الفصل 269: 0267 لم تتم مراجعته، اشترك لاحقاً [تمت إضافة هذا الفصل بواسطة صديق الكتاب: موييانغ اسم تاج الزهور - 7/8]
إن ما قاله فخامة الرئيس للشعب، إذا استمعتم جيداً، يتعلق بالعديد من التغييرات السياسية غير المعلنة، وسيتلقى الموجودون في هذه الغرفة أخباراً مؤكدة قبل حدوث هذه التغييرات.
في كثير من الأحيان، لا يعود عدم نجاح الناس إلى عدم بذل الجهد الكافي، بل إلى افتقارهم الفطري لعناصر النجاح.
وأولئك الذين أدركوا أسرار النجاح الحقيقية، والذين يمتلكون هذه العناصر، غالباً ما يعزون النجاح إلى العمل الجاد.
بما أن فخامة الرئيس خصّ لينش بالذكر، يُعتبر ذلك بمثابة ظهور علني له. وقد اختار بعض من لم يتمكنوا من الاقتراب من فخامة الرئيس التحدث مع لينش، ربما أملاً في تحقيق مكاسب غير متوقعة.
حتى لو لم يكن هناك مكسب مباشر، فإن التعارف قد يثبت فائدته يوماً ما.
في الواقع، عندما ذكر معالي السيد لينش وأشار إلى ممارسة "العزلة" التي استمرت ست سنوات في شركة "بايل فيدرال" باعتبارها "هروباً من الواقع" فقد أدى ذلك إلى سوء فهم امتدت به الأفكار إلى لينش.
وهذا يدفع البعض أيضاً إلى الاعتقاد بأن لينش قد يكون شخصاً مهماً للغاية، بل وربما مرشحاً ليصبح سياسياً عند الضرورة - أمثلة التجار الذين تحولوا إلى سياسيين لا حصر لها، وفهم أقرب إلى السياسيين من عامة الناس، وتتشابه المهنتان في العديد من الجوانب.
على سبيل المثال... يتحدث الجميع بغير صدق، ويتصرف الجميع بنفاق، ومع ذلك يبدو الجميع أكثر إنسانية من بني آدم أنفسهم، بل وحتى أكثر وقاراً.
"السيد لينش..."
بادر شخص أنيق المظهر بالوقوف أمام لينش، متحدثاً قبل الآخرين.
قبل أن يتمكن لينش من قول أي شيء، أخرجت سيفيرا فجأة حقيبة اليد التي كانت تحملها رفيقة الشخص الآخر، وتقارب الاثنان، وابتعدا بشكل طبيعي عن لينش، وانضما إلى مجموعة من السيدات.
كان هذا هو الوقت المناسب للرجال، وتعرف الرفيقة الأنثوية المؤهلة كيف تنفصل بتكتم عن جانب الرجل، مما يمنحهم مساحة واسعة لمناقشة الأمور التي قد تكون خاصة.
لا تنخدعوا بالمظهر الراقي والأسلوب المهذب للرجال هنا، فكل واحد منهم يفي بأدق تعريف للرجل النبيل، ومع ذلك يوجد بالتأكيد بعض المحتالين بينهم.
ولتجنب المواضيع التي قد تثير استياء السيدات، من الأفضل أن يتحدث الجميع على انفراد، وأحياناً تكون المواضيع التي تناقشها النساء أكثر إثارة للخوف من تلك التي يناقشها الرجال.
"اسمي..." عرّف الرجل بنفسه، وهو ليس ذا أهمية تكفي ليُذكر اسمه في هذه القصة، وربما لو علم بعض الحقائق، لكان مهتماً بإنفاق المال ليصبح البطل في القصة بدلاً من أن يكون شخصية مجهولة في حكاية شخص آخر.
بعد أن قدم نفسه، بدأ في مناقشة بعض آرائه ووجهات نظره "السيد لينش، هل تعتقد أن أخطاء "الهروب من الواقع" ستتكرر وسط الاتجاه المتزايد للتعاون الدولي؟ كم من الوقت سيستغرقنا للخروج من المأزق الحالي؟"
بغض النظر عن كيفية انتقاد الناس للهروب من الواقع ومهاجمتهم له، لا يمكنهم تجنب حقيقة محرجة: فقد تزامنت ذروة الاتحاد الاقتصادي والمالي مع ذروة ما يسمونه "الهروب من الواقع".
قبل بضع سنوات، استخدم الناس نتائج حرب معينة كتحذير للآخرين، مستخدمين الأرقام المنشورة في الصحف لتذكير الجيران وحتى الغرباء بمخاطر ومخاوف المشاركة في الشؤون الدولية على أطفالنا واقتصادنا.
كما أشادوا بفوائد الابتعاد عن كل هذا - ارتفاع معدلات التوظيف، وأنظمة أمنية أكثر شمولاً، وازدهار الجميع...
كان العديد من مؤيدي الحزب التقدمي اليوم من بين المؤيدين الكثيرين لرئيس الحزب الحاكم.
بالطبع، في ذلك الوقت كانوا يظهرون بوجوه مختلفة في أماكن مختلفة، والمراهنة على كلا الجانبين ممارسة شائعة للتجار، وخاصة بالنسبة لبعض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الأقل شهرة وأصحابها.
لا أحد يهتم بما إذا كانت مواقف هؤلاء الأشخاص واضحة لا لبس فيها، فالسياسيون لا يهتمون إلا إذا قام هؤلاء التجار الصغار بتسليم شيكات التبرعات السياسية إلى مكاتبهم في الوقت المحدد وبالكامل.
إن الابتسامات التي كانت ترتسم على وجوه الناس في الماضي لم تزد إلا من حدة الكراهية التي ترتسم على وجوههم اليوم.
لطالما وصف الكتاب والفنانون التحولات بين الحب والكراهية بأنها مراوغة، مما يترك عدداً لا يحصى من الفتيان والفتيات يذرفون الدموع بسبب الحب...
في الحقيقة، الحب والكراهية ليسا معقدين إلى هذا الحد، فكل ما يفيد المرء هو حب، وكل ما يأخذ منه هو كراهية!
لم يُجب لينش على هذا السؤال بشكل أعمى. بل أمسك بكأس النبيذ، وفكر للحظة، ثم بدأ في محاولة الإجابة، معتمداً بشكل أساسي على المنظور السياسي الصحيح.
"كان خطأ "الهروب من الواقع" هو أنهم اختاروا في البداية الطريق الخطأ، لكنه ترك لنا أيضاً دروساً ثمينة!"
هذا الكلام في جوهره هراء لأنه يفتقر إلى أي مضمون حقيقي. ومع ذلك فإن وصفه بالهراء خطأ واضح، فهو على الأقل يتماشى مع الآراء السائدة، ويُستخدم كغطاء.
مع هذا الافتتاح المستقر والمراعي للسياسة، يمكن تخفيف حدة التصريحات اللاحقة قليلاً "في السابق، بدت سياساتنا وكأنها تبني حصناً منيعاً، فقد قاومت التبادلات الداخلية والخارجية. حيث يجب على الحاضرين أن يفهموا، وأن المدينة المستقلة، بدون تواصل مع المدن الأخرى، أشبه بجزيرة في المحيط."
"قد يكون لها مجد قصير، لكنها ستتدهور قريباً بسبب بيئة مغلقة."
"لقد كنا نخشى الانخراط مع العالم الخارجي، وتجنبنا مسؤولياتنا الدولية، معتقدين أن القيام بذلك يحمينا، ولكن في الواقع، كنا مخطئين."
"إن الانخراط الدولي الأوسع، والمشاركة في المزيد من الشؤون الدولية، والتفاعل مع المزيد من الدول والقوى، قد يعرضنا بالفعل لتحديات وأزمات لم نواجهها من قبل. وقد تؤدي المنافسة الشديدة في البداية إلى تأخيرنا بعض الشيء."
"لكن من منظور آخر، قد تؤدي بيئة المنافسة الشديدة بدلاً من ذلك إلى تنشيط المزيد من نقاط قوتنا الكامنة."
"أيها السادة، قد لا يكون تشبيهي مناسباً تماماً..." توقف أثناء حديثه، وأخذ رشفة صغيرة من النبيذ، ولأنه لم يخفض صوته عمداً أثناء التعبير عن آرائه، بدأ بعض الناس من حوله بالتجمع بالقرب منه.
الآن كان عليه أن يمنح هؤلاء الأشخاص بعض الوقت والجهد لتقبل أفكاره، ثم يقدم لهم محتوى جديداً.
وبعد لحظات، تابع لينش قائلاً "لم يكن ميلاد ملك الذئاب مفروضاً من قبل ملك الذئاب السابق، فقط من خلال المنافسة والقتال القاسيين، لإثبات أن ذئباً واحداً يمكنه قيادة القطيع بأكمله، يظهر ملك الذئاب".
"فيما يتعلق بالمدة التي سيستغرقها الخروج من المأزق الحالي، فأنا في الواقع لا أعرف الإجابة الدقيقة، ولا حتى التخمينات المحتملة نسبياً."
"لأن هذا لا يعتمد على وجهات نظرنا الساذجة، بل على الوقت الذي نستطيع فيه مواجهة التنافسية العالمية والمضي قدماً!"
"فقط من خلال تحقيق ذلك ومن خلال ترسيخ أنفسنا بنجاح في مجتمع دولي أكثر تعقيداً، ستتاح لنا الفرصة لبدء إحياء الاتحاد العظيم!"
لقد حطمت هذه الكلمات أوهام بعض الناس، وفي الواقع، ما زال هناك العديد من المتفائلين في المجتمع، وبعض هؤلاء المتفائلين موجودون حالياً في هذه الغرفة.
يبدو الأمر غير معقول بعض الشيء، لكن هذا هو الجانب الأكثر إثارة للفضول والمفارقة!
في الخارج، يصطف الناس للحصول على قسائم الطعام وقسائم الرعاية الاجتماعية المحيطة بدائرة من نقاط الإغاثة، ومع ذلك هنا، أو في بعض الأماكن الأخرى لم تتغير حياة بعض الناس على الإطلاق.
لم يدركوا حتى أن هناك خطباً ما لأنهم كانوا يأكلون اللحوم من قبل، وما زالوا يأكلونها الآن، وقبل أن يشربوا النبيذ الفاخر، يواصلون اليوم الانغماس فيه بلا قيود.
إنهم يعتقدون بسذاجة أنه بمجرد تولي الرئيس الجديد منصبه، سيتحسن كل شيء على الفور، لكن الأمر ليس كذلك، ولن يتحسن بسرعة.
ستستغرق عملية الانتقال من الانحدار إلى الانتعاش ما لا يقل عن ثلاث إلى خمس سنوات، وليس من ثلاثة إلى خمسة أيام أو من ثلاثة إلى خمسة أشهر.
أدت تصريحات لينش لفترة وجيزة إلى صمت من حوله، ثم دوى صوت مألوف قليلاً من خلفه.
"السيد لينش، كيف تعتقد أنه ينبغي علينا مواجهة هذا العصر الجديد وهذا العالم؟"
بدا هذا الصوت مألوفاً، فاستدار لينش ليرى رجلاً في منتصف العمر يُرى هنا بشكل متكرر، يرتدي ملابس أنيقة مثل الآخرين، بشعر لا تشوبه شائبة وإكسسوارات رائعة، لا يختلف كثيراً عن الآخرين هنا.
أومأ لينش برأسه قليلاً تحيةً وقال "حرب!"
هذه الكلمة أعادت أفكار الجميع المتشتتة إلى نصابها على الفور، مما جعل وجوههم تظهر عليها درجة من الخوف.
في الواقع، ينبع انتشار النزعة الانعزالية من سبب مهم: الخوف من الموت، والخوف من الحرب الذي بدأ يشعر به سكان منطقة "بايل فيدرال" في فترة معينة، وخاصة المواطنين العاديين الذين بدا أنهم يعتقدون، تحت تأثير بعض الأشخاص، أن المشاركة في الشؤون الدولية تؤدي بالضرورة إلى الحرب.
سيموت الكثيرون، بمن فيهم أطفال الجميع!
لقد صمم حزب الحاكمين بعناية مجموعة من سياسات العزلة لهؤلاء الأشخاص، مما أدى إلى فوزه في الانتخابات.
والآن، تثبت الحقائق أن هذا كان خطأ. وعندما نطق لينش مرة أخرى بكلمة "حرب" وهي كلمة يرغب الناس غريزياً في تجنبها لكنهم لا يستطيعون، تغيرت ملامحهم بشكل كبير، وحتى أولئك الذين كانوا على مسافة توقفوا عن الحديث.
اتجهت جميع الأنظار نحو لينش، بما في ذلك الرئيس وموظفوه ونائب رئيس الحزب التقدمي والسيد واردريك الذين كانوا يتحدثون مع شخص ما.
تحت أنظار هذا العدد الكبير من الشخصيات البارزة لم يُظهر لينش أي رهبة من المسرح. وشعر فجأة ببعض الحماس، فقد مرّ بمثل هذه المواقف مرات عديدة.
انتقل إلى وسط الحشد، وأومأ برأسه قليلاً "نعم، الحرب، لكن الحرب التي أتحدث عنها تختلف تماماً عما تعرفونه".
"لأن هذا سيكون التطور العظيم للبشرية في مسألة الحرب!"
"حرب تجارية تتمحور حول الاقتصاد!"
