الفصل ٩٢١: الفصل ٤٣٢: إن كنتَ قد مررتَ بالتدريبِ العسكريِّ ، فأنتَ على الأقلِّ كلبٌ عسكريٌّ_٢
إنّ التودّدَ المفرطَ والانقيادَ العاطفيَّ (المعروفَ بالـ "سيمب ") لهو بلا شكّ عملٌ عظيمٌ لتخفيفِ الألمِ وإمتاعِ الروحِ!
علاوةً على ذلك ربما لستُ متودداً (سيمباً) على الإطلاق.
ما الخطبُ في أن تُماطلني تشياوتشياو ؟
إنها تُماطلني فقط لأنها تحملُ لي مشاعرَ ، وإلا فلماذا لا تُماطلُ شخصاً آخرَ ؟
إنه سعيٌ متبادلٌ ، هذا كلُّ ما في الأمرِ!...
بعدَ الظهيرةِ.
لا تزالُ الكنيسةُ تبعدُ عن المدرسةِ مسافةَ أربعةِ كيلومتراتٍ بخطٍّ مستقيمٍ ، لذا لا حاجةَ لباي بوفان وجيوجيو للمشيِ إليها. ومن ثمّ ، قررَ لين لي أن يلتقيَ بهما في المدرسةِ أولاً ثمّ يستقلّوا سيارةَ أجرةٍ.
في تمامِ الساعةِ الثالثةِ ، وصلَ لين لي إلى بوابةِ المدرسةِ.
——لا داعيَ للذهابِ مبكراً جداً ؛ إنها ليست كنيسةً كبيرةً حتى. وحتى لو كانت هناكَ أنشطةٌ ، فساعةٌ أو ساعتانِ تكفيانِ للتجولِ. لم يُخططِ الخمسةُ لقضاءِ بقيةِ اليومِ في الكنيسةِ.
تتمثلُ خطةُ المساءِ في تفحُّصِ زينةِ عيدِ الميلادِ في المركزِ التجاريِّ ، ثمّ مشاهدةِ فيلمٍ قبلَ أن يختتموا ليلتهم.
لقد اكتسبتْ تشو وانتشيو عادةً سيئةً تتمثلُ في حملِ الهاتفِ ، لكنها أكثرُ أمانةً بكثيرٍ من باي بوفان ؛ فهي تُسلّمه إلى شيو جيان فوراً في بدايةِ كلِّ أسبوعٍ ، لذا أرسلَ لين لي رسالةً من بوابةِ المدرسةِ ليطلبَ من الاثنينِ الخروجَ.
"آه. " وصلَ باي بوفان أولاً وأطلقَ تنهيدةً طويلةً لدى لقائهما ، بدا عليها الكآبةُ الشديدةُ.
نظرَ إليهِ لين لي بطرفِ عينهِ ، وأومأَ أومأً كأنما يقولُ "فلتبدأِ المسرحيةُ " "همم ، عمَّ تتنهدُ ؟ "
"بعضُ مواقفِ مُقدّمي البثِّ المباشرِ تجاهَ المعجبينَ القدامى تبعثُ على القشعريرةِ حقاً " وجدَ باي بوفان أخيراً من يؤازرُهُ ، فهزَّ رأسَهُ على الفورِ مُتحسّراً.
"أيُّ مُقدّمِ بثٍّ مباشرٍ ؟ " رفعَ لين لي ذقنهُ سائلاً.
اشتبهَ في أنهُ مُدوّنُ طعامٍ ، ربما صانعُ "آيس كريم المعجبين القدامى ".
لكن هذهِ المرةَ أخطأَ لين لي في تخمينهِ ، لأن إجابةَ باي بوفان كانت بالفعلِ شيئاً لا يمكنُ لأيِّ إنسانٍ توقعهُ "السفارةُ البريطانيةُ في الصينِ. "
لين لي " ؟ "
"لقد أرسلتُ إليهم رسالةً مباشرةً للتوِّ قائلاً: 'أيها المقدمُ ، أيها المقدمُ ، لقد تابعتُكَ لمدةِ 200 عامٍ. هل يمكنكَ أن تمنحني مستعمرةً ، فأنا ما زلتُ طالباً ' ، فردوا عليّ بعلامةِ استفهامٍ ، ثمّ طلبوا مني أن أغادرَ ، ولم يمنحوني شبراً واحداً من الأرضِ. "
"آه ، أشعرُ وكأن إخلاصي الصادقَ أُلقيَ بهِ للكلابِ. " كانَ باي بوفان أكثرَ حزناً ويأساً.
"حسناً ، هذا جيدٌ ؛ على الأقلِ لم يذهبْ إخلاصُكَ للآخرينَ ، بل استعدتهُ لنفسكَ " لوردتَ لين لي على كتفِ باي بوفان مواسياً إياه.
"يا لكَ من لئيمٍ! "
ظلَّ الاثنانِ يطاردانِ بعضهما البعضَ بمرحٍ عندَ بوابةِ المدرسةِ لبعضِ الوقتِ ، حين وصلتْ تشو وانتشيو أيضاً.
"جيوجيو ، اذهبي وأخبري الاثنينِ في المجموعةِ واطلبى إنْ كانا قد انطلقا بعدُ ؛ سأطلبُ سيارةَ الأجرةِ " وضعَ لين لي الترتيباتِ.
"حسناً. "
"لين لي ، دعني أطلبْ سيارةَ الأجرةِ ، لديَّ قسيمةُ خصمٍ ، لكن تذكّرْ أن تتقاسمَ التكلفةَ معي لاحقاً " اقترحَ باي بوفان خلافَ ذلك.
"يا لكَ من مُقتصدٍ حقاً " أقرَّ لين لي ، رافعاً إبهامهُ إعجاباً "مَن تتزوجُكَ ستكونُ محظوظةً بحقٍّ. "
ثمّ مدَّ لين لي يديهِ ، بدا عليهِ بعضُ الثقةِ والتباهي:
"أُقدّرُ لكَ اقتصادَكَ ، لكن لا تقلقْ ، سيتغيرُ كلُّ شيءٍ غداً. بمجردِ حصولي على رخصةِ القيادةِ ، سترتجفُ نانسانغ بأكملها ، وسيتغيرُ وجهُ العالمِ إلى الأبدِ! "
أومأَ باي بوفان برأسهِ "بالحديثِ عن ذلكَ ، فإنّ 'قضيةَ حادثِ سيارةِ نانسانغ 12.22 ' ، على الرغمِ من أن لين وحدهُ كانَ الضحيةَ ، مجردَ شخصٍ عاديٍّ إلا أنّ تأثيرَها كانَ هائلاً لدرجةِ أنها صدمتِ الحكومةَ! من رئيسِ مقاطعةِ نانسانغ إلى رئيسِيةِ بلدةِ شيلينغ تمّ عزلهم جميعاً والتحقيقُ معهم! وحُكمَ على الجاني بالإعدامِ المتكررِ! "
"لقد اندهشَ الجميعُ ، لماذا كلُّ هذهِ الضجةِ على وفاةِ شخصٍ عاديٍّ ؟ كانَ خصمُ خمسِ نقاطٍ من نقاطِ سمعةِ ملكهم سيكفي! لكن بعدَ البحثِ والتقصّي ، تَّجلتِ الحقيقةُ المروّعةُ! "
"اتضحَ أنّ هذا لين كانَ لهُ رفيقُ مقعدٍ كانَ في الحقيقةِ ملكَ التنانينِ المتخفّيَ بينَ عامةِ الناسِ! بمجردِ أن غضبَ ملكُ تنانينِ باي هذا ، وبأمرٍ واحدٍ ، رفضَ مئاتُ الألوفِ من الجنودِ المتخفّينَ في المصانعِ شدَّ البراغي ، مما استجلبَ غضباً إلهياً ، وأفضى إلى هذهِ القضيةِ الكارثيةِ! "
"يمكنكَ أن تكونَ ملكَ التنانينِ ، لكن ألا يمكنكَ ألا تقتلني ؟ " ضحكَ لين لي ، دافعاً باي بوفان بمرفقهِ.
"لكن بصراحةٍ يا لين لي حتى لو حصلتَ على رخصةِ قيادةٍ ، فما الفائدةُ ؟ والدتُكَ ليستْ في المنزلِ عادةً ، وليسَ لديكَ سيارةٌ ؛ واستئجارُ واحدةٍ يكلّفُ مئةً أو مئتي يومياً ، لذا فإنّ ركوبَ سيارةِ الأجرةِ أرخصُ. " تساءلَ باي بوفان ضاحكاً ، وهو يفركُ المكانَ الذي دُفعَ فيهِ بمرفقهِ.
"لديَّ عملٌ ، وإن سارَ على ما يرامَ ، فسيكونُ الدخلُ كافياً لي لشراءِ سيارةٍ. " خفضَ لين لي صوتهُ ، بدا عليهِ بعضُ الغموضِ.
"هل تستخدمُ أنتَ أيضاً أماكنَ مشبوهةً مقابلَ المالِ الوفيرِ ؟ " خفضَ باي بوفان صوتهُ أيضاً "إذاً يمكننا أن نتقاسمَ بعضَ الرؤى ونتبادلَ الزبائنَ. "
وكما هو متوقعٌ لم يكنْ على باي بوفان سوى أن يتخلى عن حسابِ وانغ زي على وي شات ، ليحصلَ بعدها على حسابِ وانغ زي على وي شات.
"آه ، لقد تركتُ تلكَ المهنةَ ، وفتحتُ صفحةً جديدةً ، فالماضي ما هو إلا دخانٌ عابرٌ " عبسَ لين لي.
"إذاً ، ما نوعُ العملِ الذي تقومُ بهِ ؟ "
لين لي "أعملُ على إقناعِ والدتي. "
باي بوفان "و.و ؟ "
لعنةٌ ، إذا سارَ ذلكَ العملُ على ما يرامَ ، فإنهُ سيجلبُ بالفعلِ ما يكفي لين لي لشراءِ سيارةٍ.
على الرغمِ من علمهِ بأن لين لي كانَ يمزحُ على الأرجحِ إلا أنّ ذلكَ لم يمنعْ باي بوفان من مواصلةِ الدردشةِ العابرةِ بروحٍ مرحةٍ "أتمنى لعملكَ النجاحَ ، وثانياً ، ما نوعُ السيارةِ التي تخططُ لشرائها ؟ "
خطرتْ لباي بوفان فكرةٌ ، فأجابَ نفسهُ "لين لي ، أعتقدُ أنهُ يجبُ أن تكونَ لديكَ طموحاتٌ ، فلنكنْ معاً في المستقبلِ شباباً يحملُ أحلاماً ترنو إلى العُلا ليلةَ رأسِ السنةِ! "
"لا حاجةَ للمُثُلِ العليا ، أخشى أن تنحنيَ لي شاحنةٌ عملاقةٌ ، وإن اصطدمتْ بسيارةِ أحدهم ، فلن أطيقَ دفعَ التعويضِ. " وجدَ لين لي الفكرةَ غيرَ مناسبةٍ ولوّحَ بيدهِ رافضاً.
لم يُلِحَّ باي بوفان عندما رأى ازدراءَ لين لي "حسناً إذاً ، يمكننا أن نفكرَ في بعضِ العلاماتِ التجاريةِ الأخرى... "
بصراحةٍ ، إذا كانَ 100 هو الكمالَ ، فإنّ المُثُلَ العليا لتلكَ السيارةِ تصلُ إلى التسعيناتِ ؛ إنها مرتفعةٌ حقاً.
"لا تشتروا شاومي. "
في هذهِ الأثناءِ ، انضمتْ تشو وانتشيو التي كانتْ تستمعُ بصمتٍ إلى محادثةِ لين لي وباي بوفان ، فجأةً.
"أوه ؟ " التفتَ لين لي وباي بوفان بفضولٍ نحو تشو وانتشيو "جيوجيو ، هل تعرفينَ السياراتِ حقاً ؟ "
