الفصل الأول: هل تسمي هذا تنيناً زمنياً ؟
"نظام عودة العجوز دينغ قيد التحميل... "
"مراجعة حياة غو مينغ التي امتدت لخمسين عاماً— "
"يونيو من العام 518: لم تكن نتائج غو مينغ في امتحان القبول الجامعي مثالية. كذب على والديه ، مدعياً أنه التحق بجامعة ترويض الوحوش ، لكنه كان يعمل في وظائف متفرقة وشعر بالخجل الشديد من العودة إلى المنزل. "
"تنقل غو مينغ بين المدن ، مخدراً نفسه بالعمل ورافضاً مراراً وتكراراً مساعدة والديه المالية. "
"دون علمك ، دخل المزيد والمزيد من خريجي جامعات ترويض الوحوش إلى سوق العمل ، مما زاد من حدة المنافسة. فكنت بحاجة إلى استئجار المزيد من مساعدي الوحوش الأليفة للتغلب على ضغوط العمل. "
"بدأت في الحصول على قروض لاستئجار وحوش أليفة ، غارقاً في الديون. و في عيد ميلادك الخامس والثلاثين تم "تحسينك " من قبل رئيسك في العمل. انفجرت ديونك ، وبدأ محصلو الديون في طرق بابك. "
"اشتبك والداك مع محصلي الديون ، مما أثار فضيحة على مستوى المدينة. و في النهاية تمت مصادرة وحوشك الأليفة وجميع أصول عائلتك وبيعت في المزاد العلني. نجا والداك بأعجوبة ، لكن الثمن كان العودة إلى مسقط رأسهم للزراعة. لم يعد هناك مكان لك في المدينة. "
"بدأت في رعاية والديك اللذين يعانون من مرض عضال ، وتراكمت الفواتير الطبية. "
"في سن الخامسة والأربعين ، توفي كلا والديك. بلا شيء ، استسلمت لنفسك وقضيت أيامك وليالك سكراناً. "
"في سن السادسة والأربعين ، تعثر غو مينغ الممزق والمهلهل على كلب ضال ، ’آه تشاي.’ وهكذا بدأت رحلة رجل وكلب ، يتجولان عبر شوه العظيم. "
"كنت أنت وآه تشاي تنامان في الشوارع ، وتعيشان تحت الجسور ، وتتسلقان الجبال الشاهقة ، وترين البحر العظيم ، وتسافران عبر الرياح والثلج للوصول إلى القطب السماوي. "
"في الخمسين من عمره ، أراد آه تشاي الذي لم يعد قادراً على المشي بالكاد ، أن يرى معركة بين مدربي الوحوش في اللحظات الأخيرة من حياته. "
"حملت آه تشاي ، وتسلقت جداراً ، وقفزت إلى ساحة ترويض الوحوش. حيث شاهدت مدربي الوحوش الشباب ووحوشهم الأليفة يسكبون دمهم وعرقهم—شباباً لم يحظ به آه تشاي أبداً. "
"اكتشفت من جديد معنى الحياة وقررت إبرام عقد مع آه تشاي. "
"لكن وقته قد حان. حيث كان آه تشاي نحيفاً كالعود ، عالقاً إلى الأبد في الأمس ، غير قادر على النجاة من ليلة الشتاء. "
"كانت أمنيته الوحيدة هي أن يعيش. "
"استيقظت فجأة. حيث توقفت عن العيش بشكل سلبي وقررت أن أعيش ، حاملاً أمنية آه تشاي الأخيرة. "
"بالنسبة لمعظم مدربي الوحوش في منتصف العمر ، فإن الخمسين هي ذروة حياتهم ، مع وجود مجال ضئيل للنمو الإضافي. "
"ولكن بالنسبة لقو مينغ البالغ من العمر خمسين عاماً كانت حياته قد بدأت للتو. "
"اكتملت مراجعة الحياة. "
"أبرم عقداً مع وحش أليف وابدأ هجومك العكسي القديم دينغ. "...
استيقظ غو مينغ في الصباح وتلقى إشعاراً من نظام جديد قبل أن يغادر حتى للعمل.
وصل النظام اليوم فقط.
"ما هذا الهراء بشأن مراجعة حياة الخمسين عاماً ؟ "
كان عمره ثمانية عشر عاماً فقط ، ولم ينه حتى المدرسة الثانوية بعد ، وكان ما زال في وظيفة عطلته الشتوية.
في الوقت الحالي كان متطوعاً في متجر الحيوانات الأليفة الصغير في مجتمع تشنج ليك. فلم يكن الراتب كبيراً ، يزيد قليلاً عن ألف يوان.
لم يرغب المحلات الأخرى في توظيفه لأن العمل يتطلب وحشاً أليفاً.
إذا لم يكن لديك وحش أليف ، فإن كفاءة عملك تقل بمقدار النصف ، لذلك بالطبع ، فإن الرؤساء ليسوا سعداء.
فقط منصب المتطوع المجتمعي لا يتطلب وحشاً أليفاً.
لعب بالنظام في السرير لفترة من الوقت لكنه لم يجد أي وظائف أخرى بخلاف سجل التاريخ. بدا أنه سيحتاج إلى إبرام عقد مع حيوان أليف جديد قبل أن يفعل أي شيء آخر.
بعد قراءة قصة ذاته في الجدول الزمني الآخر وآه تشاي لم يتمكن من التهدئة لفترة طويلة.
ولكن مع ذلك لم يكن شيئاً اختبره شخصياً. حيث كان عليه أن يعود إلى الواقع.
أما بالنسبة للحصول على وحش أليف خاص به ، فقد كان يدخر بالفعل. بمجرد أن يحصل على راتبه اليوم ، خطط للذهاب وشراء واحد.
ارتدى ملابسه وتوجه إلى الباب. فظهر نص شفاف على الفور أمامه.
"منذ شهر واحد تم إدخالك إلى الطائفة الخفية ’متجر حيوانات تشنج ليك الأليفة‘ ، لتصبح تلميذاً خارجياً. و لقد قبلت المهام اليومية المكلفة بمكافأة شهرية قدرها عشرة أحجار روحية. "
"اليوم يمثل إكمال شهر كامل من مهامك اليومية. و يمكنك الآن المتابعة إلى المكتب الإداري للطائفة لتحصيل أحجارك الروحية. "
"همم ؟ "
"أصبح متجر الحيوانات الأليفة في المجتمع "طائفة خفية " ؟ "
"أصبحت وظيفتي "مهمة مكلفة يومية " ؟ "
"يُطلق على راتبي الذي يزيد عن ألف يوان "عشرة أحجار روحية " ؟ "
هز غو مينغ رأسه. "يبدو أن النظام معطل. ليس لديه إدراك للواقع على الإطلاق. "...
مرة أخرى في متجر الحيوانات الأليفة الصغير في مجتمعه ، هاجمت رائحة الحيوانات المختلفة وروثها أنفه.
لحسن الحظ ، اعتاد بالفعل على هذه البيئة ولم يجدها لا تطاق كما كان الحال عندما بدأ للتو.
"قو مينغ أنت هنا! متى يبدأ الدوام الدراسي ؟ "
صوت أنثوي كسول وناضج نادى من الجانب الأيمن من المتجر.
باتباع الصوت ، رأى مدير المتجر يمشي نحوه. حيث كانت تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عاماً فقط ، وترتدي زياً أبيض وتنورة سوداء ضيقة ، وشعرها الأسود الطويل مضفراً ومدلى على كتفها الأيسر.
"الأخت روان ، يبدأ الدوام الدراسي بعد خمسة أيام. "
"هنا ، هذا هو راتبك. "
ابتسمت المديرة ، روان جينغ ، وسلمته ظرفاً أحمر كبيراً ، حيث مر العام الجديد للتو.
شكرها غو مينغ وأخذ الظرف الأحمر الكبير ، وضغط عليه بأصابعه برفق.
بعد التأكد من أنه يشعر بالنقود—وليس أحجار الروح التي كانت النظام يطلقها هراء—لم يفتحه في مكانه ، بل وضعه بأمان.
"بعد كل شيء ، لا يوجد شيء اسمه أحجار روحية في هذا العالم. و هذا شيء تجده فقط في الروايات. كيف يمكن للأخت روان أن تعطيني شيئاً غير موجود ؟ "
ذهب إلى الجزء الخلفي من المتجر وارتدى زيه المتطوع ، وهو مجرد سترة حمراء يرتديها.
التقط مجرفة صغيرة وبدأ في تنظيف البراز وتغيير الطعام والعناية بكل وحش أليف من نوع الحيوان في المتجر ، مما تسبب في حالة من الفوضى.
بعد ذلك انتقل إلى قسم النباتات لسقي وتسميد وحوش النباتات الأليفة.
مدت زهرة الربيع المورقة واندفاع صغير أوراقها وفروعها ، لتحية غو مينغ.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه من هذه المهام كان قد حل الظهيرة—حان وقت الخروج من العمل وشراء البقالة والطهي.
تدفق عدد قليل من العملاء إلى المتجر ، جميعهم من عائلات ذات موارد مالية محدودة.
تم بيع الحيوانات الأليفة في المتجر بتكلفة زائدة رسوم رعايتها ، مع ربح يكاد يكون معدوماً. الهدف هو التأكد من أن كل مواطن يمكنه تحمل تكلفة إبرام عقد مع وحش أليف.
كانت الحيوانات الأليفة المباعة في المتجر جميعها نماذج أساسية—الأسوأ. تحصل على ما تدفعه مقابل: كانت سهلة التربية ، ولا تأكل كثيراً ، ولديها أقل الاحتياجات الغذائية ، وتمتلك قدرة قتالية تكاد تكون معدومة.
