الفصل الرابع والستون: الفصل الستون: طريقة "السلحفاة السوداء " في التنفس ، ونَصُّ "سيف سجن الرعد "
"يا زوجة أخي ، سأكرر الزيارة في المرة القادمة. "
بعد أن أنهى "لو مينغ يوان " طعامه ، لوّح مودعاً.
وقفت "يانغ ينغ تشان " عند الباب ، وبدت تعابير وجهها مضطربة. وبعد تردد طويل ، قالت أخيراً "يا أخي الأصغر ، الأفضل ألا نكثر من رؤية بعضنا ؛ فزوجك ما زال في محبسه ، وإذا ما تصرفنا على هذا النحو ، أخشى أن يطلق الناس ألسنتهم بالنميمة. "
ابتسم "لو مينغ يوان " ابتسامة خافتة ثم سخر قائلاً "أنا الأمير العظيم 'هواي آن ' ، فهل لي أن أبالي بما يظنه هؤلاء الخدم ؟ "
"إن ذوي القلوب المريضة يرون السوء في كل شيء. فإن لم يحتملوا رؤية ذلك فليقلعوا أعينهم وليطردوا شر طردة! "
ذهلت "يانغ ينغ تشان " قليلاً ، فهي لم تتوقع أن تكون أفكاره بهذا القدر من التسلط والقسوة.
وفي تلك اللحظة ، اقترب "لو مينغ يوان " قليلاً وهمس في أذنها "يا زوجة أخي ، ما دمتُ هنا ، فلن يجرؤ أحد في القصر على إيذائك. "
وبعد أن قال ذلك ألقى بنظرة ذات مغزى ثم اختفى عن ناظريها.
أمسكت "يانغ ينغ تشان " بقلادة حبات الصلاة التي أهداها إياها.
"لا أعلم إن كان صادقاً في قوله أم لا. "
"لكن الدفء الذي سرى في قلبي حقيقي بلا ريب. "...
بعد رحيل "لو مينغ يوان " وجد رجلاً في منتصف العمر يرتدي قبعة مخروطية ، ويتوكأ على عصا من الخيزران ، في انتظاره بباحة الدار.
كان ذلك هو "تشاو شوان وو ".
"سيدي ؟ " ناداه "لو مينغ يوان " في دهشة.
زمّ "تشاو شوان وو " شفتيه وأجاب بضيق "يجب على الفارس أولاً وقبل كل شيء ، ألا يسقط في شباك النساء. تلك هي القاعدة الأولى التي عليّ تلقينك إياها. "
"لقد رأيت عدداً لا يحصى من الفرسان ومبارزي السيوف الموهوبين الذين كانوا يترفعون عن الدنيا ويجوبونها طولاً وعرضاً دون هزيمة ، وما لبثوا أن سقطوا صرعى بكلمة 'الحب '. وكما يُقال: 'خالِ قلبك من الغرام ، يغدو سيفك في مِقام الإلهام '. إن كنت تبتغي بلوغ قمة مسار الفنون القتالية والتربع على عرش عالم السهول الوسطى ، فعليك تحقيق ذلك. "
عند سماع هذا ، اتسعت ابتسامة "لو مينغ يوان ". "أنت تمازحني يا سيدي. ليس لدي مثل هذه الطموحات الكبرى في الوقت الراهن ، فالسعي للسيادة على العالم هدف بعيد المنال بالنسبة لي. حالياً ، يكفيني أن أكون قادراً على الدفاع عن نفسي وضمان النجاة. "
لم يسع "تشاو شوان وو " إلا أن يضع يده على وجهه من شدة الإحباط ، فقد كان عاجزاً تماماً عن الكلام مع هذا التلميذ المسجل لديه.
"أيضاً ، لقد اتخذتُ العديد من التلاميذ ، ولم يستخدم أي منهم لقباً بعيداً مثل 'سيدي '. "
فكر "لو مينغ يوان " للحظة. "إذن بماذا أدعوك ؟ العجوز تشاو ؟ تشاو القديم ؟ أم ربما السكير ؟ "
لم يعد بوسع "تشاو شوان وو " تحمل المزيد ؛ لوّح بيده وتنهد قائلاً "انسَ الأمر ، لا تنادني بشيء. أيُّ مسمياتٍ تلك ؟ 'سيدي ' أفضل من كل ذلك فكل ما اقترحته لا يطرب الأذن. وأنا ، بالمناسبة ، أكره حين يذكر الناس عمري. "
"كيف هو حال أسلوب السيف الذي علمتك إياه في المرة الماضية ؟ إن لم تكن قد أتقنته ، يمكنني استعراضه أمامك بضع مرات أخرى. "
"لقد أتقنته. "
تغيرت تعابير "تشاو شوان وو " المتكاسلة فجأة لتصبح حادة حين سمع ذلك.
"أتقنته ؟ حقاً ؟ "
على الرغم من أن أسلوب السيف هذا يبدو بسيطاً إلا أنه يحتوي على مفهوم فني خفي. وبدون الوصول إلى تلك الحالة الذهنية ، فمن الصعب للغاية تعلمه.
إن كان "لو مينغ يوان " قد تعلمه حقاً ، فيمكن اعتباره موهوباً استثنائياً.
في تلك اللحظة.
ليثبت صدق قوله ، بدأ "لو مينغ يوان " استعراضه. استل سيفه واتخذ وضعية الاستعداد ، بينما كان لمعانه البارد والداكن يبعث بزخم قوي. حيث كان من الواضح أن أسلوبه قد تحسن ، فقد كان جسده ثابتاً كصنوبرة صمدت لآلاف السنين.
في اللحظة التالية.
قفز جسده في الهواء ، وبعد بلوغ ارتفاع معين ، أنزل جسده بالكامل في ضربة قاطعة.
هبط كشهاب ثاقب ، بزخم مرعب. ومن الأعلى إلى الأسفل ، تداخل تياران من هالة السيف السماوية ، مثيرين إعصاراً من الرياح العاتية التي اكتسحت كل الاتجاهات.
وأخيراً ، غمد سيفه ووقف ثابتاً. حيث كانت الحركات نظيفة وفعالة ، دون أي إهدار للجهد.
ورغم أنه افتقر إلى قوة "تشاو شوان وو " إلا أن الشكل كان مطابقاً إلى حد كبير.
بعد المشاهدة ، علّق "تشاو شوان وو " "لقد تعلمته حقاً ، لكنك لا تزال مبتدئاً. فالمفهوم الفني بعيد كل البعد ، ويفتقر إلى معظم الشعور بالهيبة. لو أردت مواجهة سيد عظيم ، فستكون حركتك هذه كأنها مصنوعة من ورق ؛ ستتحطم في ضربة واحدة. لا يمكنك استخدامها إلا لإخافة سادة آخرين. "
"لكن لا داعي للعجلة. و هذا الأسلوب يعتمد على المفهوم الفني والاستيعاب. لم أتوقع أبداً أن تتعلمه في المقام الأول. أردت فقط أن أريك روعة هذه الحركة ، ولم أظن أنك ستتعلمها حقاً. و لقد كانت مفاجأه. "
بقي "لو مينغ يوان " عاجزاً عن الكلام. "إذن ، هل جئت اليوم لتعلمني شيئاً آخر ، أيها العجوز ؟ "
"صحيح. "
أومأ "تشاو شوان وو " برأسه. "اليوم ، أخطط لنقل فنّين قتاليين ساميين إليك. الأول يسمى طريقة 'السلحفاة السوداء ' في التنفس. إنها تقنية تنفس عميقة من طائفة الداو. بمجرد تعلمها ، يمكنك التحكم في هالَتِك بسهولة. وطالما ظل زخمك متقداً ، يمكنك جعل كل نَفَسٍ أقوى من الذي أمامه ، وستزداد شراسة كلما طال أمد القتال. و هذه التقنية تعلمتها من صديق قديم. "
"هل كان هذا الصديق قوياً جداً ؟ " سأل "لو مينغ يوان ".
رمقه "تشاو شوان وو " بنظرة. "لا بأس به. يُعد من بين ذوي الرتب العليا الثلاث. "
"بهذه القوة ؟ "
قال "لو مينغ يوان " في دهشة.
"هذا وماذا في ذلك ؟ لا يساوي شيئاً أمام شعرة واحدة من رأس معلمك! "
نفخ "تشاو شوان وو " صدره ، وشخر ، ورفع عصا الخيزران ليشير إلى السماء.
"أسلوب سيف معلمك يهز الأرض ، لا مثيل له ، يكفي لجعل الأشباح والآلهة تبكي! بمجرد أن أمسك بسيفي ، يغدو الأمر لا يصدق ؛ حتى أنا أخاف من نفسي! ناهيك عن أولئك العاطلين من ممارسي الطاقة 'تشي '. "
بدت كلماته كأنها تبجح طفل.
لم يعرف "لو مينغ يوان " كم يصدق من كلامه.
لم يجد سوى أن يقدم سيفه الجديد من خصره ويسأل بفضول:
"هل لك أن تدعني أرى ذلك بنفسي ؟ "
لكن "تشاو شوان وو " هز رأسه. "الطقس ليس جيداً اليوم ، لا يصلح للاستعراض. لا أستل سيفي إلا عندما أكون في المزاج المناسب. لا خمر جيد ، لا استلال للسيف. لا طقس جيد ، لا استلال. لا مكافأة ، لا استلال. "
"الكثير من القواعد. "
لم يستطع "لو مينغ يوان " إلا أن يرد عليه.
ألقى نظرة على السماء. حيث كانت صافية ومشمسة ، دون سحابة واحدة.
'وهذا ليس طقساً جيداً ؟ '
عند سماع هذا ، بدأ "تشاو شوان وو " يتململ وحدق فيه. "إن لم يكن للخبير بعض الغرائب ، فهل يظل خبيراً ؟ "
لوّح "لو مينغ يوان " بيده رافضاً. "حسناً يا سيدي ، دعنا نعد للتعلم. ما هي تقنية الزراعة الثانية ؟ "
تحولت تعابير "تشاو شوان وو " إلى الجدية. سعل مرتين. "هذه التقنية الثانية تسمى نَصُّ 'سيف سجن الرعد '. "
"نشأت من نَصّ سيف مجزأ صادفته في مغارة سماوية عندما كنت شاباً. أتقنتها لاحقاً ، وهي الآن تقنية زراعة مكتملة الأركان. إنها تسعى لتحقيق 'عودة نية السيف إلى الأصل ' و 'وحدة القلب والروح '. يمكنها تحطيم الجسد الذهبي للـ 'أرهات ' وقطع الأشكال الأثيرية للأشباح والآلهة. إنها الأنسب لمبتدئ مثلك ليتدرب عليها. "
أشار "لو مينغ يوان " إلى نفسه في ذهول. "لا أزال مبتدئاً ؟ "
سخر "تشاو شوان وو " "أنت لم تزرع نية السيف حتى. كيف لا تكون مبتدئاً ؟ "
"حسناً ، حسناً ، حسناً. "
كان "لو مينغ يوان " عاجزاً عن الكلام.
رؤية تعابيره جعلت "تشاو شوان وو " يوجه له تحذيراً جاداً. "أنت الآن تلميذي المسجل. و إذا حظيت يوماً بفرصة مغادرة هذا القصر البارد ، تذكر مبدأ سلالتي: 'أخضع الآخرين بسيفك ، واهزم الأعداء بوسامتك '. "
كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها "لو مينغ يوان " مثل هذا المبدأ الوقح....
بعد ذلك بدأ "تشاو شوان وو " في شرح أساسيات طريقة "السلحفاة السوداء " في التنفس.
يكمن أساس تقنية التنفس في تغذية نقاط الوخز ، وأساس تغذية نقاط الوخز يكمن في صقل الجسد. الثلاثة مترابطة لا تتجزأ.
بالنسبة للممارس ، تعد طريقة تبادل الأنفاس بالغة الأهمية.
في قتال الخبراء ، يتغير الوضع في لمح البصر ، وأدنى خطأ قد يؤدي إلى كارثة لا رجعة فيها.
لذلك أصبح تبادل الأنفاس شيئاً يجب على الجميع دراسته. كلما كان التبادل أسرع كان أفضل. وكلما طالت المدة التي يستطيع فيها المرء حبس نَفَسه كان أفضل.
غالباً ما يُحسم النصر والهزيمة في نَفَسٍ واحد.
بين العديد من أنظمة الزراعة ، لا يوجد نظام يمكنه الادعاء بأنه الأقوى مطلقاً.
ولكن عندما يتعلق الأمر بتبادل وزراعة الطاقة ، تُعتبر طائفة الداو قد جمعت نقاط قوة جميع المدارس.
يركز ممارسو الداو على زراعة الطاقة ويتفوقون في تنقية الروح.
صقل الجوهر إلى طاقة ، وتحويل الطاقة إلى روح ، وتكثيف "الزهور الثلاث " هو المسار الضروري لممارس طائفة الداو للوصول إلى أعلى مستويات الزراعة.
تستمد طريقة "السلحفاة السوداء " في التنفس من طريق الداو في زراعة الطاقة. إنها عميقة للغاية ، وبمجرد إتقانها ، تتيح للمرء مراكمة الطاقة في جسده باستمرار.
لم يسع "لو مينغ يوان " إلا أن يفكر في "غوان يو " الذي عبر خمس بوابات وقتل ستة جنرالات ، ممتطياً فرسه لألف ميل وحيداً ؛ فقد اعتمد على النَفَس الواحد في قلبه ليقاتل ببسالة متزايدية.
أما نَصُّ "سيف سجن الرعد " فكان أكثر بساطة ووحشية. قوته هائلة ، وقدرته التدميرية متطرفة ، وكان مستبداً للغاية. إنه يحفز إمكانات الجسد الكاملة ، ويغرس الإرادة الروحية للمرء في "نية السيف " الخاصة به. فضربة واحدة تعيث فساداً في جسد المستخدم وإرادته معاً. و إذا لم يتمكن ممارس السيف من إتقانه ولم يكمل فتح نقاط الوخز ، فلن يتمكن من استخدامه بحرية وقد يؤذي نفسه. و لقد تم تصنيفه كتقنية يجب أن يتعلمها الممارسون الأضعف بحذر.
لحسن الحظ كان "لو مينغ يوان " قد اخترق بالفعل "المجتمع الخامس " لبناء الفرن وفتح معظم نقاط الوخز لديه ، مما جعل تقنية الزراعة هذه مناسبة تماماً له....
في "جناح وينتشانغ " في العاصمة الإمبراطورية ، وهو مكان يعج عادةً بحظوظ الأدب لم يكن هناك سوى القليل من الناس اليوم.
كان هذا لأن معظم الناس ذهبوا للصلاة في "معبد إله المدينة ". كان الداويون وأسياد الخلود في "أكاديمية مسبح الرعد الداو " يعملون بلا كلل ، ويسرعون إلى أماكن مختلفة لتقديم الإغاثة من الفيضانات.
في نظر عامة الناس ، وبما أن معبد إله المدينة يمكنه الاستجابة للدعوات بطلب المطر ، والداويين يمكنهم استدعاء الرياح والمطر ، فإن إيقاف المطر لا ينبغي أن يكون مشكلة. وبالتالي كانوا متحمسين جداً للصلاة في المعبد الداوى.
ركع "تشين كه " على سجادة صلاة وأحرق ثلاثة أعواد من البخور. فوق رأسه كانت التماثيل الحجرية الشاهقة لخمسة من قديسي الراهب ، يمثلون القديسين الخمسة الأكثر تأثيراً من العصور القديمة حتى يومنا هذا ، وهم أيضاً الخمسة الأعلى مرتبة في المعبد الراهب.
"الشاب المتواضع ، تشين كه ، يتوسل إلى القديسين من أجل مباركتهم ، لكي أجد مكاناً هادئاً للدراسة. "
بعد الصلاة ، وضع أعواد البخور في المبخرة.
مغادراً "جناح وينتشانغ " سار نحو ملكية عائلة "وانغ ".
"جئت لرؤية اللورد وانغ. أرغب في إعلان ولائي للأمير السادس. و أنا... "
ولكن عندما وصل إلى بوابة مسكن عائلة "وانغ " وقبل أن يتمكن حتى من تقديم نفسه ، طرده خادم عند الباب بمكسبة.
"من أين جاء هذا الطالب ؟ هيا ، اخرج! البطريك لن يقابلك! "
تمت مطاردته إلى نهاية الزقاق. و نظر بحسرة إلى مسكن عائلة "وانغ " الفخم من مسافة وتنهد بعمق.
'أما زال الأمر لن ينجح ؟ '
"لماذا تبحث عن الأمير السادس ؟ "
في تلك اللحظة ، رنّ صوت امرأة بجانب أذنه.
رفع "تشين كه " رأسه ورأى امرأة جميلة ترتدي ثوباً سماوياً تظهر أمامه. حيث كانت تعابير وجهه ذاهلة ، لكنه سرعان ما تذكر آداب السلوك وانحنى بسرعة:
"الطالب تشين كه يحيي الآنسة تشي! "
هزت "تشي موشيو " رأسها ، متراجعة جانباً لتجنب الانحناء. "لم أعد معلمة في أكاديمية شينغجينغ. لا داعي لمثل هذه الرسميات. "
صحح "تشين كه " نفسه. "في هذه الحالة ، تشين كه يحيي الآنسة تشي. "
كشف عن أفكاره الحقيقية "هدفي الحقيقي في البحث عن الأمير السادس ليس خدمته ، بل إيجاد فرصة للدراسة. سمعت أن الأمير السادس لم يؤسس مسكنه الخاص بعد ، لذلك لم أستطع سوى المجيء إلى عائلة وانغ. "
قاسته "تشي موشيو " بنظراتها ، في حيرة. "لقد أسس الكثير من الأمراء مساكنهم. لماذا سعيت تحديداً وراء الأمير السادس ؟ "
ابتسم "تشين كه " بمرارة. "كل الأمراء الآخرين رفضوني. "
لم تعتبر "تشي موشيو " نفسها شخصاً يقف مكتوف الأيدي. ورؤية مدى اجتهاده وشوقه للتعلم لم تستطع إلا أن تطلب:
"كم كتاباً قرأت ؟ "
"عشرة آلاف مجلد. "
"على ألواح الخيزران ، أم الورق ؟ "
قال "تشين كه " بجدية "مطبوعات ورقية بالطبع. و معظم الكتب على ألواح الخيزران أصلية وتساوي ثروة. فقط أولئك من العائلات المتعلمة الراسخة يمكنهم امتلاكها. "
"إذاً لماذا أنت في المجتمع الثالث فقط ؟ "
عند سماع هذا كانت "تشي موشيو " أكثر حيرة.
'أكثر من عشرة آلاف مجلد كثير ، وليست حتى على ألواح الخيزران. '
كان لعائلتها الخاصة حوالي ذلك العدد.
"تأخرت لبضع سنوات لأسباب معينة. لاحقاً ، اتبعت السيد الكبير تشي وبقيت في أكاديمية شينغجينغ لمدة نصف شهر ، ولكن للأسف كانت معرفتي سطحية جداً ، وموهبتي لم تكن تتناسب مع المنصب. "
عندما سمعت "تشي موشيو " هذا ، تذكرت على الفور الطالب الذي اتخذه والدها. "أنت ذلك الطالب من عشيرة تشين الذي كان يتحدث عنه والدي. "
"لماذا تدرس ؟ لماذا تريد الاستمرار في الدراسة ؟ الطالب العادي ربما يحاول خوض الامتحانات الإمبراطورية. "
ظهرت نظرة عازمة في عيني "تشين كه ". "أنا أدرس لحل شكوكنا ، بالطبع. هناك الكثير من الحكمة في الكتب ، ولكن كلما قرأت أكثر ، زادت أسئلتي ، وزاد شعوري بمدى سطحية معرفتي. و لهذا السبب لا يمكنني سوى البحث عن المزيد من الكتب لأقرأها. "
استخدمت "تشي موشيو " عينها الإنسانية لمراقبته ووجدت أنه على الرغم من أن طاقة الأدب على جسده كانت خافتة وباهتة إلا أن قوتها تكمن في كونها سميكة وصلبة. و يمكن اعتباره موهبة واعدة.
في الوقت نفسه كان هذا الرجل يمتلك أيضاً قلب طفل نقي.
'نيته الأصلية لا تزال دون تغيير. '
كم عدد الطلاب الذين درسوا فقط من أجل الشهرة والثروة ؟ بعد أن أصبحوا مسؤولين ، كم منهم استطاع أن يتذكر القلب النقي الذي بدأوا به دراستهم لأول مرة ؟
تأملت "تشي موشيو " للحظة قبل أن تقول "إذا كنت ترغب حقاً في الانضمام إلى الأمير السادس ، ربما يمكنني مساعدتك. "
