الفصل 407: الفصل 320: آخر ممثلين بارعين في الأكاتسكي (تحديث 4!)
كان "زيتسو الأسود " واثقاً تماماً من نفسه ؛ فما دام "أويهارا ناروكو " ما زال يبدي استعداداً للحوار ، فإنه بالتأكيد قادر على إقناعه.
راح "زيتسو الأسود " يعرض حججه مجدداً أمام "هوشيجاكي كيسامي " راوياً في أناة قصة كيف أودع "يوتشيها مادارا " حلمه بين يدي طفل القدر المدعو "ناجاتو ". ورغم أن "أويهارا ناروكو " قد سمع هذه القصة من قبل إلا أنه لم يتمالك نفسه من الارتجاف.
ففي رواية "زيتسو الأسود " تحوّل "يوتشيها مادارا " إلى شيخٍ ذي مشاعر مرهفة ونزعة إنسانية نبيلة ؛ فبعد أن ظفر بـ "الرينينجان " تلقى الإرشاد من "حكيم المسارات الستة " واهتدى إلى السبيل القويم لإنقاذ عالم النينجا. ولكن ، للأسف كانت حياة "يوتشيها مادارا " قد بلغت مآلها.
"قبل رحيله... " خفض "زيتسو الأسود " رأسه ببطء وهو يتحدث عن "مادارا " في لحظاته الأخيرة ، بنبرةٍ غلفتها مسحة من الحزن ، سرعان ما تحولت إلى إصرار "اتخذ السيد مادارا قراره أخيراً ، فقد عقد العزم على الرهان بكل ما أوتي من قوة ، واضعاً الرينينجان التي نالها في خدمة عصرٍ جديد! "
"... "
بهت "أويهارا ناروكو " ؛ يا إلهي ، تبدو القصة مؤثرة حقاً! وما تفوه به "زيتسو الأسود " له وقع مألوف في الأذن! لا بد من الإقرار بأن أداء "زيتسو الأسود " وحواره واقعيان إلى أبعد الحدود ، بل أكثر واقعية بكثير من ذلك الثنائي الذي أُقصي من المشهد ؛ "يوتشيها أوبيتو " و "يوتشيها إيتاتشي ". وبصراحة ، لو لم يكن "أويهارا ناروكو " هو المحرك الخفي لكل هذه الخيوط ، لظن حقاً أنه قد وطئت قدماه عالماً مزيفاً للنينجا... إن "زيتسو الأسود " بلا شك هو منافسه الأشرس على جائزة "أفضل ممثل ".
بعد صمتٍ قصير ، تابع "أويهارا ناروكو " قائلاً "يا سيد زيتسو ، من المؤسف أنك قد خنت الوصية الأخيرة للأسطورة يوتشيها مادارا... "
"بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا يعد ذلك خيانة. " هز "زيتسو الأسود " رأسه ، متابعاً بنبرة عميقة "فإن رغبة السيد مادارا الحقيقية كانت تحقيق السلام لعالم النينجا بأسره ؛ فما دام العالم ينعم بالسكينة ، فلتُضئ عين القمر الأرض ، وحينها لن تعود هناك أي نزاعات! "
بعد أن أنهى "زيتسو الأسود " حديثه ، حدق في "أويهارا ناروكو " مستطرداً "يا أويهارا ، لقد ورث ناجاتو عينيّ السيد مادارا وإرثه ، وأنت بدورك ورثت إرادة ناجاتو... وهذا ما يسميه عالم النينجا بتوارث الإرادة. "
"يوتشيها مادارا... " قطب "أويهارا ناروكو " حاجبيه في حيرة وتحدث بصوت خافت "أهل كان حقاً بهذا النبل ؟ ولكن مما سمعته من نينجا كونوها... "
"إنهم جميعاً مجرد ضعفاء. " ما إن سمع "زيتسو الأسود " ذكر "كونوها " حتى سارع بالرد "الضعفاء لا يبصرون سوى الأزمات التي تداهمهم ، أما الأقوياء وحدهم فهم من يدركون جوهر ما يحيكه الزمن تحت فوضى عالم النينجا. "
وما إن أنهى كلامه حتى بدا على "زيتسو الأسود " الخوف من أن يساور "أويهارا ناروكو " الشك في أخلاق "يوتشيها مادارا " فألقى بتلميحٍ قوي "علاوة على ذلك فإن سبب تفكير السيد مادارا في 'خطة عين القمر ' هو حصوله على اللوح الحجري الذي خلّفه 'حكيم المسارات الستة '... "
ومع ذكره لاسم "حكيم المسارات الستة " تحشرج صوته "تُخبرنا الأسطورة أنه قبل ألف عام تمنى ذلك الحكيم أن يظل عالم النينجا آمناً إلى الأبد ، وبفضل قوته العظيمة لم يجرؤ أحد بطبيعة الحال على تجاوز إرادته... "
قال هذا وانخفض صوته تدريجياً "كان الحكيم بعيد النظر ؛ فلو ظل عالم النينجا ينعم بالسلام لما كان هناك ما يستدعي القلق ، لكنه كان يدرك أن العالم قد يشهد الحروب مجدداً بعد رحيله ، لذا ترك وراءه وسيلة لإنهاء الحروب. "
"هل تقصد خطة عين القمر ؟ "
كبح "أويهارا ناروكو " مشاعره بقوة ؛ فبصراحة كان يكاد ينفجر ضاحكاً. فـ "زيتسو الأسود " يحمل في صدره ضغينة دفينة تجاه "حكيم المسارات الستة " ومع ذلك يضطر لاستخدام اسمه لخداعه ، إنه في موقف لا يُحسد عليه حقاً! وما أروع أداء "زيتسو الأسود "! فكل الحروب التي شهدها العالم طيلة الألف عام الماضية لم تكن إلا ببركة هذا الشيخ العظيم!
ولسوء حظ "زيتسو الأسود " لم يكن يعلم بما يدور في خلد "أويهارا ناروكو ". وبينما كان يرى تعابير وجه "أويهارا " تتغير قليلاً ، تابع "زيتسو " بنبرة غائرة "نعم ، إنها خطة عين القمر بعينها. حين ظفر السيد مادارا بذلك اللوح الحجري ، استخدم 'المانغيكيو شارينغان ' الخاصة به لفك شفرة أسراره ، وهكذا ورث إرادة حكيم المسارات الستة! "
"أين ذلك اللوح الحجري ؟ "
"في ضريح نانكا الخاص بعشيرة اليوتشيها. "
نظر "زيتسو الأسود " إلى "أويهارا ناروكو " هامساً بأسلوب إغوائي "لو نلت الرينينجان ، لاستطعت أنت أيضاً تفسير ذلك اللوح ، وحينها ستدرك أنني لم أكذب عليك قط ، وستستوعب إرادة حكيم المسارات الستة والسيد مادارا... "
"أفهم ذلك. " بدا "أويهارا ناروكو " متأثراً إلى حدٍ ما ؛ أما عما يدور في عقله الحقيقي ، فذلك أمرٌ آخر. حيث كان ينبغي على كليهما أن يكون لديه تفاهم مشترك بخصوص حقيقة ذلك اللوح.
وبعد صمتٍ دام لحظات ، عاد "أويهارا ناروكو " ليتحدث فجأة "وماذا عن الأمر الذي أخبرتني به سابقاً حول إحياء السيد ناجاتو ، هل هذا حقيقي ؟ "
كان هذا الأمر هو الأكثر أهمية ، فكان عليه أن يجد سبيلاً لإقناع "زيتسو الأسود " بالموافقة على إحياء "ناجاتو ". والمشكلة الوحيدة كانت أن "زيتسو " هذا اللعين يريد منه أن يزرع عين "الرينينجان " لتنفيذ "خطة عين القمر "... كان هذا أمراً مزعجاً حقاً. هل يعني هذا أنه بمجرد أن تصبح زعيماً للأكاتسكي ، فأنت محكومٌ عليك بتركيبة الرينينجان القياسية ؟ لماذا أراد "زيتسو الأسود " فجأة أن يزرع له الرينينجان! الأمر يشبه وضع دُمى التعشيش الروسية فوق بعضها! يا لغرابة الأمر ، كيف يعمل عقل "زيتسو الأسود " ليرتب هذه الخطط فوق عقل مدبر مثله!
وعندما رأى "أويهارا ناروكو " أن "زيتسو الأسود " ما زال صامتاً ، تابع بنعومة "يا سيد زيتسو ، إذا كانت ذاكرتي تسعفني ، فبعد أن استخدم السيد ناجاتو 'تقنية التناسخ ' كانت حياته قد نضبت ، فحتى لو أحييناه ، فلن يعمر طويلاً ، أليس كذلك ؟ "
"عندها لا نملك إلا اتباع وسيلة أخرى. " لم يعد "زيتسو الأسود " صامتاً ، بل ابتسم قائلاً "بعد أن وقعت جثة ناجاتو في يد أوروتشيمارو وياكوشي كابوتو ، فمن المحتم ألا يتخليا عن استخدام 'إعادة الإحياء ' للتحكم فيه وتسخير قوته ، لذا سيحولانه بالتأكيد إلى ذروة قوته القتالية... "
نظر "زيتسو الأسود " إلى "أويهارا ناروكو " متابعاً بصوت خافت "في تلك اللحظة ، وما إن تُستخدم 'تقنية التناسخ ' على ناجاتو ، فسيكون قادراً على العودة للحياة في أوج حالته... "
"أوه ؟ "
مال "أويهارا ناروكو " برأسه ببطء وهو يراقب "زيتسو " ثم قال فجأة "حين جندت ياكوشي كابوتو للانضمام إلى خطتنا ، ليحيي يوتشيها مادارا في ذروة قوته ، هل كان ذلك أيضاً بنية استخدام السيد ناجاتو لإحيائه لاحقاً ؟ "
"كلا. " هز "زيتسو الأسود " رأسه مسرعاً ، موضحاً بنبرة خفيضة "لم يكن الأمر إلا أن خطة عين القمر أضافت يوتشيها أوبيتو كمتغير ، ولا أحد يستطيع التعامل معه سوى السيد مادارا... "
"حسناً ، أعترف بأنني راودتني هذه الفكرة. " ضحك "زيتسو الأسود " بشكل غير متوقع حين رأى نظرة "أويهارا " العابثة "أنا إرادة السيد مادارا ، ورغبتي في رؤيته يحظى بفرصة للبعث لا تبدو أمراً مستغرباً! "
قال هذا وتوقف فجأة ، وظهرت لمحة من الحماس في صوته "لكن السيد مادارا أودع المستقبل لأهل العصر الجديد ، ربما لا يرغب هو في العودة... أنا فقط أريده أن يرى ، بعد أن تغمر أنوار عين القمر الأرض ، كيف تحول العالم تماماً كما كانت أمنيته الأخيرة ، إلى العالم الذي حلم به. "
"... "
حقاً لم يجد "أويهارا ناروكو " ما يقوله. حين تعجز عن حل المشكلات ، فإن استخدام الكلمات المؤثرة لهو السبيل الأمثل للتأثير في الآخرين ؛ وشعر "أويهارا " أنه قد تعلم خدعة أخرى من "زيتسو الأسود ".
بمجرد سماع كلمات "زيتسو الأسود " لو كان مكان "أويهارا " شخصٌ آخر ، لربما شعر ببعض التردد في الاستمرار في تشكيكه... ففي نهاية المطاف ، بدا الأمر وكأنه يقول الحقيقة! فمن منا لا يلين قلبه أمام فرصة لإحياء أغلى الناس لديه ؟ بعد هذا الصدق العفوي ، هل تتبقى ذرة من المروءة للاستمرار في المساءلة ؟
علاوة على ذلك كانت هناك إشادة بـ "يوتشيها مادارا " حيث بالغ "زيتسو " في وصفه حتى صوره كأنه قديس. ولو كان في عالم النينجا جائزة "أوسكار " ولم يمنحها الناس لـ "زيتسو الأسود " لما قبل "أويهارا ناروكو " بهذا أبداً! وبالطبع ، لو لم يمنحوها له هو شخصياً ، لما قبل بها أيضاً!
تنهد "أويهارا ناروكو " وخفض رأسه ببطء ، قائلاً بصوت شجي "يا سيد زيتسو ، أستطيع تفهم مشاعرك ، لقد أخبرني السيد ناجاتو قبل رحيله ، أنه غادر الدنيا بلا ندم... "
تأججت مشاعر "أويهارا ناروكو " تدريجياً ، وهو ينظر إلى "زيتسو " ويتابع "لكنني لا أحتمل ألم فراقه... وحين سمعت بإمكانية إحيائه ، وعلمت أن ذلك قد يخالف وصيته لم أتمالك نفسي من التأثر! "
وسط هذا الانفعال ، بدأت عينا "أويهارا ناروكو " تترقرقان بالدموع. وبينما كان ينظر إلى "أويهارا " المتأثر الذي بدا على وشك البكاء ، هز "زيتسو الأسود " رأسه باحترام ، وشعر فجأة ببعض الذنب. هل كان ذلك لأنه خدع "أويهارا " لدرجة أنه تأثر بهذا القدر ؟ البشر... دائماً ما يسهل خداعهم بالعواطف. حتى "أويهارا " كان يمسح عينيه ، مستعيناً بقوة الماء لترطيبهما ، فـ "زيتسو " ليس بهذا السهولة من الانخداع...
أخيراً ، اجتمع آخر ممثلين بارعين من الأكاتسكي بعد هذه الجولة من الأداء المتقن ، ليتجاوزا المشاعر ويبدآ في مناقشة المهمة الحقيقية.
"في الواقع ، كنت أنوي التخلي عن خطة عين القمر. "
مسح "أويهارا ناروكو " عينيه وهو يضغط على صدغيه ؛ جعلت هذه الكلمات قلب "زيتسو " يرتجف ؛ هل ذهبت كل عواطفه سدى ؟ يا رجل ، لقد مرّت ألف سنة! و لم يشعر "زيتسو الأسود " يوماً بمثل هذه العاطفة الجياشة! حتى حين كان مسحوراً بضوء القمر ويتوق إلى "أوتسوتسوكي كاغويا " لم يتمكن من التعبير بمثل هذه الكلمات الصادقة!
"ولكن... "
نظر "أويهارا ناروكو " إلى "زيتسو " وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة لم تلحظها العين قبل أن تتلاشى "بعد سماع القصة كاملة منك يا سيد زيتسو ، سأحاول المضي قدماً في خطة عين القمر ، وفاءً لرغبات حكيم المسارات الستة ، والسيد مادارا ، والسيد ناجاتو... "
قبض "أويهارا ناروكو " على يده بزمام العزم "ستتحقق هذه الأمنيات بأيدينا! إنها مسؤوليتنا التي لا مفر منها... يا سيد زيتسو ، انضم إليّ لنكمل خطة عين القمر! "
في تلك اللحظة ، بدا وكأن شعاعاً من النور يغمره. لا ، بل كان هناك شعاع حقيقي من الضوء يخترق السحب الكثيفة فوق "قرية المطر " ليستقر على "أويهارا ناروكو " وكأنه اختيار القدر.
"هه هه هه هه... حقاً. "
أومأ "زيتسو الأسود " لـ "أويهارا ناروكو " غير قادر على كبح الفرحة في ضحكته الحشرجة "يا أويهارا ، لأنني رأيت فيك القدرة على توارث إرادتهم ، كنت أنا من سعى إليك. "
