الفصل 2332: الفصل 1069: الاستنارة
نظر "ونرين جينغ شوان " إلى عيني ابنته الرقيقتين اللتين طفحتا ببوادر الشفقة والأسى ، فطعنت غصةٌ فؤاده ، واعتلت وجهه ظلالٌ من المرارة ، وغصت كلمات المواساة التي أعدّها في حلقه فلم يستطع لها نطقاً.
تنفس "شانغ تشي " الصعداء قليلاً.
ففي قرارة نفسه كان يأمل بطبيعة الحال أن تُوافق "ونرين وان ".
فهذا الأمر كان قراراً اتخذه العديد من "أسلاف خلوّ السماء " داخل حدود ولاية "تشيان " للتعلم ، وبصفته لوردَ عائلة "شانغ غوان " لم يكن ليرغب بطبيعة الحال في الوقوف ضد مشيئة هؤلاء الأسلاف.
وإن نظرنا للأمر من زاوية ضيقة ، فإنه يتعلق بحياة الابن الشرعي لعائلة "شانغ غوان " وسمعة العائلة ذاتها.
أما على نطاق أوسع ، فالأمر يمسُّ أمن حدود ولاية "تشيان " للتعلم بأسرها.
وما دامت "ونرين وان " قد وافقت ، فسيُعدُّ ذلك جميلاً يُحفظ لها.
وبغض النظر عما إذا كان يمكن إنقاذ "يو-إير " في نهاية المطاف ، وما ستؤول إليه حال "ونرين وان " فإن النتيجة ستصبُّ في مصلحة عائلة "شانغ غوان ".
لقد كان لوردَ العائلة ، يزن الأمور بميزان الربح والخسارة.
بيد أن هذا "الميزان " كان مشوباً بشيء من الأنانية والبرود ، ولم يكن بوسع "شانغ تشي " الإفصاح عن ذلك تجنباً لإثارة حفيظة عائلة "ونرين ".
ولحسن الحظ كانت "ونرين وان " متلهفة على طفلها واتخذت قرارها بنفسها ؛ وإلا فلو لم تراعِ روابط الدم واختارت حماية نفسها ، لما تمكن "شانغ تشي " من إقناعها.
وفي الوضع الراهن كان "شانغ تشي " مسروراً بطبيعة الحال بما آلت إليه الأمور.
فوقف جانباً في هدوء ، وقد عقد يديه داخل كمّيه ، غير مبالٍ بشيء.
ولكن في تلك اللحظة ، تقدم "شانغ غوان يي " إلى الأمام.
وعندما رأى وجه زوجته يملؤه الكرب لم يتمالك نفسه وشعر بوخزة في قلبه:
"أنا والد 'يو-إير ' ، والدم يشدُّ الأب بولده ، فإن كان لا بدَّ من ولوج الحلم ، فليكن ذلك من خلالي... "
وعند سماع ذلك امتقع وجه "شانغ تشي " وزجر ابنه بغضب:
"هراء! أي شأن لك أنت في هذا المقام ؟ "
طوال حياته كان "شانغ تشي " منغمساً في ملذاته ، وله من النساء ما لا يُحصى ، ولكن لم يكن له سوى هذا الابن الوحيد.
وكان يحتاج لهذا الابن الوحيد ليرث تركة العائلة.
فبمجرد أن يتضرر "بحر الوعي " ويشوب "جسد الداو " نقصٌ ، وينقطع "الداو العظيم " لن يكون بمقدور المرء المضي قدماً في طريق الـ "تدريب " (الزراعة) ، وسيصبح منصب لورد العائلة بعيد المنال.
لقد كافح "شانغ تشي " طوال حياته ، وبنى شبكة علاقاته بدقة ، وحافظ على أساس العائلة بشق الأنفس ، ليرى كل ذلك يذهب سُدًى.
ألقى "ونرين جينغ شوان " نظرة باردة على "شانغ تشي " ثم التفت لينظر إلى تعبير "شانغ غوان يي " الحزين ، فشعر بمزيج من الامتنان والازدراء.
لقد شعر بالامتنان لأن "شانغ غوان يي " يحب ابنته حقاً.
وأن ابنته لم تتزوج الشخص الخطأ.
لكنه ازدرى حقيقة أنه لولا زواجها من "شانغ غوان يي " لكانت ابنته الغالية تعيش حياةً هانئةً رغداً كالشهد ، دون أن تقاسي العذاب الذي تجرعته في عائلة "شانغ غوان ". ولما اضطرت لمواجهة هذا الخيار الصعب حيث يتهدد مستقبلها في طريق الـ "تدريب " بالهلاك ، وتواجه احتمال فراق أبنائها.
"وا أسفاه ، القدر يملك زمام كل شيء ، وليس للإنسان من أمره نقيرا... "
كان من الصعب النظر إلى وجه "ونرين جينغ شوان " الكسير ، وفي النهاية أطلق تنهيدة عميقة.
"وان-إير أنتِ... "
حملقت عينا "ونرين جينغ شوان " في "ونرين وان " ملياً ، وتحولت الكلمات إلى زفرةٍ حارة.
لكنها كانت في النهاية ابنته من صلبه ، وبصفته أباها لم يكن بوسعه تجاهلها.
"تعالي معي ، لنُعلمَ الأسلاف بقراركِ. "
مدَّ "ونرين جينغ شوان " يده ، مسانداً "ونرين وان " وهما يسيران نحو الخارج.
مشت "ونرين وان " بضع خطوات ، ثم التفتت لتنظر إلى زوجها بنظراتٍ مودعة ، قبل أن يكسو وجهها عزمٌ يمتزج بالأسى ، وتغادر أخيراً الحجرة السرية مع "ونرين جينغ شوان ".
ولم يبقَ داخل الحجرة السرية سوى "شانغ " الأب وابنه.
وقف "شانغ غوان يي " شاحباً ، لا يحرك ساكناً.
وعندما رأى "شانغ تشي " حال ابنه ، ورغم ما عرف عنه من دهاء شديد لم يستطع منع الغضب من التصاعد في صدره ، فشرع يوبخه:
"أهذا هو مبلغ طموحك ؟ "
"بصفتك ابناً لي ، أنا 'شانغ تشي ' ، هل يمتلئ رأسك فقط بقصص العشق والهيام ؟ "
"بدون زوجة أو ولد ، تظهر تائهاً ويائساً ، فكيف لك أن تصبح عظيماً ؟ "
تحمل "شانغ غوان يي " توبيخ والده بهدوء ، قبل أن يقول أخيراً بصوت خافت:
"يا أبتِ ، أنا والد 'يو-إير ' ، وزوج 'وان-إير '. فإذا لم أستطع حماية ابني وزوجتي ، فهل يمكنني حقاً أن أكون ، كما تقول ، عظيماً ؟ "
"إن كنتُ عاجزاً عن حماية عائلتي الصغيرة ، فكيف لي أن أقود عشيرة 'شانغ غوان ' كزعيمٍ لها ؟ "
ارتبك "شانغ تشي " للحظة وقال "هذا شأنٌ منفصل. "
هزَّ "شانغ غوان يي " رأسه "إن العشيرة تبدأ بـ 'العائلة ' قبل أن تصبح 'عشيرة '. "
استشاط "شانغ تشي " غضباً "ولكن لا يمكنك التضحية بمسار الـ 'تدريب ' الخاص بك من أجل عائلتك الصغيرة. إن ولوج الحلم بـ 'الحس الإلهي ' ، وإهدار 'بحر وعيك ' ، هل هذا شيء يجدر بك فعله ؟ "
كان وجه "شانغ غوان يي " هادئاً "إنه مجرد إهدار لـ 'بحر الوعي '. إذا كان بإمكاني حقاً إنقاذ 'يو-إير ' وحماية 'وان-إير ' ، فإن كوني حمّالاً للأسية سيكون ثمناً يستحق. "
شعر "شانغ تشي " بألم في صدره من شدة الغيظ ، وهو يرى موقف ابنه "المستسلم " فلم يملك إلا أن يتنهد بحنق:
"إنه القصاص بعينه... "
فبعد أن عاش حياته منغمساً في الملذات ، رُزق بابنٍ "عاشق " مهووس بالروابط العاطفية.
امتقع وجه "شانغ تشي " بالبرود وهو ينفض رداءه ويغادر المكان.
تاركاً "شانغ غوان يي " وحيداً في الحجرة السرية ، يتأمل طفله الذي صار مصيره بين كفّي عفريت ، وزوجته التي أُجبرت على التخلي عن طريق الـ "الداو " لإنقاذ ولدهما ، فامتلأ قلبه بالخزي والعجز ، واكتسى وجهه بالندم المرير....
داخل "برج مراقبة السيف ".
أحضر "ونرين جينغ شوان " ابنته "ونرين وان " أمام "الرجل الحق سيتو " والعديد من "أسلاف خلوّ السماء ".
سأل "الرجل الحق سيتو " "هل عقدتِ العزم ؟ "
أومأت "ونرين وان " برأسها ، وظهر على وجهها الرقيق إصرارُ الأمومة:
"ما دام 'يو-إير ' سيُنقذ ، فلا أبالي بـ 'بحر الوعي ' ، ولا بالـ 'تدريب '. "
تأثر "الرجل الحق سيتو " بل وشعر بمسحة من الاحترام تجاهها. ومع ذلك فكلما كان الأمر نابعاً من القلب ، زاد تنهده في داخله.
فإذا كان الأمر مستحيلاً ، فقد لا ينجو هذا الأم وابنها.
في هذا العالم و كلما كان الشخص أرقَّ قلباً كان أكثر عرضة لمكابدة عذابات القدر.
أومأ "أسلاف خلوّ السماء " الآخرون برؤوسهم قليلاً ، وقد استراحت قلوبهم.
ولكن كانوا "أسلاف خلوّ السماء " بمراتبهم العالية وقوتهم الكبيرة ، وقدرتهم على الإكراه حتى لو رفضت "ونرين وان " وكان لديهم أساليبهم لإرغام عائلتي "شانغ غوان " و "ونرين " على الامتثال إلا أن تعويذة "مرشد الحلم السماوي " كانت تتصل اتصالاً مباشراً بـ "بحر الوعي ".
