الفصل 245: الفصل 211: لحسن الحظ ، اللورد هانزو يدعمني (الجزء الثاني)
بصراحة ، قد يحتاج "هيوغا نيجي " إلى شكر "أوهارا " ؛ ففي نهاية المطاف ، وبفضل بتشينغ نجم "هيناتا " حظي هو ، ابن الفرع الجانبي ، أخيراً بيومٍ يسطع فيه نجمه.
"حسناً ، دعونا لا نُضيع المزيد من الوقت ".
أخرج "هاتاكي كاكاشي " خريطة ووضعها على الأرض ، ثم قال بنبرة عميقة "لنبدأ بمناقشة القضية الجوهرية الآن! كيف ينبغي لنا بالضبط البحث عن أماكن تواجد منظمة 'الأكاتسكي ' والكازيكاجي الخامس ؟ أوهارا ، هل لديك أي معلومات ؟ "
"لدي بعضها ".
أومأ "أوهارا ناراكو " برأسٍ مثقلٍ بالهموم ، وبدأ بسرد المعلومات حول الأكاتسكي "على مدى السنوات القليلة الماضية كان أعضاء الأكاتسكي يتسللون مراراً وتكراراً إلى قرية المطر المخفية ، ولكن دون استثناء كان اللورد هانزو يطردهم جميعاً. وفي بعض الأحيان ، عندما كان اللورد هانزو يأمرني بمطاردتهم ، كنت أحلل أنماط هروبهم ؛ فقد كانوا يميلون في كثير من الأحيان إلى التراجع في اتجاهين محددين ".
أشار "أوهارا ناراكو " بإصبعه على خريطة كاكاشي "الاتجاه الأول نحو بلاد الأرض ، وهو أمر مفهوم ، فقبل بضع سنوات ، خلال حادثة بلاد العشب ، تواطأ التسوتشيكاغي الثالث 'أونوكي ' من قرية الصخر المخفية مع الأكاتسكي ".
ثم أشار إلى اتجاه آخر على الخريطة "والاتجاه الآخر يؤدي إلى بلاد الطيور ، الواقعة غرب بلاد المطر الخاصة بنا. وبناءً على التقديرات ، فمن المرجح أن تكون لديهم قاعدة هناك ".
"ووفقاً للمعلومات التي حصلت عليها... "
أدار "أوهارا ناراكو " رأسه ببطء نحو الجدة "تشيو " وسأل بنبرة جادة "هل تعرضت قرية الرمل المخفية لهجومٍ من وحشٍ عملاق ومُرعب ، ذي مظهر غريب ، بأطرافٍ تحت جسده وأجنحة على ظهره ؟ "
"هذا صحيح ".
أومأت الجدة "تشيو " برأسها وهي تعاني من وطأة الحزن ، وأجابت بصوتٍ خافت "لقد امتطى أعضاء الأكاتسكي ذلك الوحش العملاق لغزو قرية الرمل المخفية ، مما كبدنا خسائر فادحة ".
"إذاً ، فمن المرجح جداً أنهم في بلاد الطيور ".
نقرت أصابع "أوهارا ناراكو " ببعضها ، وتحدث بهدوء "على أقل تقدير ، لقد مروا عبر بلاد الطيور. و قبل بضعة أيام ، وجدت فرقة تابعة للورد هانزو مباشرةً وحشاً عملاقاً كهذا يهبط في جبال بلاد الطيور ، وكان على ظهره بضعة أعضاء من الأكاتسكي... وبعد أن انتشرت أنباء هجوم الأكاتسكي على قرية الرمل المخفية ، أيقنت أنهم كانوا يشنون هجوماً على قريتكم. و من الممكن أنهم امتطوا ذلك الوحش الطائر عائدين إلى بلاد الطيور ، وهذا ما يفسر قدرتهم على التنقل بتلك السرعة الفائقة ".
"في جبال بلاد الطيور ؟ "
ومضت في عيني "تيماري " بارقة أمل "إذاً ، فلنتوجه بسرعة إلى بلاد الطيور للبحث عن قاعدة الأكاتسكي والعثور على مكان غارا! "
نظرت الجدة "تشيو " بريبة إلى "أوهارا ناراكو " "من أين حصلت فرقتك الاستخباراتية على هذا الموقع ، ولماذا ذهبوا إلى بلاد الطيور ؟ "
"إم... "
ابتسم "أوهارا ناراكو " بارتباك "لا يوجد شيء يدعو للخجل ، على أية حال لقد تخلينا عن تلك الفكرة. بلاد المطر دولة صغيرة ، واللورد هانزو يأمل أن نصبح قوة عظمى ، لذا فيما يتعلق بالأراضي... "
"إذاً كنتم تخططون لغزو بلاد الطيور ؟ "
ارتفع صوت الجدة "تشيو " درجةً كاملة فجأة.
تغير تعبير "أوهارا ناراكو " ليصبح كئيباً للغاية ، ونظر ببرود إلى الجدة "تشيو " وقال "وما الفرق بين قرية الرمل المخفية وبيننا ؟ ألم تغزوا دولاً أخرى مرات عديدة عبر التاريخ ؟ منذ حرب النينجا العظمى الأولى وحتى الثالثة كانت قرية الرمل المخفية تغزو كونوها أو بلاد المطر باستمرار. ولولا رغبة الكازيكاجي الرابع في قريتكم بالاستيلاء على أراضينا ، لما قتلته! علاوة على ذلك كان هدفنا من احتلال بلاد الطيور هو حماية المدنيين هناك من صراعكم مع قرية الصخر المخفية! ومنذ فترة وجيزة ، تخلى اللورد هانزو عن هذه الفكرة ليركز على حماية بلاد المطر ، فبأي حق تنتقديننا ؟ أوه ، صحيح ، فقط لأنكم دولة عظمى يحق لكم غزو الدول الصغيرة كما تشاؤون ، أليس كذلك ؟ لا تستطيعون حتى حماية قريتكم ، فقد أُسر زعيمكم ، وما زلتم تطمعون في الاستيلاء على أراضي جيرانكم ؟ "
تركت أسئلة "أوهارا ناراكو " المتلاحقة الجدة "تشيو " عاجزة عن الرد.
ويبدو أن مشاعر "أوهارا ناراكو " قد تأججت بشكلٍ واضح لكل الحاضرين بعد سماعه لاتهامات الجدة "تشيو ".
باتت تعبيرات وجوه الحاضرين في الغرفة غامضة ، وشعر "هاتاكي كاكاشي " و "تيماري " ببعض الحرج ؛ فقد كانا هما من دعيا "أوهارا " للحضور ، وها قد بدأ الجدال بينه وبين "تشيو " قبل أن تبدأ العملية حتى.
"كفى ".
نظر "أوهارا ناراكو " ببرود إلى الجدة "تشيو " وقال بصوتٍ عميق "حسناً ، فليذهب نينجا الدول العظمى خاصتكم لإنقاذه! أما نحن النينجا الصغار ، فلا نجرؤ على التدخل معكم... "
"أوهارا! "
"السيد أوهارا! "
"أوهارا-ساما! "
سارع الجميع لمنع "أوهارا ناراكو " من المغادرة.
شعر "هاتاكي كاكاشي " بمزيدٍ من الحرج ، وراح يوضح بصوتٍ خافت "أوهارا ، السيدة تشيو ، هذا ليس وقت الجدال بيننا. فالأمر الأكثر أهمية هو هزيمة الأكاتسكي وإنقاذ الكازيكاجي الخامس ، أليس كذلك ؟ "
يا للهول! كيف تحول الحديث إلى نقاش حول تمييز الدول العظمى ضد الصغيرة ؟ متى قالوا إنهم يميزون ضدهم ؟ ولماذا انحرف الموضوع بعيداً ، بينما كانوا قبل دقائق يناقشون معلومات الأكاتسكي بانسجام ؟
شعر "هاتاكي كاكاشي " بصداعٍ بسيط ، ولم يكن وحده ، فالآخرون أيضاً لم يفهموا كيف انحرف النقاش هكذا وأثار صراعاً بهذا الحجم.
"عذراً ، لا داعي لذلك ".
نظر "أوهارا ناراكو " إلى "هاتاكي كاكاشي " بنظرة بدت وكأن غضبه سيزداد "تولوا الأمر بأنفسكم ، أنا عائد إلى قريتنا الصغيرة! "
وبمجرد أن أنهى حديثه ، التفت ليرحل بالفعل.
"أعتذر! "
نادت الجدة "تشيو " فجأة بصوتٍ عالٍ لتوقف "أوهارا ناراكو " وانحنت ببطء لتعتذر "لقد كنت مفرطة الحساسية ، ما كان ينبغي لي أن أشك بك ".
"السيد أوهارا! "
"أوهارا! "
أوقف الحشد "أوهارا ناراكو " بسرعة.
وتحدث "أوزوماكي ناروتو " مسرعاً ليقنعه بصدق "أوهارا لم نفكر أبداً بتلك الطريقة ، لقد اعتبرناك دائماً صديقاً لنا! "
"نعم ، سيد أوهارا ".
"أوهارا-ساما ".
انحنت "تيماري " باحترام وتوسلت إليه بصدق "بغض النظر عن أي صراعات سابقة ، ألم نختر جميعاً العفو عن بعضنا البعض ؟ "
"... "
صمت "أوهارا ناراكو " لفترة ، ثم أومأ برأسه وقال "أنا مستعد للعفو والمساهمة بجهدي من أجل السلام ، وآمل أيضاً أن تغفروا لي انفعالي و ربما لم يكن مزاجي جيداً أيضاً! وبكل ثقة ، في اليوم الذي غادرت فيه قرية المطر مع الآنسة تيماري والسيد كاكاشي ، تعرضت لإهانات من التيارات المتطرفة المتعصبة لأنني اخترت مواصلة مطاردة الأكاتسكي بدلاً من السماح لقرية المطر باستغلال الفرصة لمهاجمة بلاد الريح ".
تنهد "أوهارا ناراكو " طويلاً "لولا بُعد نظر اللورد هانزو وإدراكه للخطر الكامن في منظمة خطيرة كالأكاتسكي ، لربما كنت قد أُجبرت على الاستقالة من قبل أولئك المتطرفين ".
"... "
نظرت الجدة "تشيو " و "تيماري " إلى "أوهارا ناراكو " بذهول. حيث كان العرق يتصبب على وجوه المرأتين من قرية الرمل ، فقد كان من الواضح أنهما لم تتوقعا وجود أناس في قرية المطر يريدون حقاً مهاجمة بلاد الريح!
ومع ذلك هذا أمر طبيعي للغاية... فمن هو النينجا العادي في قرية المطر الذي سيترك فرصة ذهبية كهذه للتوسع تمر دون استغلال ؟
خفضت الجدة "تشيو " رأسها ببطء وتحدثت بصدق "أعتذر بشدة ، أوهارا ناراكو-ساما لم أكن على دراية بوضعك في قرية المطر ".
هز "أوهارا ناراكو " رأسه وتنهد قائلاً "اعتذار مقبول كان خطئي لعدم قدرتي على التحكم في مشاعري. لحسن الحظ ، ما زال معلمي يتمتع ببعض النفوذ في قرية المطر ، بالإضافة إلى ما حققناه في حادثة بلاد العشب السابقة ، ولكن كما يقولون: كل بيتٍ فيه ما يكفيه ، ولحسن الحظ وقف اللورد هانزو إلى جانبنا... "
