الفصل 333: الفصل 266: يوتشيها ناراكو بريءٌ حقاً (التحديث الرابع)
حين أمر ناغاتو مسار الحيوانات (تشيكوشودو) الخاص بـ "بين " بالحضور كان على درايةٍ مسبقةٍ بوجودهم هناك يتجاذبون أطراف الحديث ، وشعر بقليلٍ من الضيق ؛ لأن ناغاتو كان يؤمن بأن كثرة الكلام قد تُورث ليونة القلب.
أما الآن ، فقد تحسنت حالة ناغاتو المزاجية قليلاً ، فمن نظرات جيرايا وكونان بدا أن حوارهما لم يجرِ على ما يرام. وحده وجه يوتشيها ناراكو ظل محتفظاً بلمحةٍ خفيفةٍ من الابتسامة ؛ لأنه انتهز الفرصة لتفريغ شحناته العاطفية وتسريب معلوماتٍ لجيرايا ، وبما أن هدف جيرايا قد تحقق تقريباً بحصوله على المعلومات التي كانت ينشدها ، فمن المفترض به أن يبحث عن سبلٍ للانسحاب بدلاً من محاولة مواجهة "بين " أليس كذلك ؟
لكن لسوء الحظ كان مسار الحيوانات قد وصل بالفعل.
في الأصل ، أراد جيرايا فقط معرفة ما إذا كان بإمكانه استدراج "بين " للحصول على بعض المعلومات ، واختبار قدراته كأفضل سيناريو ممكن ، فإن تعذر ذلك فسينسحب على الفور حاملاً معه كل ما جمعه من معلومات عن يوتشيها ناراكو ؛ ففي نهاية المطاف ، وجود ناراكو يشكل خطراً أكبر في نظر جيرايا. وحتى لو امتلك "بين " قدرات الريننيغان ، فإنه لا يمثل تهديداً يضاهي ذاك الجاسوس المندس داخل التحالف.
رفع جيرايا رأسه قليلاً ، ناظراً إلى مسار الحيوانات المعلق في الأعلى ، وبدأ في صياغة خطته القتالية في صمت:
الهدف الأول: ضمان العودة بكل المعلومات التي جُمعت.
الهدف الثاني: محاولة القضاء على الجاسوس يوتشيها ناراكو.
الهدف الثالث: جس النبض لمعرفة ما إذا كان بإمكانه جمع أي معلوماتٍ عن "بين ".
لو علم يوتشيها ناراكو بذلك لثار غضبه حتماً في أعماقه. فقد حاول هنا فعل المستحيل للحفاظ على حياة جيرايا ، آملاً أن يعود الأخير ليكون عوناً في هجوم "بين " المستقبلي على كونوها ، بينما ظل جيرايا يفكر في قتله هو ، الجاسوس. وهذا يثبت أنه إن أردت الإحسان إلى أحدهم ، فعليك أن تجد طريقة لإعلامه ، لا أن تكتفي بحمايته في صمتٍ من وراء حجاب.
"أأنت هو ناغاتو ؟ "
راقب جيرايا مسار الحيوانات بادياً عليه قليل من الحيرة ، فمظهر هذا الشخص كان مختلفاً تماماً عن ناغاتو ، ومع ذلك بدا مألوفاً لديه. و لكن ، ما دام يمتلك الريننيغان ويبدو مألوفاً ، فلا بد أنه ناغاتو ، أليس كذلك ؟
غير أن سبب ألفة جيرايا بمسار الحيوانات يرجع إلى أنه كان شخصاً التقى به أثناء ترحاله ، لكن ذلك الشخص قد مات ، وحصل ناغاتو على جثته ليحوله إلى مسار الحيوانات. بل إن الأدهى من ذلك أن أجساد "بين " الستة جميعها لأشخاصٍ رآهم جيرايا من قبل. هؤلاء الأفراد ، وبسبب قدراتهم الاستثنائية ، استحوذ ناغاتو على جثثهم بشتى الطرق ، محولاً إياهم إلى دمى تشكل "مسارات بين الستة ".
لم يدرك جيرايا هذه الحقيقة بعد ، فنظر إلى الأعلى وهو يعقد حاجبيه "الشخص الذي ظهر في لفافة المعلومات التي أرسلتها قرية الضباب كان ياهيكو بالفعل... فهل هذا الآن هو ناغاتو ؟ ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ "
إذاً ، التلميذ الآخر الذي ما زال حياً... أهو ناغاتو أم ياهيكو ؟
بناءً على ما قاله يوتشيها ناراكو للتو ورد فعل كونان ، ينبغي أن يكون ناغاتو صاحب الريننيغان هو من نجا في ذلك الحين ، أليس كذلك ؟ ففي النهاية كان جيرايا يؤمن يوماً ما بأن ناغاتو هو أيضاً طفل النبوءة.
بالتفكير في هذا ، سأل جيرايا مباشرة "هل من بقي حياً هو ناغاتو ؟ هل جعلت جسد ياهيكو دميةً ؟ "
"... "
عقد مسار الحيوانات حاجبيه قليلاً ، ظاناً أن جيرايا قد كشف الحقيقة ، فتنهد بهدوء "كما هو متوقع من جيرايا-سينسي ، هل خمنت هذا أيضاً ؟ "
"إذاً الأمر هكذا... "
تنهد جيرايا ، ورفع رأسه قائلاً "أأنت من كان يخطط لجمع وحوش البيجو وشن الهجمات على قرى النينجا العظمى من خلف الستار ؟ لم تفعل كل هذا بدافع الكراهية ، أليس كذلك ؟ يا ناغاتو ؟ "
بعد حديثه ، ألقى جيرايا نظرةً على يوتشيها ناراكو مرة أخرى "ففي النهاية ، أولئك الذين آذوك في الماضي قد نالوا جزاءهم على يد هذا الفتى ، ناراكو. "
"الكراهية ؟ "
نظر مسار الحيوانات إلى جيرايا من علٍ ، متحدثاً بزفرة طويلة "سينسي ، بعد كل هذا الوقت ، لا تزال رؤيتك محدودة للغاية... في هذا العالم ، ليست الكراهية وحدها ما يوقد نيران الحروب. قد يكون الهدف هدفاً أسمى ، كوضع حدٍ لهذا العالم الغارق في الصراعات وإحلال السلام الحقيقي. "
بسط مسار الحيوانات كفيه ببطء ، متحدثاً بنبرة خفيضة "لكن هذا طبيعي ؛ فالعالم يضج بالفانين ، وليس كل شخصٍ قادراً على الارتقاء ليصبح إلهاً... حتى أنا لم أصبح إلهاً إلا بعد أن تجرعت آلاماً لا حصر لها. "
نظر مسار الحيوانات إلى جيرايا ، وكان صوته هادئاً بشكلٍ مخيف "بمجرد أن تصبح إلهاً ، فإن كل كلمةٍ وفكرةٍ تنبع من منظورٍ إلهي. سينسي أنت مجرد فانٍ ، وبطبيعة الحال لا يمكنك استيعاب اعتباراتي. "
"... "
شعر يوتشيها ناراكو بشيءٍ من الحرج. يا لها من مفاجأة ، فبعد كل هذه السنوات ، عاد ناغاتو إلى نمط "تشونبيو " (وهم العظمة) هذا بمجرد لقاء الآخرين.
إله...
إله...
إله...
تغيرت تعابير وجه جيرايا قليلاً وهو ينصت ؛ فقد أدرك أن تلميذه سلك طريقاً خاطئاً آخر ، مما حول الأمر إلى معركة بين فلسفات النينجا ، وهذا يعني أن إقناع ناغاتو ليس بالأمر الهين! حين انشق أوروتشيمارو لم ينجح جيرايا في ثنيه عن قراره ، مدركاً أنه عندما تتعارض عقائد النينجا ، فمن الصعب إقناع الطرف الآخر ، ما لم يتسنَّ لهما فهم بعضهما البعض. و لكن ، يا للأسف ، القول القول أسهل من الفعل ، والوصول إلى الفهم أصعب بكثير!
فقدت تعابير وجه جيرايا هدوءها السابق تدريجياً حتى بدت كئيبة ومكلومة "لم أتوقع يوماً أن حادثة ياهيكو ستجعلك بهذا الهوس... "
"سينسي. "
هز مسار الحيوانات رأسه قليلاً وتنهد برفق "الأمور التي يعجز الفانون عن إدراكها ، يستطيع الآلهة رؤيتها بوضوح ؛ وبما أنني صرت إلهاً ، فيجب عليّ إنجاز ما لا يستطيعه الفانون. "
"إذاً ، ما الذي تنوي فعله الآن تحديداً ؟ "
أطبق جيرايا أصابعه ببطء حتى سمعت فرقعة مفاصله ، وسأل بنبرةٍ عميقة "جمع وحوش البيجو ، والتخطيط لتدمير قرى النينجا العظمى ؛ هدفك لا يمت بصلةٍ لإحلال السلام في عالم النينجا ، بل هو جلبٌ للحرب والدمار. "
"يا معلمي. "
تنهد مسار الحيوانات تنهيدة خافتة "بما أنك مقدرٌ لك الموت هنا ، فلا ضير في إخبارك الآن... "
أغمض مسار الحيوانات عينيه ببطء ثم فتحهما تدريجياً "باستخدام تلك الوحوش المختومة ، يمكن للمرء ابتكار تقنيات قوية قادرة على تدمير أمةٍ عظمى بضربةٍ واحدة. "
"أهذه هي وسيلتك ؟ "
تغيرت تعابير جيرايا ، وقال بجدية "كيف لشيء كهذا أن يجلب السلام لعالم النينجا ؟ لن يورث سوى فوضى أعظم! "
بعد قوله هذا ، عقد جيرايا حاجبيه ونظر نحو يوتشيها ناراكو بجانبه "علاوة على ذلك ألم تحقق ذلك بالفعل ؟ هذا الفتى قد دمر ثلاثاً من قرى النينجا العظمى بقوة الأكاتسكي! "
"... "
أصبح الجو حرجاً ومربكاً على الفور. لنكن صادقين ، يبدو أن جيرايا طرح سؤالاً وجيهاً.
هز مسار الحيوانات رأسه وقال بنعومة "قوة ناراكو يمكن دائماً التصدي لها بسهولة ، لكن قوة وحوش البيجو مختلفة. لا أحد يستطيع مقاومتها ، وهي أعظم بأساً ، لدرجة أنها قد تمحو أمةً بكاملها. عندها ، لن يجد هؤلاء الناس سوى تحمل الألم الذي يستحقونه. "
رمق مسار الحيوانات جيرايا بنظرةٍ فاحصة وبسط كفه "عندما يرى الناس مليارات البشر يسقطون صرعى أمام أعينهم ، سيخشون ألم الحرب ، وسيدركون تلقائياً قيمة السلام ؛ وبذلك ستتلاشى الحروب من تلقاء نفسها. "
ألقى مسار الحيوانات نظرةً على يوتشيها ناراكو وكونان وقال بوضوح "هذا العالم ما زال غراً ، إنه يحتاج إلى مساعدة الآلهة ليرى الحقيقة. "
"... "
أومأ يوتشيها ناراكو برأسه في صمت. لنكن صادقين ، لو كان دور "الجوبي " (الوحش ذو الذيول العشرة) حقاً هو الردع الشبيه بالسلاح النووي ، لربما قلل ذلك من احتمالية الحروب في هذا العالم بسبب الخوف. و على الأقل ، ستصبح احتمالية اندلاع حرب نينجا عالمية ضئيلة جداً. لسوء الحظ ، دور الجوبي الحقيقي هو وسيلةٌ أخرى لإنهاء الحروب ، وهي القضاء على البشرية جمعاء ؛ وهذا أمرٌ سخيفٌ للغاية.
"إنه لأمرٌ يثير الضحك حقاً ، يا ناغاتو! "
خفض جيرايا رأسه بملامح عبسة "بعد كل هذا الألم الذي مررت به ، أهذا هو المبدأ السخيف الذي توصلت إليه ؟ "
بعد لومه لناغاتو ، رأى جيرايا يوتشيها ناراكو يؤمئ برأسه بصمت بجانبه "علامَ تؤمئ برأسك ؟ يا ناغاتو ، هل هذا الفتى هو من يقودك لفعل هذا ؟ "
كونان "... "
بين "... "
ناراكو "... "
لا علاقة له بالأمر ، تباً!
عجز يوتشيها ناراكو عن الكلام. ألم يكن الأمر مجرد خداع لقرية كونوها ؟ لمَ جيرايا سريع الغضب هكذا ؟ على أية حال كيفما نظرت للأمر ، فهو مجرد شخصٍ غير ضار ، أليس كذلك ؟
"جيرايا-سينسي ، رؤيتك تزداد ضيقاً حتى أصبحت تعيق تفكيرك ؟ "
هز مسار الحيوانات رأسه ، تنهد ، وقال بنعومة "لقد التقى بنا ناراكو حين كان في الثانية عشرة ، واختار الانضمام إلينا لأننا كنا رفاقه الأكبر سناً. والده ، في ذلك الحين كان أحد الأعضاء الذين اغتالهم شيمورا دانزو وهانزو السلمندر. "
"... "
لم تعد ملامح جيرايا تبشر بخير فجأة.
فكر في الأمر ، يوتشيها ناراكو يبدو بريئاً تماماً ، ألم يُضلله تلميذاه ؟ إن هوية هذا الجاسوس خطيرة حقاً!
لم يستطع جيرايا إلا أن يتذكر شخصاً آخر ، فنظر إليهم ببرود وقال "انتظر ، ماذا عن يوتشيها أوبيتو ؟ أذكر أنه كان يُفترض أن يكون زعيم الأكاتسكي ؟ "
"يوتشيها أوبيتو لم يكن يوماً زعيم الأكاتسكي... "
قال مسار الحيوانات بهدوء "لأنه حاول اغتيال يوتشيها ناراكو في ذلك الحين ، فقد طردناه من الأكاتسكي مبكراً. اثنان فقط يمكنهما أن يصبحا زعيمي الأكاتسكي: الزعيم من الجيل القادم هو ناراكو ، والزعيم الحالي هو بين! "
وما إن انقضى صوته...
حتى قفزت عدة شخصيات ترتدي عباءات سوداء ذات سحبٍ حمراء من ممرٍ ما ، وتدفقت مسارات "بين " الستة واحداً تلو الآخر ، وفي لمح البصر أحاطوا بجيرايا!
"ناراكو ، كونان. "
تقدم مسار ديفا (تياندو) ببطء للأمام وقال بنعومة "غادرا أنتما أولاً ، واتركا هذا الأمر لي لأتعامل معه! "
"... "
هز يوتشيها ناراكو رأسه وتراجع بضع خطوات ، مراقباً الهالة القوية المتصاعدة لمسارات "بين " خاصة ذلك الذي تحول إلى مسار "أشورا " الشبيه بالشيطان. و إذا لم يحدث أي شيء غير متوقع ، فينبغي أن يكون مسار أشورا هو السلاح الأقرب للحروب الحديثة في عالم النينجا ؛ فبجانب قدرته على التفجير الذاتي بمستوى قنبلة نووية ، لا ينقصه شيء من الأسلحة الليزرية ، والصواريخ الموجهة ، والمدافع الرشاشة ، ويمكنه التحول إلى درع دفاعي عند الضرورة. و هذه الأسلحة قاتلة للغاية للنينجا...
هذه التشكيلة أقوى من تجسيد مسارات "بين " الستة في التاريخ.
لا ينبغي لجيرايا أن يختار المخاطرة بحياته ، بل الأجدر به أن يختار الهروب ، أليس كذلك ؟
وإذا وصل الأمر حقاً إلى طريق مسدود ، فربما يجدر بيوتشيها أوبيتو التدخل لأخذ جيرايا ، بما أن يوتشيها أوبيتو قد تحمل الكثير من اللوم والاتهامات من قبل...
