**13: الفصل الثالث عشر – الهدنة**
لم يتعجل غاو يانغ بنار ، بل انتظر حتى اقترب العدو لمسافة مائتي متر قبل أن يصوب منظاره نحو رجل بدا وكأنه القائد ، وأرداه أرضاً بطلقات قصيرة. حيث كان الرجال الذين يطاردون غاو يانغ بالفعل متوترين للغاية بسبب صوت الرصاص. عند سماع الطلقات ، ألقوا بأنفسهم على الأرض فوراً. الرجل الذي أصيب بالرصاص لم يمت ، لكنه كان يصرخ بألم ، ويلعن بصوت عالٍ بين تعويذات بكائه. و بعد انتظار قصير ، أطلق الرجال القلائل الذين لم يجرؤوا على الحركة وابلاً من الرصاص في اتجاه غاو يانغ. وقف رجل شجاع وركض بضع خطوات ، ربما للتحقق من إصابة الرجل الذي أصيب للتو.
بالنسبة لغاو يانغ لم يكن مثل هذا الهدف السهل ليُفوت ، لذلك صوب نحو الرجل الراكض وأرداه أرضاً بطلقتين أخريين ، مسقطاً فرداً جريئاً آخر. بحلول هذا الوقت لم يكن غاو يانغ في عجلة من أمره. و لقد كان يركض ليوم كامل ، والآن بدأت ساقاه تشعران بآلام خفيفة ، وتظهر عليهما علامات التشنج من وقت لآخر ، لذلك كان راضياً تماماً بالراحة لفترة تحت حماية ساتر. فلم يكن غاو يانغ قلقاً أو خائفاً ، لكن خصومه كانوا كذلك. و لقد تقلص عددهم من أكثر من اثني عشر إلى ستة فقط ، وكانوا الآن تحت سيطرة غاو يانغ. الحركة تعني الموت المؤكد. لولا وجود شخص يفرض عليهم ذلك لكان هؤلاء الجنود المتفرقون قد تفرقوا منذ زمن طويل.
لم يكن غاو يانغ في عجلة من أمره ، واستعاد قوته بهدوء ، لكن الخصوم الذين كانوا مرعاة من الذعر انهاروا في النهاية. رفعت قطعة قماش بيضاء متسخة على فوهة بندقية و تبعها شخص يصرخ "لا تطلقوا النار ، نحن نستسلم. رجاءً اتركنا نذهب. "
فوجئ غاو يانغ وسُلي في آن واحد بأن الطرف الآخر قد استسلم له بالفعل ، وهو أمر لم يكن متوقعاً على الإطلاق ، لكنه كان خبراً ساراً لعدم الاضطرار لمواصلة القتال. و بعد تفكير للحظة ، صاح غاو يانغ "ألقوا بجميع أسلحتكم ، وبعد ذلك يمكنكم المغادرة. "
"مستحيل ، بدون أسلحة سنُقتل عند عودتنا. لا تطلقوا النار ، ولن نطلق النار أيضاً. نحن ندعو لهدنة. "
شعر غاو يانغ أيضاً أنه لا ينبغي عليه دفع الخصوم بعيداً جداً. ففي النهاية ، ما زال لديهم تفوق عددي. قد تكون الهدنة ومغادرة الطرفين هي الخيار الأفضل.
"حسناً ، أرني أيديكم ، لا خدع ، الآن يمكنكم الذهاب. أعدكم لن انطلق. "
بعد الهمس فيما بينهم ، وقف شخص واحد ويداه مرفوعتان ، اقترب من القائد الذي لم يعد يتكلم ، وانحنى وسحب ما لا بد أنه كان جثته ، وبدأ في التراجع. سرعان ما قام شخص آخر ، والتقط بندقية من الأرض وبدأا معاً في سحب جثة القائد. لم يطلق غاو يانغ النار ، مما سمح للرجلين بسحب الجثة. بمجرد أن ابتعدوا بما فيه الكفاية ، وقف رجلان آخران بالتتابع وسحبوا جثة أخرى للانسحاب.
ظل غاو يانغ ثابتاً حتى غادر الرجال الستة جميعاً وابتعدوا ، ثم استرخى تماماً. لم يجرؤ على التباطؤ ، وسار مسافة جيدة من موقعه الأصلي قبل أن يجلس على الأرض. لم يرغب غاو يانغ في المشي خطوة أخرى. بمجرد أن استرخى تماماً ، هاجمه الإرهاق والعطش دفعة واحدة ، مما جعل حتى تحريك أصابعه يبدو شاقاً.
فوجئ بإمكانياته الكامنة. و من الصباح إلى الليل ، بدون تناول أي شيء وشرب بضع رشفات من الماء فقط ، تحمل درجات حرارة تجاوزت أربعين درجة مئوية والشمس الحارقة ، ولم ينجُ فقط من ضربة الشمس ، بل تمكن أيضاً من السير عشرات الكيلومترات أثناء القتال والجري. و في الماضي لم يكن ليتجرأ على تخيل القيام بشيء كهذا.
خوفاً من أن يغمى عليه ، ضغط غاو يانغ على زر الإرسال في جهاز اللاسلكي الخاص به لتشتيت انتباهه وإبلاغ عن سلامته. "أنا بخير هنا ، لا مشاكل على الإطلاق. ماذا عنكم ؟ رجاءً الرد ، انتهى. "
بعد انتظار قليل ، جاء صوت كاثرين المليء بالمفاجأة. "كنت أعرف أنك ستكون بخير. نحن أيضاً بدون مشاكل كبيرة هنا. فقط إيف أصيب بطلقة طائشة. حيث اخترقت رصاصة ذراعه اليمنى ، لكنه ليس مصاباً بجروح خطيرة ، والأستاذ يعتني به. هل تحتاج إلى التحدث مع الأستاذ ؟ انتهى. "
عند سماعه أنه لم يمت أحد أو أصيب بجروح خطيرة ، استقر قلب غاو يانغ تماماً ، وارتفع شعور بالفخر والرضا داخله. ضحك بغباء للحظة قبل أن يتحدث مرة أخرى إلى جهاز اللاسلكي. "لا داعي لإزعاج الأستاذ. دع شخصاً من قبيلتنا يتحدث معي ، انتهى. "
بعد ذلك بوقت قصير ، عندما أشارت كاثرين إلى أن الزعيم جاهز على الطرف الآخر ، قال غاو يانغ "يا زعيم ، هل تعرف أين أنت الآن ؟ أخبرني ، وسآتي إليك. "
"أيها الطفل الأبيض ، هل هذا أنت ؟ هذا الشيء مدهش. هل هذه هي السحر الغريب للأشخاص البيض ؟ ما زلنا بعيدين عن القبيلة ، هؤلاء الأشخاص البيض الغرباء يتحركون ببطء شديد. نحن بالقرب من حفرة المياه التي اصطدنا فيها خنازير الماء آخر مرة. نخطط للراحة قليلاً قبل المضي قدماً ، لكنني أشعر أن هؤلاء الأشخاص البيض الغرباء لا يمكنهم المشي بعد الآن. أريد أن أجد مكاناً للنوم ، لأريحهم ، وأجد شيئاً آخر لأكله. نحن جائعون ، وهؤلاء الأشخاص البيض الغرباء جائعون جداً أيضاً وقد كان أحدهم يبكي طوال الوقت ، وهذا أمر محرج للغاية. "
تحدث الزعيم بإسهاب ، ويبدو أنه كان متحمساً للغاية للتحدث عبر جهاز اللاسلكي ، لكن غاو يانغ لم يقلق هذه المرة بشأن سماع محادثتهم. و إذا كان أي شخص يستمع ، فلن يتمكن بالتأكيد من فهم اللغة التي تتحدث بها قبيلة أكوري فقط. حيث كان مكان راحة الزعيم ما زال بعيداً جداً عن القبيلة. للوصول إلى القبيلة حتى مع سرعة الزعيم في الركض ، سيكون ذلك في منتصف الليل.
بعد التفكير في الأمر ، قرر غاو يانغ أنه من الأفضل لهم الانتظار. "يا زعيم ، ابقوا قريبين وانتظروني ، لكن كونوا حذرين ، قد ما زال هناك أشرار حولكم. و إذا سمعتم أي أصوات غريبة ، اركضوا فوراً. ونعم ، تأكدوا من عدم إشعال النار. "
بعد الانتهاء ، فكر غاو يانغ للحظة ثم كرر الرسالة باللغة الإنجليزية لكاثرين ، لكن كانت أبسط بكثير هذه المرة. "انتظروني ، كونوا حذرين ، أنا عائد إليكم. لا تتصلوا إلا عند الضرورة ، وإذا كان جهاز اللاسلكي الخاص بكم يحتوي على سماعة أذن ، فارتدوها. و إذا لم يكن الأمر كذلك فاجعلوا مستوى الصوت عند الحد الأدنى ، انتهى. "
"مفهوم ، كن حذراً ، انتهى. "
بعد إنهاء المحادثة مع كاثرين ، خفض غاو يانغ مستوى الصوت في جهاز اللاسلكي الخاص به إلى الحد الأدنى. حيث تم اتخاذ هذا الاحتياط فقط في حالة الحاجة إلى التواصل ، لضمان ألا يكون الصوت مرتفعاً جداً. و على الرغم من أن الأمر بدا أقل خطورة في الوقت الحالي إلا أن الحذر كان دائماً جيداً.
لم يرتح غاو يانغ لفترة طويلة ، لأنه كان بحاجة إلى التحرك بينما كان ما زال هناك ضوء. فلم يكن هناك مسار حقيقي على العشب ، وبما أنه لم يكن على دراية بالتضاريس ، لكن كان يعرف الاتجاه العام للعثور على طريقه للعودة إلى القبيلة إلا أنه سيكون من الصعب بكثير تمييز الاتجاهات بعد حلول الظلام.
