الفصل 56
داخل المنطاد المحطم...
"لا تقلق! ما زال بإمكاننا الهبوط بأمان على الرغم من أننا فقدنا أحد المحركات! " صرخ القائد ، وركض مسرعاً إلى قمرة القيادة لمحاولة إنزال المنطاد.
لسوء الحظ كان الهبوط الاضطراري صعباً.
[تنبيه: عاصفة هوجاء تقترب!]
هزت الرياح العاتية المصاحبة للعاصفة التي ظهرت فجأة من العدم المنطاد.
سيكون من الصعب للغاية السيطرة على المنطاد وهو معطل المحرك ، بينما تضربه رياح العاصفة العاتية. حتى الطيار المخضرم ذو الخبرة التي تمتد لعشرين عاماً سيجد صعوبة بالغة في الهبوط الاضطراري في مثل هذه الظروف.
"
هاه ؟
تمتم القائد بنظرة من عدم التصديق.
(ووش!)
بدأ المنطاد يدور في مكانه كما لو كان دولاباً هوائياً ، ثم جرفته رياح العاصفة العاتية بعيداً.
[تنبيه: المنطاد على وشك التحطم!]
ظهرت رسالة أمام سيغفريد.
"لقد أخبرتنا ألا نقلق بينما كنت تتباهى بخبرتك التي تمتد لعشرين عاماً أو ما شابه ، لكنك لم تستطع حتى صيانة منطادك... " تمتم سيغفريد وهو يحدق في القائد.
"ماذا يمكنني أن أفعل وأنا مدين بمبلغ كبير في حساب البار ؟! " رد القائد بغضب ، ثم صرخ قائلاً "هل تعتقد حقاً أنني لم أرغب في صيانة منطادي ؟! "
ها ؟!
كنتُ أعلم أن محمل محركي الأيمن متصدع! كنتُ أعرف ذلك لكن الحانة هددت بإخبار زوجتي إذا لم أدفع فاتورتي خلال أسبوع!
"أتسمي هذا عذراً ؟ " تمتم سيغفريد وهو يغطي وجهه بيديه قبل أن يرد قائلاً "هذا ليس بسبب خطأ بشري في الصيانة و أنت ببساطة لم تقم بصيانته على الإطلاق! "
"ماذا تعرف ؟ "
ها ؟!
"يا وغد! " صرخ القائد بغضب وسخر.
قال سيغفريد ببرود "اصمت وقم بالقيادة إذا كنت تريد أن تعيش. سأعود إلى الحياة إذا مت ، لكن ألن تموت أنت حقاً ؟ "
"
ها ؟
أمال القائد رأسه في حيرة.
قال سيغفريد "إذن ، شكراً لك على عملك الجاد ". ثم أمسك بمقبض اليد براحة وقال بابتسامة ساخرة "إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لك ، لذا أنا متأكد من أنك ستبذل قصارى جهدك للخروج من هذا المأزق ، أليس كذلك ؟ "
"هذا الوغد يجرؤ على فعل ذلك...! " تمتم القائد بغضب.
كان ينبغي عليك صيانة منطادك بشكل صحيح ، إذن...
تباً...
"نقر سيغفريد بلسانه. "
كان من حقه أن يتصرف بوقاحة تجاه القائد ، فالمشكلة برمتها حدثت لأن القائد اختار دفع فاتورة مشروباته بدلاً من دفع تكاليف صيانة منطاده. حيث كان من المريح أن يحدث هذا في لعبة واقع افتراضي وليس في الواقع ، وإلا لكان هذا الحادث ، الناجم عن الإهمال والاستهتار ، قد انتشر في نشرات الأخبار المسائية ، ولألقى الإعلام باللوم على القطاع بأكمله لافتقاره إلى الانضباط والإدارة.
'
وماذا يهمني إن نجا رجل عجوز مثله أم لا ؟
تذمر سيغفريد في نفسه.
كان موقفه تجاه القائد بارداً لأنه سيتعرض لعقوبة إذا مات. سيخسر مستوىً كاملاً إذا مات ، لكن الأسوأ من ذلك أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن مكان هبوطهم الاضطراري. و إذا انتهى به المطاف عالقاً على جزيرة غير مأهولة ، فسيتعين عليه إضاعة بضعة أيام دون أن يتمكن من لعب اللعبة بشكل صحيح.
وبينما كان سيغفريد يتذمر ، بدأت السفينة الهوائية بالدوران بعنف أكبر.
وووووووش!
"لااااا! " صرخ القائد وهو يمسك بعجلة قيادة المنطاد بشدة بيأس. حيث كان يبذل قصارى جهده لاستعادة السيطرة على المنطاد ، لكن...
وووووووش!
لقد خرجت المنطاد عن سيطرة القائد منذ زمن طويل.
[تنبيه: المنطاد على وشك التحطم! استعدوا للصدمة!]
ظهرت رسالة أمام سيغفريد.
'
أسرعوا واصطدموا... أشعر بالدوار من هذه الفضيحة... ؟
فكر سيغفريد. ودعا أن تتحطم المنطاد في أسرع وقت ممكن بينما كان يكبت إحباطه وغضبه المكبوتين.
***
والمثير للدهشة أن المنطاد لم يتحطم ولم ينقسم إلى قطع.
"نحن نهبط! تمسكوا جيداً! " صرخ القائد وهو يمسك بقوة بعجلة قيادة المنطاد.
هل كان ذلك محض صدفة ، أم أن خبرته التي امتدت لعشرين عاماً كان لها دور في ذلك ؟
ربما كان ذلك محض صدفة ، لكن القائد تمكن من إنزال المنطاد بأمان بعد أن كانت العاصفة تقذفه في كل مكان بينما كان أحد محركاته مفقوداً.
سووووش!
حلقت المنطاد في قوس وانحرفت بزاوية خمسة وأربعين درجة.
بام!
(رش)!
هبطت وارتطمت بسطح الماء.
"
"أهيه...
أطلق القائد ضحكة غريبة بدت أقرب إلى البكاء بعد نجاحه في الهبوط الاضطراري.
"هل رأيت ذلك أيها الوغد ؟ هل رأيت مهاراتي ؟ لا تتجول وأنت تنظر بازدراء إلى مخضرم لديه عشرون عاماً من الخبرة! "
كيكي! ؟
"أنا قبطان مخضرم أستطيع دائماً ضمان سلامة ركابي! " هكذا صرخ القائد بفخر وهو ينتفخ صدره.
بدا القائد فخوراً بنجاحه في إنزال المنطاد بسلام. و مع ذلك لم تكن الكلمات التي تفوه بها للتو تليق بشخصٍ سدد فاتورة مشروباته بدلاً من شراء قطع غيار.
"يا إلهي ، لا أصدق أنه نجا! " قال سيغفريد وهو في حالة ذهول.
لكن ارتياحهم لم يدم إلا لفترة قصيرة.
شواااا!
كان بالإمكان سماع صوت المياه الهائجة من مكان قريب.
نظر سيغفريد من نافذة المنطاد ليرى من أين يأتي الصوت.
"آه... "
لم تكن لديه عادة الشتم أو قول أشياء بذيئة ، لكنه لم يستطع منع نفسه من الشتم الآن.
"يا له من مكان للهبوط... لقد انتهى أمرنا... " تمتم.
شواااااااااا!
كانت المياه الهائجة تحمل المنطاد نحو حافة جرف. نعم كانوا على وشك السقوط من شلال.
***
بعد عشر دقائق ، صرّ سيغفريد على أسنانه وهو يسحب نفسه من الماء إلى ضفة النهر.
"
"أوف! " ؟
"تحدث كل أنواع الأشياء عندما يكون حظك سيئاً " تمتم.
من كان ليتخيل أنه على الرغم من تمكنهم من إنزال المنطاد بأمان إلا أنهم هبطوا في الواقع فوق شلال مباشرة ؟
"لن أركب واحدة من تلك الأشياء مرة أخرى أبداً. أبداً " اشتكى سيغفريد وهو يقسم على ركوب قارب في المرة القادمة حتى لو كانت الرحلة أطول.
"هل مات ذلك الرجل العجوز ؟ " تمتم سيغفريد وهو ينظر حوله بحثاً عن القائد المخضرم ، لكنه لم يجد أي أثر للقائد.
كان هناك احتمال كبير أن يكون قد أصبح طعاماً للأسماك في قاع النهر ، أو أنه سقط في مكان ما على ضفة النهر إن حالفه الحظ ونجا. وكما كان متوقعاً لم يعثر على أي أثر للمنطاد في أي مكان حوله ، إذ يُرجح أن قطعة المعدن الطائرة قد تحطمت إلى أشلاء عند سقوطها من الشلال. و كما أن ضغط الشلال كان سيجرفها مع التيار. لم يتبق من المنطاد الذي نجا من العاصفة سوى بضع ألواح متناثرة على سطح الماء.
"ليس من شأني ما إذا كان قد نجا أم مات. والأهم من ذلك أين أنا بحق الجحيم ؟ " اشتكى سيغفريد وهو ينظر حوله قبل أن يفتح "خريطة العالم " على الواجهة للتحقق من موقعه الحالي.
لكن سيغفريد لم يستطع تحديد موقعه الحالي. لم يتمكن حتى من التخمين بشكل تقريبي لأن خريطة العالم لم تكن تُظهر له أي شيء سوى...
[إرينجل: المنطقة 9]
لم تظهر على خريطة العالم سوى كلمة [إرينجل: المنطقة 9].
"أين هبطنا اضطرارياً بحق الجحيم... ؟ " تمتم سيغفريد وعضّ على شفتيه. فكّر للحظة قبل أن يتمتم قائلاً "لنعد إلى الاتصال... "
قرر سيغفريد أنه من الأفضل له أن يعود إلى اللعبة بدلاً من التجول في منطقة مجهولة دون خريطة. إضافةً إلى ذلك قد يكلفه إيجاد طريق الخروج بضع ساعات.
كانت هناك ميزة تنقل اللاعبين إلى أقرب قرية بعد أربع ساعات من تسجيل الخروج من اللعبة. قرر سيغفريد الاستفادة من هذه الميزة.
***
بعد أربع ساعات ، عاد تاي سونغ إلى اللعبة بعد أن استراح قليلاً. ثم فتح عينيه ليجد نفسه سيغفريد في غرفة فندق التدخل.
"يا له من ارتياح أن أجد نفسي هنا في فندق التدخل " تمتم سيغفريد متنهداً بارتياح بعد أن نظر حول الغرفة. و بما أنه نُقل فورياً إلى فندق التدخل ، فهذا يعني أنه لم يكن عالقاً في مكان ناءٍ. غادر غرفته ونزل إلى الردهة.
"ما هذا بحق الجحيم ؟ " تمتم في دهشة
أهلاً وسهلاً بك ، أيها العميل. كيف يمكنني مساعدتك ؟
لم يكن موظف الاستقبال في الفندق الذي استقبله إنساناً.
[الاستقبال 9]
[النوع: إنشاء]
[العرق: دمية متحركة]
[المستوى: 1]
[الانتساب: فندق التدخل في منطقة إرينجيل 9]
[المنصب: كبير]
[العنوان: الدمية اللطيفة]
[معلومات إضافية: موظف استقبال فندقي لطيف للغاية يعمل بدون موظفين. لا يستطيع سوى إجراء محادثات وتقديم خدمات أساسية. لا يمكنه تجاوز حدود الدمية المتحركة.]
والمثير للدهشة أن موظفة الاستقبال في الفندق كانت دمية خشبية ، واستطاع سيغفريد أن يدرك من النظرة الأولى أنها دمية بشرية يتم تشغيلها بواسطة سحر يعتمد على حجر المانا الموجود في قلبها ، أو بالأحرى ، في منطقة صدرها.
سأل سيغفريد "أين هذا ؟ "
أجابت موظفة الاستقبال "أنت في ردهة فندق التدخل التابع لمنطقة إيرينجل 9 ".
"لا ، ما أقصده هو... أين تقع إيرينجل ؟ "
"هذا المكان هو فندق التدخل التابع لمنطقة إيرينجل 9. "
"لا ، أنا أسألك أين تقع إيرينجل في قارة نوربورغ ؟ "
"هذا المكان هو فندق التدخل التابع لمنطقة إيرينجل 9. "
"
آه...
"
سأل سيغفريد عدة مرات ، لكنه لم يحصل على أي رد مُرضٍ من مكتب الاستقبال رقم 9. فقرر التخلي عن محاولة الحصول على أي إجابات منه ، إذ بدا وكأنه مُبرمج آلياً لتقديم نفس الرد مراراً وتكراراً.
"لا جدوى من السؤال حتى أملّ من ردّ ذلك الشيء... " تذمّر سيغفريد واستسلم. غادر الفندق في النهاية لأنه كان يعلم أنه لا فائدة من سؤال موظف الاستقبال رقم 9 أو الدمى المتحركة الأخرى في الفندق.
لكن مشاكله لم تنته عند هذا الحد...
"هل هذه مدينة أشباح أم ماذا... ؟ " تمتم في حالة من عدم التصديق عندما استقبلته مدينة مهجورة بمجرد مغادرته الفندق.
كانت المدينة خالية من أي أثر للحياة ، وكأنها موقع تصوير فيلم مهجور. دخل سيغفريد أحد المباني للتأكد ، ليجده خالياً من أي علامات على وجود حياة بشرية أيضاً.
"مرحباً بكم في ورشة الحدادة في منطقة إيرينجل 9. "
"مرحباً بكم في المتجر العام لمنطقة إيرينجل 9. "
"مرحباً بكم في مطعم منطقة إيرينجل 9. "
الشيء الوحيد الموجود في المدينة هو مجموعة من الدمى المتحركة التي ترتدي زياً موحداً يناسب وصف وظيفتها ، على غرار قسم الاستقبال رقم 9 في فندق التدخل في هذا المكان.
'
أين أنا بحق الجحيم ؟
تساءل سيغفريد وهو يعقد حاجبيه.
'
خريطة العالم لا تعمل ، ولا يوجد من أسأله... ليس لدي أدنى فكرة عن مكان البوابة أيضاً. أين هبطنا بحق الجحيم ؟
شعر سيغفريد وكأنه على وشك أن يفقد عقله.
في النهاية ، قرر سيغفريد مغادرة المدينة بسبب الإحباط.
كان سيغفريد يسير على طول طريق ساحلي بعد ثلاثين دقيقة.
"ما هذا بحق الجحيم... ؟ "
صادف حصاناً واقفاً في منتصف الطريق ، لكن الحصان لم يكن كائناً حياً يتنفس. حيث كان أشبه بالدمى المتحركة.
[الحصان الفولاذي]
[المستوى: المستوى 3]
[الوقود: 10/10]
[معلومات إضافية: حصان مصنوع من الفولاذ. سيستمر في الجري دون أن يتعب طالما لديه وقود.]
أولاً دمية بشرية ، والآن حصان فولاذي ؟ سيغفريد - وهو خبير مخضرم في كل ما يتعلق بـ بنو - لم يستطع فهم مكان وجوده وما هو هذا المكان بحق الجحيم.
"أين أنا بحق الجحيم ؟ " تمتم سيغفريد. قرر أن يقفز على الحصان ويلقي نظرة حوله.
كلوب! كلوب! كلوب! ؟
ركب سيغفريد الحصان الفولاذي ونظر حوله بحثاً عن بوابة ، لكنه لم يجد أي شيء يشبه البوابة في مكان قريب.
"
آه...
"أين تلك البوابة بحق الجحيم ؟ " تمتم محبطاً.
وصل في النهاية إلى خط الساحل أثناء بحثه عن بوابة ، ولفت انتباهه شيء ما في الأفق.
'
همم ؟ هل هذا قارب ؟
فكر وهو يحدق محاولاً الحصول على رؤية أفضل.
رأى قارباً بدلاً من بوابة على مسافة بعيدة منه. ثم أدرك أن هناك سفناً عديدة قادمة إلى الساحل.
'
واحد... اثنان... ثلاثة ، أربعة... ما هذا بحق الجحيم ؟ لماذا يوجد كل هذه السفن ؟
تساءل وهو يراقب السفن تقترب من الساحل.
بدأت المزيد من السفن بالظهور في رؤية سيغفريد ، وكان عددها كبيراً لدرجة أنها أبحرت في صف واحد طويل غطى الأفق بأكمله تقريباً.
لكن ذلك لم يكن الشيء الوحيد الذي تفاجأ سيغفريد.
'
مناطيد ؟!
لقد صرخ في داخله من الصدمة المطلقة عندما نظر إلى الأعلى ورأى أن السماء مغطاة بعدد كبير من المناطيد ، وكانت أعدادها كبيرة لدرجة أنها غطت السماء مثل سرب من الجراد ، أو في هذه الحالة ، بدا الأمر كما لو أن هناك غارة جوية وشيكة.
