدران المتآكلة ، وبرزت شرفات من مستويات مختلفة كانت تعج بالأدوات ، والأواني المعلقة ، وبعض الأعشاب التي تُجفف.
كانت الطاحونة المائية الضخمة تدور بانتظام مع تيار النهر ، ويمتزج صريرها الإيقاعي بأصوات "الكور " المنبعثة من الداخل. تصاعد الدخان من المدخنة الحجرية ، حاملاً رائحة الفحم والمعدن المحمى المألوفة. حيث كان المبنى دافئاً ، يعج بالنشاط والحياة ؛ تماماً مثل الرجل الذي يديره.
هزت "تينتين " رأسها عند رؤية المشهد. لطالما مازحها والدها قائلاً إنه سمى المتجر "متجر هيجوراشي للحدادة " لأنه لم يملك الوقت لشيء أكثر إبداعاً. حيث كانت موقنة أن طفلاً في الخامسة كان سيأتي باسم أفضل.
كان والدها "هيجوراشي هيتين " رجلاً مليئاً بالتناقضات: محارب قديم وعبقري في الابتكار في آن واحد. أُصيب في الخطوط الأمامية خلال معركة جسر "كانابي " ونجا بفضل "ميناتو ناميكازي " نفسه. و لقد تركه "جوتسو " عنصر الأرض الذي سحق ساقه اليسرى عاجزاً عن العودة للميدان ، لكنه في رحلة تعافيه ، وجد دعوة جديدة.
كان "هيتين " مفتوناً بهندسة ساقه الصناعية لدرجة أنه عمل متدرباً لدى الحداد الذي صنعها ، وأعاد بناء حياته -بالمعنى الحرفي والمجازي-. والآن ، بصفته حداداً بارعاً ، أصبح الوجهة الأولى للـ "شينوبي " الذين يبحثون عن أسلحة وأدوات ذات جودة عالية.
كانت "تينتين " على وشك الدخول حين لفت انتباهها صوت محادثة. تجمدت في مكانها وعقدت حاجبيها. فلم يكن أحد الصوتين سوى "ناروتو ".
دخلت المتجر وتوقفت فجأة ؛ فقد كان "ناروتو " يقف عند المنضدة ، يتحدث بحماس مع والدها. حيث كان "هيتين " يمسك خوذة "ناروتو " بين يديه ، يقلبها كطفل منبهر بلعبة جديدة براقة.
"إذن ، هل يمكنك إصلاح درعي ؟ " سأل "ناروتو " بنبرة يملؤها الأمل.
ضحك "هيتين " وصدر عن ساقه الصناعية رنين خافت أثناء تغيير وضعية وقوفه "هل أبدو لك صانع معجزات يا فتى ؟ "
قطبت "تينتين " جبينها عند سماع التعليق ، وزمّت شفتيها. لماذا يقلل والدها من مهاراته هكذا ؟ لو كان هناك شخص قادر على إصلاح الدروع فهو والدها.
"لا يمكنك إصلاحها ؟ "
أطلق "هيتين " صفيراً منخفضاً وهز رأسه "إصلاحها ؟ هذا الأمر يفوق قدراتي بكثير. انظر إليها! كمية المعدن النقي المكرر المستخدمة في هذه الخوذة وحدها تفوق ما عملت به في متجري طوال حياتي. "
رمش "ناروتو " في حيرة "أوه... أليس هذا معدناً عادياً ؟ "
ضحك "هيتين " بملء فيه ، ووضع الخوذة بعناية "يا فتى ، المعدن المكرر كهذا نادر جداً في كونوها. و معظم معدات الـ "شينوبي " تُصنع من رمال الحديد بعد حرق شوائبها. إنها جيدة ، لكنها ليست كهذه. المكان الوحيد الذي يحتوي على ما يكفي من الخام لصنع شيء مثل درعك هو أرض الحديد. " أشار نحو الخوذة بوقار "هذا ليس مجرد درع ، إنه تحفة فنية. "
حك "ناروتو " مؤخرة رأسه ، وبدا عليه الإعجاب وخيبة الأمل في آن واحد "همم... إذن أنت حقاً لا تستطيع إصلاحه ؟ "
تنهد "هيتين " وألقى بكتفيه في إشارة تعاطف "أخشى ذلك يا بني. و لكن دعني أخبرك بشيء واحد ؛ مَن صنع هذا الدرع ؟ هو بالتأكيد عبقري. "
في تلك اللحظة لاحظ "هيتين " و "ناروتو " وجود "تينتين " عند المدخل.
انتشرت ابتسامة عريضة على وجه "هيتين " وأشرقت عيناه "آه ، ابنتي الجميلة هنا! " هتف بفخر ، بصوت دافئ "كنت أتحدث للتو مع صديقك المثير للاهتمام. "
أظلم وجه "تينتين " فوراً ، وعقدت ذراعيها فوق صدرها "إنه ليس صديقي " قالت بحدة.
ساد الصمت في الغرفة ، وأصبح الجو محرجاً.
"أوتش. لا تكبحي مشاعركِ يا تينتين. أخبريني بما تشعرين به حقاً. "
حدقت "تينتين " في "ناروتو " لتمثيله دور البراءة وكأن شيئاً لم يحدث بينهما ، لكن والدها قاطع الموقف بضحكة خفيفة "مهلاً ، لا تكوني هكذا " قال "هيتين " بينما كان رنين ساقه الصناعية يصدح بخفوت وهو يقترب "للفتى ذوق جيد في الدروع ، إن لم يكن في شيء آخر. ولديه أدب في التعامل ؛ أفضل من بعض الـ "شينوبي " الذين يدخلون هنا لإصدار الأوامر. "
"أرأيتِ ؟ والدك يفهم الأمر! "
"ماذا تريد ؟ "
توقف "ناروتو " عن الحديث ، واختفت ابتسامته المعتادة "جئت من أجل المبارزة. سياف ضد سيافة... أليس كذلك ؟ "
"حسناً. لنخرج إلى الخارج. "
حملت نبرتها حدة وجموداً ، وكان واضحاً من الطريقة التي استدارت بها أنها لا تنوي معاملة هذا الأمر كمبارزة تدريبية بسيطة. ومن عند الشرفة ، عقد "هيجوراشي هيتين " حاجبيه وهو يراقبهما يخرجان إلى الساحة. حيث كان هناك شيء ما في الطريقة التي تسير بها ابنته ، وفي الإحباط الذي يغلي تحت سطحها ، يجعله غير مرتاح.
كان هواء الصباح منعشاً ، وانسكب ضوء الشمس الشارقة عبر الساحة ، صابغاً العشب المبلل بالندى بألوان ذهبية. إلى اليمين وقف "ناروتو " و "سيفه العظيم " (زوييهاندير) يستند بغير مبالاة على كتفه. بدا مسترخياً ، وربما كان لا مبالياً ، لكن كانت هناك حدة هادئة في نظراته. وإلى اليسار ، عدلت "تينتين " وضعية "الكاتانا " على خصرها ، وكانت وقفتها منخفضة ومستعدة ، حيث كان الفولاذ يلمع في الضوء الخافت. و امتدت بضعة أمتار من المساحة بينهما ، مؤطرة بخلفية من الأشجار التي تتمايل بلطف في نسيم الصباح. وبجانبهم كان النهر يجري بانتظام ، وسطحه يلتقط ضوء الشمس ليعكس ومضات من الذهب والفضة.
كانت الشمس معلقة منخفضة ، يزحف ضوؤها عبر الأفق ، ملقية بظلال طويلة تتراقص بين الشخصيتين. حيث كان حفيف الأوراق الخافت وخرير النهر هما الصوتين الوحيدين ؛ الهدوء الذي يسبق العاصفة الحتمية.
ومن الشرفة ، اتكأ "هيجوراشي هيتين " على الدرابزين ، يراقب الاثنين بمزيج من الفخر والترقب. تنقلت عيناه إلى سيف "ناروتو " الضخم ، ولم يستطع منع نفسه من إطلاق ضحكة خفيفة سعيدة "يا له من... سيف " تمتم لنفسه ، غير قادر على إخفاء إعجابه.
"أرى أنك لم تكن تمارس ما علمتك إياه. "
"تعاليمك نجحت مع الكاتانا " رد "ناروتو " "لكن لا يمكنني القتال بنفس الطريقة باستخدام سيف عظيم. "
تدخل "هيتين " قائلاً "إنه محق يا تينتين. ذلك السيف لم يُصمم للمناورة والرشاقة مثل الكاتانا. سلاح كهذا يعتمد على وزنه وزخمه لإنجاز العمل ، لا على قوة المستخدم أو دقته. "
ازداد ضغط "تينتين " على مقبض "الكاتانا " وشدت على فكيها عند سماع تعليق والدها. و شعرت بلسعة الإحراج تتسلل إليها ، وضاعفها هدوء "ناروتو ". لم يكن يسخر منها ، لكن حقيقة أنه لم ينجرف وراء استفزازها جعلتها أكثر إحباطاً.
امتد الصمت بينهما ، ثقيلاً ومشحوناً.
تفرست عينا "هيتين " الحادتان بينهما ؛ فسنوات خبرته كـ "شينوبي " وحداد أخبرته بكل ما يحتاج لمعرفته "لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً " تمتم بصوت خافت "سينتهي بضربة واحدة. "
بينما ارتفعت الشمس في كبد السماء ، التقط ضوؤها سطح النهر ، محدثاً وميضاً مبهراً حجب "تينتين " لجزء من الثانية. تحركت في تلك اللحظة ، وكان جسدها مجرد ضبابية من السرعة وهي تضرب بتقنية "إياي " (إيياي) التي تُدرّس في الكتب ؛ مناورة السحب والضرب بسرعة البرق.
لكن "ناروتو " كان مستعداً.
باندفاع من القوة ، أنزل سيفه في قوس مرعب. عوض الوزن الهائل ومدى السيف العظيم عن بطء سرعته ، والتقى نصله بـ "كاتانا " تينتين بـ "رنين " هز الأرض.
لم يكن لدى "الكاتانا " أي فرصة.
بصوت طقطقة مدوٍ ، تحطم الشفرة النحيف عند الاصطدام ، وتناثرت شظايا الفولاذ في الهواء كأنها كسرات متلألئة من حلم محطم. حيث أطلقت قوة الاصطدام موجة من الهواء تموجت للخارج ، مثيرة الأوراق والغبار في دوامة.
وعندما انقشع الغبار كانت حافة السيف العظيم تتوقف على بُعد سنتيمترات فقط من كتف "تينتين " بينما كان وزنه المرعب ثابتاً في مكانه.
"انتهى الأمر " قال "هيتين " بهدوء من الشرفة.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
[ملاحظة شخصية: أولاً وقبل كل شيء ، شكراً جزيلاً لكم جميعاً على البقاء مع هذه القصة. بجدية أنتم رائعون. و الآن ، إذا كنتم مهتمين بدعمي على "باتريون " دعوني أقول إنني أنشر هناك فصولاً ضخمة بحجم 5,000 كلمة. و لكن انتبهوا ، إذا كنتم ستنتقلون إلى هناك ، فستحتاجون للبدء من الفصل 33 ، حيث يتوافق ذلك الفصل مع المحتوى الموجود هناك.
لكل من يقرأ هنا ، من فضلكم لا تنسوا ترك تعليق! بصدق ، تعليقاتكم تسعد يومي ، وتجعلني أعرف أنكم مهتمون بهذه القصة بقدر اهتمامي بها. لذا شكراً مجدداً ، وآمل أن تحظوا ببقية يوم رائعة!]
