الفصل 727: 0725 تناول فنجان قهوة [هذا الفصل برعاية وتحديث إضافي من: مر_الغراب - 15/2]
حدقت جينيا في انعكاس صورتها للحظة، غارقة في أفكارها.
يمكن وصف هذه الفترة بأنها أكثر أيامها راحةً، دون أن تضطر للقلق بشأن إيجاد شقيقها الإمبراطور لأشياء يفعلها، ودون أن تضطر إلى التفكير في الشائعات الملفقة التي لا تنتهي في تلك الصحف الشعبية الرخيصة للإمبراطورية، ودون أن تضطر إلى التفكير في...
كانت بإمكانها أن تلعب بسعادة، لأن شعب الاتحاد لم يكن يركز عليها كـ "إمبراطورة أميرة" كما كانت تتخيل، الأمر الذي جعلها تشعر بخيبة أمل بعض الشيء في البداية.
الشخص الذي عاش دائماً تحت الأضواء سيجد صعوبة بالغة في تركها فجأة، لكن عقليتها تكيفت في الوقت المناسب تماماً.
الطعام اللذيذ، والمناظر الطبيعية الخلابة، والتجارب الشيقة - كل هذه الأمور جعلت أيامها مليئة بالرضا، وقد زاد وصول لينش من ذلك.
كانت الأيام الخالية من الهموم تقترب من نهايتها، وبمجرد عودتها إلى غافورا، ستحتاج إلى "استعادة قوتها" مرة أخرى، لتصبح الإمبراطورة الأميرة المتمردة قليلاً في نظر الشعب. (بدلاً من "تحصين" - استعادة القوة أكثر ملاءمة)
وضعت بعض مستحضرات التجميل، ولاحظت أن مستحضرات التجميل الخاصة بالاتحاد تبدو أكثر راحة من مستحضرات غافورا، بالإضافة إلى أنها تحتوي على المزيد من الوظائف والعطور.
هذا هو الفارق الدقيق بين البلدين. وقد وجه رأسماليو الاتحاد أنظارهم بالفعل نحو النساء، مستخدمين وسائل مختلفة لإعادة تسويق مستحضرات التجميل والمنتجات ذات الصلة، وبمساعدة حركة حقوق المرأة، أصبحت هذه المنتجات الخيار الأول للعديد من النساء المهتمات بالجمال.
الجميع يريد وجهاً جميلاً، وفي السابق لم يكونوا يعرفون كيف يحققون ذلك، لكن الآن أرشدهم الرأسماليون إلى الطريق. (بدلاً من المثل الحرفي)
"سأفتقدك يا لينش" قالت وهي تضيف بعض الرطوبة، حيث أشارت تلك المجلات التي قرأتها إلى أنه من الضروري ترطيب البشرة قبل النوم، خاصة للنساء في الثلاثينيات من العمر، وإلا فإنهن سيتقدمن في السن بسرعة. (بدلاً من "سأفتقدك يا لينش" - تعبير أكثر طبيعية)
ألقت نظرة خاطفة عبر انعكاس المرآة، ناظرة إلى لينش في المرآة.
كان لينش مستلقياً على السرير يشاهد التلفاز، ولاحظ المرأة تحدق به في المرآة، فأشاح بنظره بسرعة قائلاً "سأذهب إلى غافورا معك".
شعرت جينيا ببعض الدهشة، فالتفتت لتنظر إلى لينش "هل هذا بسببي؟"
قال لينش بصراحة "لأنني بحاجة إلى أن يتم منحي لقباً".
على الرغم من أن هذا لم يبدُ رومانسياً، إلا أن لينش أدرك خلال هذه الفترة أن جينيا ليست شخصاً بلا مكائد، وهي أكثر حكمة مما يتصوره الناس عادةً.
إنها امرأة بارعة في إخفاء حقيقتها، ولهذا السبب فإن أي مظهر عاطفي بسيط سيجعل لينش تشعر بالحرج.
كلاهما ثعلبان حكيمان، ولا يستطيع أي منهما أن يتفوق على الآخر في الذكاء. (بدلاً من المثل الحرفي)
"ظننت أنك ستعود معي بسببي!" ثم استدارت نحو المرآة ووضعت بعض المواد الكيميائية الاصطناعية على وجهها.
ابتسمت خفيفة. وفي البداية كانت مترددة في الاقتراب من هذا الشاب، لكنها الآن وجدت نفسها غير قادرة إلى حد ما على تركه.
ذكي، فكاهي، وسيم - على الرغم من أن لينش قد يكون أحياناً لاذع اللسان بعض الشيء، إلا أنه في معظم الأوقات يعرف كيف يجعل الناس سعداء للغاية.
كلما ازداد الأمر وضوحاً، وكلما أدركت جينيا أكثر أن هذا رجل لا تستطيع السيطرة عليه، وهذه المرة مختلفة عن المرة السابقة.
أجاب لينش مبتسماً "قد يكون ذلك بسببك أيضاً!"
لم تكن جينيا لتلومه على قول الحقيقة، ووجدت "حقيقته" مسلية للغاية، ولم تستطع إلا أن تضحك.
"أخبرني عن عملية منح الشهادة حتى لا أفسد الحدث..."
في اليوم التالي، استيقظ لينش مبكراً جداً، وكان اليوم هو يوم تدريب كاثرين، وفي الواقع كانت كاثرين قد وصلت بالفعل إلى بوبين قبل أسبوع.
كانت رسالة التوصية التي قدمها السيد ترومان مفيدة بالفعل، ولم يتردد الرئيس حتى في التحقق من اسم كاثرين.
بالطبع لم يكن للأمر أي علاقة بالمبلغ الذي تبرعت به لينش والبالغ عشرة ملايين دولار، ولم تكن هذه صفقة مال مقابل سلطة. ببساطة كان الرئيس يؤمن بضرورة منح الفتيات من خلفيات اجتماعية عادية المزيد من الفرص.
هذه المرة، تضمنت قائمة المتدربين فتاة من خلفية عائلية عادية، مما أكسب الرئيس المزيد من الدعم في الرأي العام.
كما أعرب الرئيس عن استعداده للنظر في منح المزيد من الأطفال من خلفيات عادية فرصة التواصل مع جوهر هذا البلد وفهم كيفية عمل هذه الأمة العظيمة في المستقبل.
حتى أولئك الذين لم يدعموه شعروا بأنه أحسن التصرف في هذا الأمر.
في الماضي، كان المتدربون في مقر إقامة الرئيس غالباً ما يأتون من خلفيات مثيرة للإعجاب، وإما أنهم كانوا من عائلات سياسية، أو أعضاء في رأسماليين كبار، أو ينتمون إلى بعض التكتلات.
لم يكن الناس يولون اهتماماً كبيراً لهذه الأمور، وقد كان مجرد مكان يرتقي فيه الأطفال الأثرياء والأقوياء بأنفسهم بسرعة، ولم يكن له أي علاقة بالناس العاديين.
لكن هذه المرة كان الأمر مختلفاً بعض الشيء. حيث كانت تريشيا، رئيسة جمعية حماية حقوق المرأة في ولاية يورك، أول من دافع عن كاثرين، كما بثت محطة التلفزيون المحلية في ولاية يورك بعض التفاصيل حول وضع عائلة كاثرين.
والدتها تعمل بدوام جزئي في المنزل، وهي تعمل في مبنى البلدية، وتبيع المنسوجات التي تصنعها لشركة لينش، وبالتالي تكسب بعض الرسوم اليدوية.
يعمل والدها كمدير مستودع، وهي وظيفة يدوية، حيث يعمل أحد عشر ساعة في اليوم مع ساعة ونصف من الراحة، ويكسب ثلاثمائة فقط في الشهر.
أما هي، فهي طالبة في جامعة حكومية، تعمل وتدرس بدوام جزئي.
لقد عملت بجد لتنتقل من كونها تعاني تماماً في دراستها في البداية إلى أن أصبحت طالبة متميزة في نظر زملائها في الفصل والمعلمين والأسياد.
لم تقتصر المقابلات الإعلامية على تغطية هذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد فحسب، بل شملت أيضاً جيرانهم وزملائهم وزملاء دراستهم.
من المستحيل تماماً توجيه أي انتقاد في هذا الجانب، لأن لينش لم يمنح عائلة كاثرين أي معاملة تفضيلية. فهم ما زالوا يعيشون في منزل صغير متواضع ويعملون بجد كل شهر لكسب قوت يومهم.
قبل ظهور هذه التقارير، حتى زملاء والد كاثرين لم يكونوا يعلمون أن مدير المستودع الصامت والمجتهد والمتحفز ذاتياً والذي يعمل لساعات إضافية هو في الواقع والد صديقة لينش السابقة!
بفضل التغطية الشاملة، وبدون أي محاباة، لم يستطع أحد أن يجد خطأً.
لم تتجنب وسائل الإعلام مناقشة العلاقة السابقة بين كاثرين ولينش، بل ركزت حتى على الحديث عن تجاربهما العاطفية وانفصالهما في نهاية المطاف.
وذكر التقرير أن لينش وفر للفتاة فرصة التعليم لشكرها على المساعدة التي قدمتها في بداية مشروع لينش الريادي، وكذلك كملخص لعلاقتهما السابقة.
لم يعتقد الناس أن لينش قد أخطأ في هذا الأمر، بل شعروا أن لينش كان أكثر واقعية من الرأسماليين الذين عرفوهم.
ثم جاءت معايير اختيار المتدربين في القصر الرئاسي. ولا بد من الإشارة إلى أن آلية الاختيار الفعّالة والنزيهة والشفافة التي اتبعتها حكومة الاتحاد ضمنت عدم وجود أي احتمال للتنقية في أي مرحلة من مراحل العملية.
من بين أكثر من عشرة آلاف رسالة على مستوى البلاد، وبعد مراحل من الاختيار، تم في النهاية اعتماد قائمة كبيرة وتسليمها إلى الرئيس لاتخاذ القرار النهائي.
كان الجميع ممتازين، ولأن الرئيس لم يكن على دراية بمن يمثل كل اسم، فقد اختار المرشحين النهائيين بناءً على بعض التوصيات فقط. حيث كانت كاثرين محظوظة لاختيارها.
تأثر المجتمع بأسره بجهود هذه الفتاة الدؤوبة وحظها الجيد. لدرجة أنها حتى قبل أن تبدأ العمل رسمياً كان لديها لقب "الفتاة المتألقة".
اليوم هو اليوم الذي تنضم فيه كاثرين رسمياً.
بعد مراجعة لجنة الأمن والتدريب الوظيفي المنتظم، بدءاً من الساعة التاسعة من صباح اليوم، ستخضع لفترة تدريب هنا، تستمر لمدة ثلاثة أشهر على الأقل ولا تزيد عن عام.
أشعر ببعض التوتر.
هذا هو شعور كاثرين في هذه اللحظة. تقف خارج مقر إقامة الرئيس مرتديةً ملابس بسيطة، وشارة متدربة مكتوب عليها "متدربة في مقر إقامة الرئيس: كاثرين".
وإلى جانبها أحد عشر فتى وفتاة، جميعهم بابتسامات مشرقة، مستعدون للقاء فريق العمل اليوم.
هذا حفل، عملية يقوم فيها الأشخاص من مقر إقامة الرئيس بتأكيد مظهرهم وأسمائهم مرة أخرى.
وصل لينش إلى هناك قبل الساعة التاسعة، ورأته الفتاة. امتلأت عيناها فجأة بالنور.
بعد تبادل نظرات وجيزة، عادت للتركيز على عملها.
كان معظم الموظفين المتسرعين يعرفونهم بالفعل. مر بعضهم بلا تعابير، بينما أظهر آخرون ابتسامات ودودة.
بغض النظر عن كيفية تقييم العالم الخارجي لهؤلاء المتدربين، فإن كل فرد من أفراد الطاقم يعلم أنه ليس من السهل التعامل مع أي منهم.
في تمام الساعة التاسعة، بدأ العمل، واستدار اثنا عشر متدرباً ودخلوا إلى مقر إقامة الرئيس. وقد تم تكليفهم بمهام مختلفة وانخرطوا مباشرة في العمل المكثف.
قام لينش بتعديل ملابسه، واتجه نحو مقر إقامة الرئيس، وتذكر أن يخرج أوراق اعتماده.
المستشار الخاص للجنة الأمن. ألقى الحراس عند باب القصر الرئاسي نظرة سريعة وسمحوا له بالمرور دون أي عائق.
في البداية، تحققوا مما إذا كان لينش قد أحضر أي مواد خطرة إلى مقر إقامة الرئيس، لكن هذا الرجل يتردد على المكان كثيراً ويدخل مكتب الرئيس باستمرار. وعلاوة على ذلك، وبصفته عضواً في لجنة الأمن المسؤولة عن الأمن، فقد مُنح استثناءً من التفتيش.
بعد دخوله للتو إلى مقر إقامة الرئيس، جاء صوت السيد ترومان من الخلف قائلاً "كنت أعتقد أنك لن تأتي".
توقف لينش في الردهة، يراقب السيد ترومان وهو يرتدي بطاقته التعريفية بهدوء أثناء عبوره خط الأمن الخارجي.
قال مازحاً "قال التلفزيون إنكما انفصلتما...".
هكذا نقل التلفزيون الخبر، لكن السيد ترومان بالتأكيد لا يصدق ما ورد في التقرير.
لو لم تكن علاقة لينش بكاثرين على ما يرام، لما طلب من نفسه كتابة رسالة توصية لفتاة مجهولة.
مع العلم أن خطاب التوصية الذي "يضمن" الدخول إلى مقر إقامة الرئيس يكلف في بعض الأحيان أكثر من مليوني دولار بشكل خاص، ومع ذلك ما زال نادراً ويصعب الحصول عليه.
حتى لو لم يكن على لينش أن يدفع ثمناً باهظاً للرسالة، مثل مليوني دولار، فإنه في الواقع مدين للسيد ترومان بمعروف كبير، معروف يساوي ملايين الدولارات على الأقل.
"الناس دائماً يسترجعون الذكريات."
ضحك الاثنان ودخلا معاً إلى قصر الرئيس، وسرعان ما رأى لينش كاثرين وهي متوترة بعض الشيء تحمل كومة من الوثائق تمر بجانبه.
"مهلاً، أحضر لي فنجان قهوة لاحقاً!"
بقول ذلك مبتسماً.
