الفصل 1179: الفصل 1177: طرق الأبواب
إن الاستجواب ، والمساءلة ، والتحقيق ، والتعذيب ، والاستنطاق و كلها أساليب تختلف اختلافاً كلياً عن بعضها البعض.
في أغلب الأحيان ، ما يواجهه عامة الناس ليس سوى "استجواب " بسيط ، ربما في الشارع أو داخل مركز للشرطة ؛ حيث يحدق بك الضباط بنظرات حادة ، موجهين إليك أسئلة روتينية ، مثل "أين كنت في الوقت الفلاني ؟ " "من ذا الذي يمكنه أن يقسم بأنك لا تكذب ؟ " "كيف هي علاقتك بفلان ؟ " وما شابه ذلك. هم لا يلمسونك بسوء ، ناهيك عن استخدام أي وسائل لانتزاع الحقيقة ، بل يكتفون بتلك النظرات التي توحي بالصرامة.
ثم يأتي دور "المساءلة " حيث تغدو الأسئلة أكثر تفصيلاً ، وقد يؤدي موقفك المتعنت إلى إثارة غضب المحققين ، فيلجؤون إلى اتخاذ إجراءات غير لائقة لم يرد ذكرها في دليل إنفاذ القانون بالاتحاد. ومع ذلك ما زال هذا المسار آمناً نسبياً ، حيث تقتصر المخاطر على أقل قدر من الاحتكاك المادى ، وحتى ذلك لا يكون شديد الوطأة.
أما في مرحلة "التحقيق " يكون ضباط إنفاذ القانون قد أدركوا بالفعل القوانين التي انتهكتها ، بل ويمتلكون أدلة دامغة ضدك ؛ وما يبتغونه هو أن تعترف طوعاً بالجرائم التي اقترفتها. و في هذه الظروف ، تصبح الأسئلة ذات هدف واضح ومحدد ، مع تكرار طرح القضايا الجوهرية. قد يمارسون ضغطاً جسدياً ونفسياً هائلاً ؛ كإرهاقك وإثارة مخاوفك ، ليصوروا لك أن لا مفر من العقاب وأن الاعتراف خيرٌ لك من التكتم. و في الحقيقة ، تظل الأمور تحت "السيطرة " ؛ فلن تتعرض لمعاملة لا إنسانية لمجرد صمتك.
ولكن إذا كنت تظن أن التعذيب والاستنطاق يشبهان ما سبق ، فأنت واهم ، وواهمٌ جداً. فإذا كانت أساليب البحث عن الحقيقة الثلاثة الأولى لا تزال تحتفظ ببقايا من الإنسانية ، فإن التعذيب والاستنطاق قد جردا منها تماماً. و لقد أطاحت الطريقتان الأخيرتان بذاك الخط الفاصل الذي يحفظ كرامة الطرفين. إنهم يستخدمون كل وسيلة ضرورية لانتزاع الأجوبة ، وما نراه في التلفاز من تصوير للمحققين وهم يحافظون على الكرامة الإنسانية للمستجوبين ليس سوى... محض خيال. هم يعملون على تحطيم الشخص نفسياً وجسدياً ، بل وحتى روحياً ، مع إبقائه على قيد الحياة ليعترف بكل ما يرغبون في معرفته. و هذا أمر لا يطاق ، ولا يقوى الجميع على احتماله ؛ وحدهم أولئك الذين يحملون في قلوبهم مصلحة الوطن والشعب يمكنهم الصمود حتى النهاية. فبدون إرادة صلبة وروح وثابة ، لا يمكن لإنسان عادي أن يتحمل ذلك.
كانت "تشارلي " المعلقة والمغطاة بالكدمات ، قد تجرعت صنوفاً من العذاب اللاإنساني طوال الليل. ولولا الخوف من أن تفارق هذه المرأة الحياة فجأة ، لربما تعرضت لوسائل أشد قسوة ، ومع ذلك فقد أصبحت لا تكاد تشبه البشر. أصبحت أجواء الغرفة خانقة ، وكان لزاماً على "صاحب الوجه المشوه " أن يأخذ قسطاً من الراحة ، وهو خبر سار منح "تشارلي " فرصة لالتقاط أنفاسها. حيث كانت تضغط على أسنانها لتصمد ، وتتشبث بالحياة. إنها تعرف الألم والمعاناة ، لكنها تدرك يقيناً ما ينتظرها من مصيرٍ حالما تفتح فمها. فلم يكن أمامها سوى المثابرة ، على أمل أن يستجيب الاتحاد بسرعة. وفي الضوء الخافت لم تعد "تشارلي " قادرة على المقاومة ، فغابت عن الوعي ، وقد فقدت ذراعاها كل إحساس.
في تلك الأثناء ، بدأ "صاحب الوجه المشوه " ورجاله يكشفون عن حماقة أفعالهم. و في الثامنة من مساء ذلك اليوم ، وقف الرئيس على درجات قصر الرئاسة ، ملقياً الكلمات المفتاحية التي أشار إليها "لينش " أمام وسائل إعلامية عديدة ، مما أثار الذعر والغضب في أرجاء المجتمع الاتحادي. و لقد اقتحمت هذه القوات الأجنبية أراضي الاتحاد بوقاحة ، وهاجمت المواطنين وألحقت بهم الأذى ، سعياً لخلق جو من الرعب لتركيع حكومة الاتحاد لمطالبهم ، وخاصة السياسية منها! هذا عمل إرهابي دنيء يتحدى النظام الاجتماعي القائم! لوّح الرئيس بقبضته ، مؤكداً لجميع المواطنين أن الاتحاد لن يرضخ ، وشعب الاتحاد لن ينكسر ؛ بل سيضربون بيد من حديد ليدمروا كل العناصر الإرهابية والعقول المدبرة التي تحاول النيل من المواطنين والاتحاد!
بخطاب لم يدم طويلاً ، اشتعلت حماسة الشعب الاتحادي ، ولم يكن ذلك نهاية المطاف. ففي اليوم التالي ، اندلعت الاحتجاجات في المدن الكبرى من جديد ، وجرت الأمور بسلاسة بالغة. عقد اتحاد العمال والرأسماليون مشاورات عاجلة ، وبموافقة الرأسماليين ، خرج عدد كبير من العمال للتظاهر ضد "الإرهاب الدولي ". ساروا في الشوارع رافعين اللافتات ؛ وفي حقيقة الأمر كانوا بعيدين عن جوهر هذه الأحداث ، لكنهم شعروا بنشوة القوة في التجرؤ على الرد وأرادوا الاستمرار.
لقد كان التحول من "نحن نحتج " إلى "سنضرب بقوة " ذا تأثير مرعب على المجتمع الاتحادي. وخلف كل نافذة ، وقف دبلوماسيون من دول أخرى يراقبون المواطنين الغاضبين وهم يلوحون بقبضاتهم ، متسللين ببرودة في أوصالهم. إن هذا البلد أكثر رعباً مما تصوروا! إنها المرة الأولى التي تُظهر فيها الحكومة والشعب مثل هذه العدوانية القوية ؛ فهم يطالبون بالعثور على الإرهابيين والعقول المدبرة ، ويطالبون بالقصاص منهم! هناك من يرفعون لافتات تقول "هذه حرب " وفي هذه اللحظة أدرك الدبلوماسيون أن الاتحاد الذي حافظ على قوته خلال الحرب العالمية الأولى ، متعطش للحرب أكثر من أي دولة أو قوة دولية أخرى! نعم ، إنهم يتوقون إليها.
لقد بدأ إنكار الذات الذي نتج عن الابتعاد عن الحروب إبان الحرب العالمية الأولى يُعاد النظر فيه بعد تغير السياسات الوطنية. إنهم يتوقون للنجاح ، يتوقون للنصر ، ويتوقون ليكونوا أبطال العالم. حيث يبدو الأمر بعيداً عن حياة الناس العاديين ، لكنه في الواقع قريب جداً. فالمزيد من التدخل في الشؤون الدولية يجلب فرصاً متنوعة ، ستقوم النخب الرأسمالية والسياسية بدمجها في نسيج المجتمع. المزيد من المؤسسات الفرعية ، المزيد من الفرص الخارجية ، والمزيد من الترقيات والوظائف... كل هذا له تأثير هائل على عمل وبيئة معيشة كل فرد عادي.
لقد صُدمت بعض الدول من اندلاع الاحتجاجات المفاجئ ، وشعر بعض الناس بالقشعريرة. إن الاتحاد أكثر رعباً بكثير مما يبدو عليه! فمقارنة بمن سئموا الحروب ، نجد الناس هنا يتوقون إليها!
كان السيد الرئيس "ترومان " وأعضاء حكومته يتابعون هذا الحشد بإعجاب. إنهم يدركون تماماً أن هذا هو التحول الذي أحدثته الانتصارات المتتالية في العمليات العسكرية الخارجية والتحديث المستمر للمعدات العسكرية في السنوات الأخيرة. لم يعد الناس يخشون الحرب ، بل أصبحوا يملؤون ثقةً وترقباً. حيث كان "ترومان " يمسك كأس نبيذه مستحضراً كلمات "لينش " له: شعب الاتحاد يحتاج إلى نصر ، وهناك من سيدفع الثمن. و إذا كان هذا هو عصر الازدهار ، فليكن كل شيء كما يشاء "لينش "! إنه ممتن للجميع لأنهم وُلدوا في عصرٍ كهذا ، وقد ولّد فيه رغبة تجعله يرتجف. إنه يتوق لأن يكون دفة هذا البلد ، ويقوده إلى ذروة جديدة.
تتموج السوائل الكهرمانية في الكأس ، وتصطدم جدرانه لترتد ثانية. حيث كانت يده ترتجف قليلاً وهو يرفع الكأس ويجرع ما فيه دفعة واحدة. فلم يكن للشراب الممزوج بالثلج طعم منفر في البداية ، لكن الحرارة المتصاعدة التي سرت في جوفه ملأت جسده قوة!
في هذه الأثناء ، دخل المئات من موظفي شركة "داركستون " للأمن إلى المدينة التي وقع فيها الحدث. وبموجب قانون التعبئة ، أصبح بإمكانهم حمل السلاح علناً واستجواب من يشتبهون بهم ، وتفتيش المباني التي تثير ريبتهم. وبفضل تعريف الرئيس المختصر للحادثة ، وافقت محكمة الولاية مباشرة على عدد كبير من مذكرات التفتيش والاعتقال الفارغة. و من الناحية الإجرائية ، هذا غير نظامي ، لكن لكل مقام مقال. وتخطط الهيئة التشريعية أيضاً لاستخدام هذا الحادث كنموذج لسن تشريعات جديدة ، مفادها أنه خلال "الهجوم الإرهابي " يمكن لأجهزة إنفاذ القانون تجاوز الإجراءات القضائية المعقدة للتعامل ببساطة ، على أن تُستكمل الإجراءات لاحقاً بعد حل القضية. وخلاصة القول ، لقد دخل موظفو "داركستون " إلى دائرة الضوء بهذه الطريقة الاستثنائية لأول مرة ؛ فلم يعودوا "عدواناً خارجياً " بل صاروا ملائكة تحمي حياة الناس وممتلكاتهم!
في الصباح الباكر ، مسح "صاحب الوجه المشوه " وجهه واستيقظ. تسللت أشعة الشمس عبر الستائر الخفيفة. حيث كان يوماً جميلاً. مشى نحو النافذة ، ورفع طرفها بحذر ليلقي نظرة على الخارج ، وتجمدت ملامحه في الحال. صفق بيديه ، ونادى على رفاقه ، ولقّم سلاحه. و لقد رأى للتو أفراداً من "داركستون " يقفون عند باب مسكن على بُعد أربعين أو خمسين متراً ، ولم يكن منزلاً واحداً ذاك الذي اقتحموه ؛ مما ملأ قلبه بالرعب.
سرعان ما استيقظ الجميع ؛ فقد تحملوا معارك ضارية بالأمس ، وأصيب بعضهم ، لذا كانوا يغطون في نوم عميق.
سأل أحدهم "ما الأمر ؟ "
وقف "صاحب الوجه المشوه " واضعاً يديه على خصره "لقد تعقبتنا 'داركستون ' ، ربما انكشف أمرنا. دعونا نجد وسيلة للتعامل مع هذا الوضع أولاً. "
ثم مسح بنظراته رفاقه المتبقين ، ولم يكن بينهم من يبدو شخصاً عادياً ، فكل وجهٍ منهم ينطق بـ "لا تعبث معي ". أشار بتردد إلى المرأة الوحيدة بينهم وقال "اذهبي معهم للتعامل مع أفراد 'داركستون '. وإن عجزتم عن ذلك تصرفوا مباشرة! "
