الفصل 592: الخيط الوحيد
نظر "شو هاوهاي " إلى "لين تيان " باستياء شديد ، متملكاً إياه شعور عميق بالأزمة ، وكأن هذا الرجل الماثل أمامه على وشك سرقة أغلى ما يملك ، ابنته.
شعر "لين تيان " بالبراءة تماماً ، وتساءل: ما الذي تعنيه بعبارة "لا يمكنكما حتى الإمساك بالأيدي " ؟ أنا لم أمسك يدها قط ، هل هذا مفهوم ؟
رفع "لين تيان " رأسه إليه قائلاً "إذا كان لا يمكننا الإمساك بالأيدي ، فهل يمكننا لمس ساقها ؟ "
"هراء! بالطبع لا يمكنك ذلك! "
"لكن علاج ساقها يتطلب تدليكاً ، والتدليك يستلزم حتماً التلامس. و إذا كنت تقول إن ذلك غير مسموح ، فكيف لي أن أعالجها ؟ "
صمت "شو هاوهاي " ؛ فقد كانت تلك معضلة وجودية بالنسبة له. فإذا منع "لين تيان " من علاجها ، ستظل ابنته عرجاء ، أما إذا سمح له ، فقد تكون خسارته لابنته كارثة محققة.
تنهد "شو هاوهاي " واستقر في مقعده على الأريكة ، لقد تنازل. ومع ذلك كان في عقله فكرة أخرى: إذا تجرأ "لين تيان " على المساس بابنته ، فسيقطع يده!
قال "شو هاوهاي " ببرود "لدي طلب آخر. "
"ما هو ؟ "
"لا أستطيع مقابلته الآن ، لذا عليك أن تعتني بها جيداً نيابةً عني. و بالطبع ، سأوظف مرافقاً آخر أيضاً. و إذا بدر منك أي تصرف يتجاوز حدود الصداقة ، سأعرف ذلك على الفور وأما العواقب ، فلا أظن أنك تطيق تحملها. "
بعد أن نطق بكلماته الأخيرة ، تصاعد هيبة "شو هاوهاي " فجأة ؛ فهو زعيم العالم السفلي في "مينغتشو " الذي شهد صراعات لا تُحصى واكتسب سطوته من اقتناص الفرص.
في المقابل ، استعرض "لين تيان " هيبته المستمدة من "سجلات الإمبراطور الطاغية " كحاكم للعالم ، وكأنه يمسك بسيف الموت والحياة ، حيث عكست نظراته شعار "القتل بلا رحمة ". هذه الهيبة السامية يمكنها قمع أي كائن حتى الوحوش ، لدرجة لا تقوى معها على رفع رؤوسها.
وبالطبع ، نادراً ما يظهر "لين تيان " هذه الهيبة.
كانت هيبة "شو هاوهاي " مجرد نية للقتل ، برودة تنبع من أعماق حدقتيه ، تجعل روح المرء ترتجف دون وعي ، بل وتؤدي إلى ارتعاش الأيدي. ومع أن وصف الأمر بهذه الطريقة قد يبدو مبالغاً فيه إلا أن هذا هو الواقع.
بالطبع لم تؤثر هيبته على "لين تيان " قيد أنملة. فمهما بلغت قوة نية القتل ، فما قيمتها أمام الإمبراطور ؟
قال "لين تيان " بخفة "لا تقلق ، أنا مجرد صديق لابنتك ، ولا أطمع في أي شيء آخر تجاهها. "
فوجئ "شو هاوهاي " قليلاً من هدوء هذا الشاب حتى عندما أطلق هالتة القاتلة.
تابع "لين تيان " "لا أقول هذا دفاعاً عن نفسي ، لكن بصفتك أباها ، يجدر بك زيارتها. حتى لو لامتك ، ألا يمكنك تبرير موقفك ؟ وإن لم يجدِ التبرير نفعاً ، فعلى الأقل ستثبت وجودك بجانبها ، مما يمنحها شعوراً بالحب الأبوي. و إذا استمريت في التهرب هكذا ، فمتى ستتصالحان ؟ "
جمدت كلمات "لين تيان " "شو هاوهاي " في مكانه. و في الواقع كان قلبه في صراع دائم ، غير متأكد مما إذا كان ينبغي عليه زيارتها. و لقد فقد زوجته بالفعل ، ولا يتحمل خسارة ابنته أيضاً.
"لكن… ألم تقل إن حالتها العاطفية حرجة في الوقت الحالي ؟ إذا ذهبت لرؤيتها ، قد لا تشعر بالسعادة. "
"عدم السعادة أمر مؤقت ، ولا ينبغي أن يكون التأثير كبيراً. و علاوة على ذلك أخبرتها للتو أن ساقها قابلة للشفاء ، لذا يجب أن يكون مزاجها جيداً. لاحقاً ، عندما تتفوه ببعض الكلمات اللطيفة ، لن تكون غاضبة جداً. "
تردد "شو هاوهاي ".
اقترح "لين تيان " "بالنسبة للمرافق… أقترح ألا توظف أحداً. حيث يجب أن تقوم أنت بدور المرافق. قابلها أولاً ، وإذا لم يكن مزاجها جيداً ، يمكنك التراجع والتنكر في زي مرافق. "
ضحك "شو هاوهاي " بمرارة "التنكر ؟ حتى لو نجحت في ذلك ستتعرف عليّ ، أليس كذلك ؟ "
"لا تقلق بشأن ذلك لقد فكرت في الأمر. " أخرج "لين تيان " قناعاً من جلد الإنسان من جيبه وقدمه إليه قائلاً "ارتدِ هذا ، وحتى ابنتك البيولوجية لن تعرفك. "
أمسك "شو هاوهاي " القناع الرقيق بيده ، وشعر بأنه غير موثوق مهما نظر إليه ، وسأل "هل سينجح هذا ؟ "
قال "لين تيان " "جربه وستعرف ، لا تستهن به ، فقد كلفني شراؤه عشرات الآلاف. "
بناءً على كلام "لين تيان " جربه "شو هاوهاي " فتحول فوراً إلى رجل عجوز في الستين من عمره ، بتجاعيد تبدو واقعية للغاية. وحينها ، بوضعه شعراً مستعاراً ونظارات ، لن تتعرف عليه "شو نينغ آن ".
بعد حل مشكلة التنكر ، سأل "شو هاوهاي " على عجل "ما هي المهام… التي يقوم بها المرافقون ؟ "
"المرافقون نوعان: نوع يقوم بالمهام المتنوعة كغلي الماء ، وتقديم الشاي ، والتنظيف. والنوع الثاني يتطلب رعاية على مدار الساعة ، وهي مهام لا تناسبك. أقترح أن تتولى أنت النوع الأول ، وتوظف شخصاً آخر للنوع الثاني. "
بمجرد سماع هذه الإجابة ، شعر "شو هاوهاي " بارتياح كبير. بهذه الطريقة ، يمكنه القيام بمهام أقل مع البقاء بجانب ابنته ، مما يتيح لهما إجراء حوارات من القلب إلى القلب. فهو لم يتحدث مع ابنته بشكل حقيقي منذ خمس أو ست سنوات ، وحتى عندما كانا يلتقيان كانت لقاءات عابرة تنتهي دائماً بالغضب.
لذا عند رؤية هذا القناع ، بدأ الأمل يملأ قلبه.
سأل "لين تيان " "حسناً ، لنتحدث عن هذه الأمور لاحقاً ، لدي سؤال آخر لك. هل لديك أي علاقات مع 'دو داهاي ' ؟ "
أومأ "شو هاوهاي " "بالطبع ، وعلاقات عميقة أيضاً. "
"هل يمكنك إخباري عنها ؟ "
"بالطبع. و في الواقع ، أعرفه منذ عقود. فكنا في 'مينغتشو ' ، أخوان من نفس الشركة التجارية. حيث كانت علاقتي به جيدة حتى انهارت عصابتنا. أسس كل منا عصابته الخاصة. وفي 'مينغتشو ' كانت هناك بعض التعاونات ، لكنها كانت نادرة. "
"لاحقاً… بدا وكأنه تقرب مني ، متحدثاً عن دمج العصابتين ، لكنني رفضت. ثم لأسباب مجهولة ، انتهى به الأمر في مدينة 'كانيوي ' ، رغم أنه ليس بارعاً بشكل خاص. لا أعرف لماذا كان يعمل جيداً هناك ، لينتهي به المطاف ساقطاً عند قدميك. "
"هل كان بينك وبينه عداوة ؟ "
"عداوة ؟ ليس تماماً. أكبر خلاف أتذكره هو عندما فاتحني بشأن دمج العصابات ورفضت ، بل وقلت بعض الكلمات القاسية. و بعد ذلك لم يعد هناك تواصل بيننا. "
سأل "شو هاوهاي " "لماذا تسأل عن هذا ؟ لقد تم تدمير قاعدته بالفعل ، أليس كذلك ؟ "
ابتسم "لين تيان " ابتسامة خفيفة "لكنني سمعت ابنتك سابقاً تقول إن وفاة زوجتك مرتبطة به نوعاً ما. "
انقبضت حدقتا "شو هاوهاي " فجأة ، وتصلبت عضلات جسده بالكامل "ماذا قلت ؟ هل هو مرتبط بوفاة زوجتي ؟ "
"ليس ما قلته أنا ، بل أخبرتني ابنتك بذلك بنفسها. حيث يجب أن يكون هذا هو الخيط الوحيد لمعرفة القاتل الحقيقي ، لذا أسألك إن كانت بينك وبين 'دو داهاي ' أي ضغينة. "