"أنت تنطقها بشكل خاطئ! " هسهسة امرأة في روي . "إنها هماتوهو ، وليس هماتوهو! "
"ها-هاهماتوهو ؟ " تلعثم روي .
"ليس سيئا ولكن افعل ما هو أفضل! " لقد حدقت به ، على ما يبدو غير مهتمة بوضعه كممارس الفنون القتالية .
لولا حقيقة أن روي احتفظ بالصبر والنضج اللذين رافقا تسعة وخمسين عاماً من الحياة ، فمن المحتمل جداً أن يكون قد نفد صبره مع مدربه اللغوي الشغوف للغاية في تدريبه على لهجة فيلون .
عانى روي مع عدد المقاطع الملتوية لللسان الذي بدا أن كل كلمة تحتوي عليه . حتى التحية البسيطة تحتوي على عدد من المقاطع مثل الجملة العادية في اللغة الكاندرية .
"أود أن أعيد النظر في حكمة الاعتماد على مترجم . " أخبر روي كارل بشكل مباشر .
أجاب كارل مستمتعاً: "محاولة جيدة ، لكن لا " .
وأشار روي إلى أن "الكبير سيران يمكنه الاعتماد على مترجم " . "لماذا لا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه ؟ "
أجاب كارل بصراحة: "يتمتع السيران الكبير بسهولة بما يكفي من النفوذ للتخلص من الاضطرار إلى تعلم لهجة ما " . "إن تعلم لغات جديدة أمر صعب للغاية بالنسبة له ولا يستحق وقته كأحد كبار العسكريين . النقطة الأولى لا تنطبق عليك تماماً ، وحقيقة أنك عضو خارجي في الاتحاد القتالي لا تساعدك أيضاً . "
تنهد روي عندما استأنف تدريبه مع المدرب اللغوي .
ولحسن الحظ ، بدا أن اللهجة كانت أصغر بكثير ، وأبسط ، وأقل تعقيداً من الناحية الهيكلية . وقد انعكس هذا في حالة تطورهم كمجتمع . لقد كانوا بدائيين للغاية بكل معنى الكلمة . كانت تطوراتهم فيما يتعلق بالعلوم والتكنولوجيا النظرية والغامضة غير موجودة عمليا مع الاستثناء الوحيد وهو نسختهم الغامضة وإن كانت أقل شأنا بكثير من اختراق تطور سكواير .
وبغض النظر عن ذلك فإن مفهوم الاقتصاد ذاته لم يكن موجوداً ، وكانت جغرافيتهم مقتصرة على جغرافية الجزيرة ، ولم يكن تاريخهم موثقاً ومسجلاً بشكل جيد ، وكان إحساسهم بعلم الاجتماع مشوهاً ومحدوداً للغاية .
وهذا يعني أن لغتهم كانت محدودة بنفس القدر لأن تواصلهم كان أيضاً محدوداً للغاية . كمواطن من إمبراطورية كاندريا كانت هناك كميات هائلة من المعلومات التي يمكن توصيلها وتم نقلها فيما يتعلق بأمور العالم الذي يعيشون فيه وحياتهم فيه .
لا يمكن قول الشيء نفسه عن القبائل القتالية في جزيرة فيلون .
كان تصورهم للواقع محدوداً بشكل أساسي .
يمكن إدراج الأسماء والأفعال في صفحة واحدة ، إذا بذل المرء جهداً حقيقياً . لقد قاتلوا ، وأكلوا ، وناموا ، وبنوا عائلات .
وهذا جعل مهمة روي أسهل ، لو كانت لغة قارة بنما معقدة للغاية ومتطورة لم يعتقد روي أنه كان سيوافق على المهمة إذا أصروا على تعلم اللغة . ومع ذلك فإن بساطتها تمكنت من إجباره .
"لديك اجتماع مع المفوض العسكري ديرون قريباً إذا لم أكن مخطئاً ، " ذكر له كارل بمجرد انتهاء جلسة تعلم لهجة فيلون .
"في الواقع ، " تنهد روي .
تحدث الاثنان بشكل غير رسمي لبعض الوقت . لقد أصبحوا أكثر دراية ببعضهم البعض واستغنوا عن الشكليات حيث ركزوا على إعداد روي قدر الإمكان للمهمة الدبلوماسية .
توجه روي ببساطة إلى مكتب المفوض العسكري ديرون عندما حان وقت التعيين .
"سكواير كواريير أنت هنا في الوقت المناسب ، " ابتسمت بينما دخل روي .
"مرحباً أيها المفوض العسكري ، " دخل روي .
"من فضلك ، اجلس ، " لوحت به . "لقد سمعت أن برنامج التدريب والإحاطة الخاص بك يسير بشكل جيد . "
عرض روي بتواضع: "أنا أبذل قصارى جهدي " .
ابتسمت قائلة: "ومع ذلك أخبرني كارل أنه بالمعدل الذي تنمو به ، ستحقق النتائج المرجوة خلال ثلث إجمالي الوقت المتوقع " .
"يتعلق جزء من الأمر بحقيقة أن تقنية قصر العقل سمحت لي بحفظ جميع البيانات التي كانت من الممكن أن يتم دراستها بعناية شديدة ، " هز روي كتفيه . "ما زال الأمر متفائلاً على الرغم من ذلك على ما أعتقد . "
"في الواقع ، " أومأت برأسها . "لقد اتصلت بك هنا اليوم لوضع اللمسات النهائية على فريقك . اعتقدت أنه يجب أن تعرف . "
"اعتقدت أن ذلك قد تقرر بالفعل " رفع روي حاجبه .
"ليس رسمياً ، لا ، " اومأت عندما أخرجت مستنداً من مكتبها وسلمته إلى روي .
"معظم أعضاء فريقك هم من المساعدين الدبلوماسيين والعصا الذين شاركوا في المساعي الدبلوماسية السابقة مع قبيلة جاكاركان . بما في ذلك بالطبع . . . " أعطت وثيقة أخرى .
"الكبير سيران . . . " تمتم روي عندما فتح الوثيقة ، موضحاً تفاصيل الملف الشخصي للرجل .
قالت: "سمعت أنه ربما كانت لديك بعض المخاوف مع السيران الكبير " . "أردت أن أسمع أفكارك منك شخصيا . "
"كانت لدي ديناميكية جيدة مع الأكبر سيران ، لكن لا أملك أي علاقات عمل معه في الوقت الحالي . لقد قام بتقييم أسلوبي وكان سعيداً جداً به ، وتوافقنا بشكل جيد بما فيه الكفاية بفضل ذلك . إنه حقاً لا شيء مميز " أوضح روي . "لدي بعض المخاوف . أنا أفهم أن هناك حاجة إلى ممارس الفنون القتالية بعيد المدى لإظهار التقنيات ، بعد كل شيء ، فإن قبيلة جاكاركان لن تأخذنا على محمل الجد في هذا الشأن . ومع ذلك . . . "
"يمكنك التحدث بحرية " قالت ، وقد لاحظت تلميحاً من التردد منه .
تنهد روي قائلاً: "أنا خائف من التأثير الذي يمكن أن يحدثه السيران الكبير في المهمة " . "إنه أحد كبار العسكريين المرموقين ، ويمكنني بسهولة رؤيته يصبح الزعيم الروحي للبعثة الدبلوماسية ويختطف منصبي كدبلوماسي رئيسي بسبب هذا . كما أخشى أن يثير صراعاً مع زعماء الجاك " . "قبيلة أركان بسبب اعتزازه الشديد بتقنياته وتقنيات طائفته القتالية . لقد اطلعت على نصوص تفاعلاته مع الزعيم ، ودعنا نقول فقط أنها ليست الأكثر طمأنينة . "
"مخاوفك صحيحة للغاية " أومأ المفوض العسكري ديرون برأسه . "ومع ذلك يمكنكم أن تطمئنوا . لقد تحمل السيد سيران المسؤولية عن إخفاقاته كدبلوماسي وتنازل بشكل كامل عن هذا الدور . وقد ضمن أيضاً كتابياً ، تعاونه من خلال القيام بدور مساعد " .
كشف تعبير روي المتشكك أنه لم يجد تطميناتها مطمئنة للغاية .
