الفصل السادس عشر - العودة إلى الكدح
في صباح اليوم التالي ، وجد دايكي نفسه كعادته في ساحة التدريب رقم تسعة وستين. وبعد أن فرغ من تمارينه الجسديه الأولية ، واستعاد حيويته باستخدام "جتسو الكف الغامضة " ليحصل على نتائج فورية ، شرع في الجزء التالي من تدريبه: النينجوتسو.
لقد كان يركز في الآونة الأخيرة على توليد وتشكيل "تشاكرا " عنصر البرق ، لكنه آثر تعليق ذلك قليلاً بالأمس ؛ فقد واتته أخيراً الذريعة التي يحتاجها للعمل على "جتسو " من شأنه أن يجعل تدريبه يمضي بوتيرة أسرع بكثير ، على الأقل من حيث سرعة التعلم.
أخذ دايكي نَفَساً عميقاً وركّز ، ثم شبك أصابعه في ختم يدوي مألوف. حيث كان الختم غريباً نوعاً ما ، فهو ليس من أختام اليد الاثني عشر المعتادة ، بل يمكن اعتباره في أحسن الأحوال تعديلاً لختم "الثور ". ومع ذلك فقد ساعده على التركيز على الجانب المادى من "التشاكرا " الخاصة به ، وهو أمرٌ مثيرٌ للاهتمام بحد ذاته ويحمل الكثير من المنطق.
هتف قائلاً "جتسو استنساخ الظل! "
شعر بجزء من "التشاكرا " الخاصة به يتدفق وينفد مع تركيزه على التقنية ، ولكن ليس نصفها. تصاعدت سحابة من الدخان ، وظهرت نسخة متطابقة منه إلى جانبه إلا أن ثمة تناقضات صارخة كانت واضحة. و على سبيل المثال كان مستنسخه شاحباً ومتعرقاً ويبدو عليه المرض.
قال المستنسخ بوهن "أنت... لقد أخطأت في النسبة مرة أخرى ".
تنهد دايكي وألغى التقنية ؛ فتبدد المستنسخ في سحابة من الدخان ، وشعر بـ "التشاكرا " التي استُخدمت لخلقه تعود إليه ، أو لنقل إن حوالي ثلاثة أرباعها قد عادت. و بدأ يدرك لماذا تُصنف هذه التقنية كشكل من أشكال "الكينجوتسو " (التقنيات المُحَرمة) ؛ فإتقان النسبة كان أمراً شاقاً للغاية ، وإضافة إلى ذلك فإن الخطأ فيها يعني ضياع الكثير من "التشاكرا " مما يؤدي إلى تشكّل مستنسخ مشوه ويضمن استعادة المستخدم لجزء أقل من طاقته عند تبدد النسخة.
بسبب ذلك الفشل ، خسر دايكي تقريباً جزءاً من ثلاثة عشر من إجمالي سعة "التشاكرا " لديه. قد لا يبدو الأمر كثيراً ، لكنه كان مؤثراً حين لا يمنحه سوى فرص قليلة لإتقان التقنية قبل أن يضطر للراحة لاستعادة طاقته. ومع ذلك كانت تلك المحاولة أفضل من سابقاتها قبل أن ييأس ليلة أمس ويعود للمنزل.
كان يتعلم الكثير من خلال التجربة والخطأ. فعلى سبيل المثال ، اعتقد في البداية أن المستنسخين ستكون لها نفس سعة "التشاكرا " التي يمتلكها ، لكنها تبدأ بطاقة أقل ، أشبه بخزان نصف ممتلئ ؛ حيث يمكن للمرء أن يضع يده فيه ويشعر بالفراغ الذي لم يملأه الماء أو غيره. ولعل تشبيه "الدلو " كان ليكون أدق.
على أي حال لم يكن الأمر كذلك ؛ فالمستنسخ هو نسخة كاملة منه وصولاً إلى "التشاكرا ". لكن الأمر يكمن في أن "خزان " المستنسخ ، رغم كونه نسخة مثالية في معظم جوانبه إلا أنه جزء بسيط من الحجم الأصلي ؛ مما يعني أن استنساخ الظل الخاص به لن يمتلك أبداً نفس قدرة الإخراج القصوى لـ "التشاكرا " التي يمتلكها هو ، خاصة وأن مسارات "التشاكرا " لديه تظل تتجدد بينما لا تزال المستنسخين نشطة. بل في الواقع ، يبدو أن المستنسخين يمكنها تجديد "التشاكرا " أيضاً تماماً مثله. حيث كان "جتسو استنساخ الظل " مذهلاً حقاً ، ناهيك عن ميزة نقل الذكريات.
ضم دايكي يديه مجدداً ، وكان على وشك محاولة استخدام "الجتسو " مرة أخرى قبل أن يعقد حاجبيه ويتوقف ؛ فقد شعر بقدوم أحدهم. فلم يكن "نينجا " مستشعراً ، لكن حواسه العامة لم تكن سيئة. التفت خلفه ، فإذا بفتى "اليوتشيها " المألوف ذي الشعر الأسمر والياقة العالية يشق طريقه نحو ساحة التدريب.
نظر ساسكي إلى الساحة بفتور للحظة قبل أن يتوجه نحو دايكي وقال متذمراً "ساحة تدريبك هذه تتطلب مشقة للوصول إليها ".
رد دايكي وهو يستدير ليواجه الفتى "هذا بالضبط سبب اختياري لها ؛ فأنا لا أملك مجمعاً عائلياً للتدريب فيه ، ولا أريد أن يزعجني أحد ".
ضم ساسكي شفتيه ثم أومأ برأسه وقال "منطق سليم ، أتصور أن عدم وجود أحمقين يزعجانك باستمرار يساعد أيضاً في التدريب ، ليتني أستطيع قول الشيء نفسه ".
وافق دايكي "أنت محق. بصراحة ، ورغم المساعدة الكبيرة التي قد يقدمها معلم من رتبة 'جونين ' لتدريبي ، فإن اضطراري لاصطحاب زميليّ السابقين سيجعل تقدمي أبطأ مما هو عليه الآن بالتأكيد ، أنا في وضع أفضل هكذا ". في الحقيقة لم يكن عدم حصوله على معلم من رتبة "جونين " ووصوله إلى وضعه الحالي إلا أفضل شيء حدث له على الإطلاق.
أومأ ساسكي "من السهل ملاحظة ذلك بالنظر إلى مدى قوتك التي اكتسبتها. ليتني أستطيع قول الأمر ذاته ".
أشار دايكي "حسناً ، ناروتو ليس عبئاً ثقيلاً على الأقل ، على عكس 'آمي ' و 'سوزوكي ' ، فقد كانا مثيرين للشفقة ".
أصدر ساسكي صوت استهجان "لاحظت أنك لم تذكر أن 'ساكورا ' ليست عبئاً ".
كان ذلك لأنه لم يستطع. فـ 'ساكورا ' تمتلك موهبة لا شك فيها ، لكنها لا تستغلها ، وبدون تدريب شخصي من 'تسونادى ' لم يكن لها أي حق في أن تكون ضمن فريق يضم ساسكي وناروتو ، اللذين كانا وحشين في طور التكوين حتى دون الأخذ في الاعتبار قوة 'آشورا ' و 'إندرا '.
اكتفى دايكي بالرد وهو يحاول إخفاء انزعاج بسيط "حسناً ، على الأقل هي ممتعة للنظر ، ثم إنها ستجثو على ركبتيها من أجلك بكلمة واحدة ، أكاد أغبطك ".
رفع ساسكي حاجبه ثم سخر "وأن تجعلها تظن أن قدرنا أن نكون معاً للأبد أو أي هراء خيالي صبياني آخر ؟ لا شكراً لك. إنها بالفعل تعيقني عن أن أصبح أقوى ، ولست بحاجة لأن تتبادر إلى ذهنها أي أفكار مجنونة أخرى. إن كنت تريد 'ساكورا ' ، فلك مطلق الحرية ، بل سأتمنى لك التوفيق ، ربما تتوقف حينها عن إزعاجي بهذا الهراء الرومانسي ".
يا للدهشة! حيث كان يعلم أن ساسكي لم يكن معجباً بـ 'ساكورا ' منذ البداية ، لكنه لم يتخيل أن يصل به الأمر إلى إعطاء ما يشبه المباركة لدايكي ليمارس معها الجنس فقط ليبعدها عنه.
قال دايكي بفضول "أنت تعلم لم تُبدِ أبداً أي اهتمام بأي فتاة في الأكاديمية. هل تدرك أنك ستحتاج إلى مضاجعة بعض النساء لإحياء عشيرتك ، أليس كذلك ؟ ".
تفاجأه ساسكي بتصحيحٍ فوري "نساء ، لست فتيات. ضعيفات ، عديمات الفائدة ، ولا مصلحة لي في أن تكون إحداهن أماً لأطفالي ومستقبل عشيرتي. و علاوة على ذلك هذا الهدف ثانوي ، ويمكن انتزاعه في أي لحظة ما لم أحقق هدفي الأسمى ".
أومأ دايكي متفهماً "قتل أخيك ؟ ".
أصدر ساسكي فحيحاً ، وومضت عيناه بنظرات الـ "عقيق " السوداء باللون الأحمر للحظة "أجل أنت أذكى بكثير من زملائي ؛ فبعيداً عن 'كاكاشي ' ، لا يملك الاثنان الآخران أدنى فكرة عما أسعى إليه ".
هز دايكي كتفيه "ناروتو لا يستطيع فهم ذلك سيحاول ، لكنه لن يدرك كنه الأمر لأنه لم يمر بتجربة مشابهة. أما 'ساكورا ' فقد خدعت نفسها بأنها واقعة في حبك بينما لا تعرف عنك شيئاً ".
أطلق ساسكي ضحكة خفيفة "مضحك ، يبدو أنك أنت من يفعل ذلك ".
أومأ دايكي موافقاً "نوعاً ما. و أنا يتيم ، لكنني عرفت والديّ لفترة قصيرة ، أو على الأقل أمي. قُتل والدي على يد الـ 'كيوبي ' أثناء هجومه ، ونهشت التشاكرا التآكلية للوحش جسد أمي لسنوات قبل أن تموت ".
اتفق ساسكي معه "أفترض أنك تستطيع فهم القليل إذن ، رغم أنك تمتلك على الأقل عزاء معرفة أن من قتل عائلتك قد مات وانتهى أمره ".
ضحك دايكي قائلاً "هذا ما قد يظنه المرء ، أليس كذلك ؟ " لكنه لم يقل شيئاً آخر في هذا الشأن. حيث كان الأمر مضحكاً ؛ فقبل أن يصبح دمجاً لشخصين كان يحتقر الـ "كيوبي " ويكرهه لجعله يعيش حياة اليتم ، لكن الرؤية الصحيحة كانت تكمن في المنظور. و اكتشف أنه لا يستطيع كره "كوراما " ؛ فهو لم يكن فقط خاضعاً للتحكم بالعقل أثناء الهجوم ، بل كان محبوساً لما يقرب من قرن كامل ، مستغلاً ومُساء معاملته من قبل البشر ، لذا لم يستطع لوم الثعلب على مهاجمة البشر ومحاولة قتلهم بمجرد كسر تنويم "الشارينغان ".
خيم صمت بينهما لم يقطعه سوى سعال خفيف من ساسكي الذي مد يده إلى جيبه وأخرج لفافة صغيرة وقال "ها هي ، بالمناسبة ، كما اتفقنا. و لقد كتبت لك كل التعليمات التي ستحتاجها لتعلم 'جتسو ' كرة النار ".
رمش دايكي بعينيه وأخذها "أوه ، صحيح ، شكراً لك " ثم نظر في عيني ساسكي وأضاف "أنت أكثر تهذيباً بكثير مما كنت عليه بالأمس ".
ابتسم ساسكي بابتسامة خفيفة "لقد أثبتّ أنك تستحق وقتي. أنت قوي ".
ابتسم دايكي بفخر "وأزداد قوة يوماً بعد يوم ".
تعاهد ساسكي قائلاً "في المرة القادمة ، سأفوز ".
رد دايكي ، وقد وجد نفسه متشوقاً لمبارزة أخرى معه "سنرى. بالمناسبة ، فيما يتعلق بـ 'ساكورا ' ، رغم أنني لا أمانع في إقامة علاقة معها إلا أنها متطلبة للغاية بالنسبة لذوقي ، يمكنك الاحتفاظ بها ".
رد ساسكي بصوت جاف وهو يقلب عينيه "كم أنت كريم! حسناً ، ربما تطير الخنازير يوماً ما وأتمكن من دفعها تجاه ناروتو ، هي وذلك المزعج من عشيرة 'ياماناكا ' ، احتمال ضئيل ، لكن لا ضير من أن أحلم ".
أصدر وريث "اليوتشيها " صوت استهجان ، وأومأ لدايكي مودعاً ، ثم مضى مبتعداً تاركاً إياه خلفه. راقب دايكي زميله وهو يغادر ، وعيناه مسمرتان على ظهره ، وتساءل في نفسه "...مهلاً ، هل أصبحت لتوّي صديقاً لهذا الفتى ؟ ".
