الفصل 53
الحلقة 53
"السيد أوه يو سيونغ ، خفضت سيويو صوتها عندما اندلع الحشد في نشاز من الصيحات الغاضبة .
"إنه سر أن السيد هو رأس تينز ."
"أعلم أنها سرية" أجاب يو سيونغ بشكل عرضي . عند سماع هذا ، أراد سويو الصراخ .
"إذن لماذا؟"
كانت ستفهم لو تحدى يو-سونغ كل الصيادين المتجمعين أمامهم إذا كان يخطط لاستخدام اسم جين ويي-بايك .
ولكن هذا . . . مع العلم الأجنبي على شارة له ، مع ذلك!
وحذرت "هنا في شينغهاي . . . الاحترام الذي يحظى به تينز هنا . . ." .
"علمت ذلك . لقد أجريت بحثي . "
كان يو سيونغ على علم بوجود مجموعتين مهيمنتين في هذه المنطقة . كانت هذه جمعية التنين الأحمر وقاتلة التنين .
كانت تينز لا تزال تعتبر الشركة الأكثر نفوذاً على مستوى العالم ، ولكن كانت هناك مناطق في الصين لم تكن تحت سيطرتهم . كان لديهم موطئ قدم في العديد من المقاطعات والمناطق الإدارية مثل هانام وخبي وشانشي وآنهوي وشاندونغ ، ولكن كانت هناك أيضاً مناطق لم تعترف بنفوذهم .
كانت هناك مناطق سيطرت فيها منظمات كبيرة أخرى عبر التاريخ ، ولا تزال هذه المنظمات تحافظ على قوتها في المنطقة .
فكر يو سيونغ "لابد أن هناك سبباً لإرسالني إلى هنا" .
منذ العشاء في شقة سونغ-وووك لم يتواصل جين ويي-بايك مع يو-سونغ . لا شروط ولا كلمات ولا معلومات . في الواقع كان الشكل الوحيد للاتصال الذي قام به هو إرسال سكرتير مؤقت .
مع خلفية تينز كان من السهل تعيين يو-سيونغ في المناطق الواقعة تحت تأثيرهم .
بدلاً من ذلك تم إرساله إلى منطقة كان عليه فيها المنافسة . لقد ألقوا به مثل الماء البارد في إناء من الزيت المغلقي .
لم يكن يعرف ما هي نية جين ويي-بايك ، لكنه افترض أنه كان يعاني . لقد أراد أن يجعل يو-سونغ يستسلم قبل أن يتمكن حتى من إكمال العقد .
ابتسم يو سيونغ . لم تكن فرصة الصيد في الصين شيئاً نعاني منه . بدلا من ذلك بالنسبة له كان وقت العرض .
كان عقد خمس عمليات طويلة بشكل غير عادي بالنسبة لأي صياد كوري أو أي صياد أجنبي . علاوة على ذلك كان تعافي سونغ ووك على المحك . لقد كان وقتاً للتمتع بثمار جهوده وجنيها .
فجأة ، خرجت امرأة في سن يو سيونغ من وسط الحشد الصاخب . حتى للوهلة الأولى كان واضحاً لـ يو-سيونغ أنها كانت أفضل صياد في الميدان .
قال سويو بنبرة استقالة "هذا يانغ بيون" . "الابنة الكبرى للرئيس التنفيذي . . . وريثة جمعية التنين الأحمر ."
هدأ الضجيج بينما كانت المرأة تسير إلى الأمام .
كان لباسها من النوع الذي يمكن أن يسلب الناس أنفاسهم . تم تصميم بدلة الصياد أولاً وقبل كل شيء لتكون عملية . كانت الموضة ثانوية فقط .
ومع ذلك يبدو أن الدعوى التي ارتداها يانغ بيون كانت استثناء .
كانت بدلة مصممة على شكل عدة تنانين حمراء ملفوفة حول جسدها ، بنسيج يشبه قشور الزواحف . عانقت البدلة المحنه جسدها بشكل مثالي ، وكشفت عن شكلها الحسي .
"أنا أمثل جمعية التنين الأحمر" تحدث يانغ بيون بصوت ناعم بشكل غير متوقع .
سارع سويو للترجمة لهم .
"اسحب اسمك ، إذا كنت لا تريد أن تموت ."
"ماذا؟" فوجئ يو سيونغ . "هل يمكنك أن تهدد حياتي في الأماكن العامة بهذه الطريقة؟"
"لا" هزت يانغ بيون رأسها قبل المتابعة . "أعلم أنك صياد لبعض المهارة . ربما اعتبر هذا نوعا من حسن النية " .
"نية حسنة؟"
أومأ يانغ بيون برأسه . "الوحوش التي يمكن العثور عليها في صدعنا مختلفة تماماً عما واجهته في شبه الجزيرة الكورية . تهديدات مثل السلحفاة العملاقة التي كافحت من أجل صدها ظهرت هنا في الماضي " .
تمكنت يو سيونغ من القراءة بين كلماتها . لكن الأمر بدا كما لو كانت قلقة بشأن سلامته إلا أنه كان من الواضح أنه طُلب منه التنحي لأنه لم يكن جيداً بما يكفي بالنسبة لهم .
لاحظ سويو يو-سونغ ، وتوقع منه أن يرد بعنف .
وبدلاً من ذلك ظل يو سيونغ هادئاً . سألها "أرجوك تفسري هذا لي" .
"بصراحة ، لقد أعددت ما يكفي لأي شيء ، لكن أشكركم على اهتمامكم ."
ألقى نظرة يانغ بيون . "لقد فهمت تماماً ما تعنيه ، لكنني واثق من مهاراتي . لن أحذف اسمي . لذا إذا كانت لديك طرق أخرى لإقناعي بخلاف هذا التحذير اللطيف ، فيرجى استخدامه " .
اندلع الصيادون الذين سمعوا تصريحات يو سيونغ بالإثارة .
بالطبع ، ما كان يقصده يو سيونغ عندما قال "وسائل أخرى" كان نوعاً من الاستفزاز .
عندما تشتد الخلافات حول منطقة العمليات ، يمكن لقادة الفريق في المجموعة تسويتها من خلال إقامة معركة بسيطة لاختبار قدرات الصيادين المتنافسين .
تحول انتباه الجميع إلى يانغ بييون . كانت الكرة في ملعبها .
كانت قائدة الفريق الذي سيرأس فريق الاندفاع .
ظل يانغ بيون صامتاً لفترة من الوقت وفكر في الأمر . ثم فتحت فمها .
***
"نائب السيد…" اقترب أحد أعضاء فريق التنين الأحمر المندفع بتردد من يانغ بييون .
"ما هذا؟"
"هل تفكر حقاً في وضع هذا الأجنبي في فريق الاندفاع؟" تحدث نيابة عن جميع الأعضاء تقريباً . "إذا وضعنا شخصاً غريباً ، فقد يؤدي ذلك إلى إفساد تشكيلتنا ."
"لو ." قال يانغ بيون بصرامة .
"ماذا تقصد ، نائب اللورد؟ هل تريدني أن أقاتل معه؟ "
"لاا!"
في لحظة ، أخرجت يانغ بيون سلاحها .
زوج من السيوف التوأم و كل منهما بحجمها ، مع تنين محفور على كل شفرة - سيوف التنين الأحمر التوأم .
كان هذا إرثاً عائلياً تم تناقله من جيل إلى جيل . تم صهر هذا الزوج من الأسلحة بمنتجات الوحوش الثانوية . حتى أن السيوف كانت تعتبر من القطع الأثرية التاريخية في صناعة الصيد الصينية .
لم يعرف أحد بالضبط ما هي درجة الأسلحة ، ولكن ترددت شائعات عن وجود 9 نجوم على الأقل .
قالت بصوت حازم "أنت وأنا جزء من التنين الأحمر" .
"آه . . . نعم ."
"لا يوجد سبب للقلق بشأن انضمام أجنبي إلينا ."
قامت يانغ بييون ببساطة بفك أسلحتها ووضع أطرافها على الأرض أثناء حديثها . ومع ذلك ارتجف أعضاء الفريق . كان الأمر كما لو أنها ضغطت على شفرات أعناقهم .
"نائب اللورد ، أنا آسف ، أنا آسف حقاً . . ." اعتذر عضو الفريق بغزارة ورأسه منحني .
"لا يوجد سوى أجنبي واحد " كرر يانغ بيون ، هذه المرة بصوت عالٍ بما يكفي ليسمع الجميع . "لن يعطل عمليتنا وينزع مجدنا ."
صاح أعضاء الفريق بالاتفاق .
ثم تنهد يانغ بيون .
"إنه أمر صعب" فكرت في نفسها .
مرت ثلاث سنوات منذ أن تولت منصب قائدة الفريق وكنائب لورد التنين الأحمر . ومع ذلك كانت تشعر بأنها مثقلة بالأعباء .
كانت تعلم أنها تفتقر إلى الكاريزما . لكن والدها قد أعلن رسمياً أنه سيسلم الشركة إليها بمجرد تقاعده إلا أنها ما زالت تشعر بالفرق الكبير في كيفية معاملة الأعضاء لها .
لقد احترموا كيف بدأت من أسفل المنظمة بغض النظر عن امتيازها . اعترف الأعضاء بسلطتها وأتبعوها جيداً .
ومع ذلك لم تستطع يانغ بييون إلا أن تتساءل عما إذا كان الأعضاء قد شككوا في قرار السماح لـ يو-سونغ بالانضمام إلى فريق الاندفاع إذا كان والدها .
في المقام الأول كانت معتادة على الصيد بمفردها . لم تستمتع قط بكونها قائدة .
تنهدت يانغ بيون مرة أخرى قبل أن تنظر خلفها . أوه يو سيونغ ، الأجنبي كان يقوم بتمارين الإحماء الأساسية .
اعتقد يانغ بيون أنه "بغض النظر عن مدى نظري إلى الموقف" "يمكن أن ينتهي بي الأمر وكأنني أحمق" .
كان أعضاء الفريق الآخرون يراقبون الأجنبي أيضاً . سخر منه البعض علانية . على الرغم من ذلك كان يو سيونغ يقوم بتمارينه بهدوء ، كما لو أن لا أحد يراقبه .
ثم عندما غير موقفه ، التقت عيونهم .
ابتسمت يو سيونغ قليلاً بينما كانت تنظر إليها وأومأت برأسها . أومأ يانغ بيون برأسه .
فكرت "هذا الشخص" . كان نفس الانطباع الذي كان ترتديه عندما اقتربت منه لأول مرة .
أمسك بصرها . لم تنحرف عيناه عن جسدها أبداً .
يانغ بيون كرهت بدلتها . لكنها ورثتها عن والدها الذي ورثها عن جدهم . لقد كان إرثاً ثميناً . بصرف النظر عن حجمها لم تستطع تغيير أي شيء عليها .
في المرة الأولى التي ارتدتها فيه شعرت بالخجل حتى الموت .
فكرت "أنا لا أرتدي هذا" . "أنا لست عاهرة" .
حتى الآن كانت ترتجف في كل مرة كان عليها أن تلبسه وتظهر جسدها أمام الآخرين . لقد كانت قلقة بشأن ذلك أكثر من عمليات الصيد الفعلية نفسها .
بالطبع ، نظراً لموقعها لم يجرؤ أحد على التحديق فيها علانية . ومع ذلك حتى أعضاء فريقها وضعوا أنفسهم حيث يمكنهم مشاهدتها ضمنياً . لا أحد كان استثناء .
لكن هذا الأجنبي . . . منذ أن التقيا لم يقابل سوى عينيها . كان الأمر كما لو كان يعاملها على قدم المساواة .
"نائب اللورد؟"
صوت كسر تركيزها . كان العضو الذي اقترب منها في وقت سابق .
"نعم؟"
"الصدع سيفتح قريبا . و . . . أنا آسف حقاً بشأنه سابقاً " .
أومأ يانغ بيون برأسه . "نائب اللورد على حق . إنه وقح ، لكنه ليس مشكلة كبيرة . سأبذل قصارى جهدي للتركيز على الصيد " .
"تمام ."
في تلك اللحظة . . .
كوريونج-!
انفجر الصدع .
قبل أن تبدأ الوحوش في التدفق ، ألقى يانغ بيون نظرة على اتجاه يو سيونغ . بدا مركزا تماما .
"مهرجان!" صاح أحد الأعضاء .
مهرجان-
كانوا وحوش مثل البقر بحجم منزل . كان لديهم قرون حادة في جميع أنحاء أجسادهم ، ويمكنهم نار مثل القنافذ .
كونغ-!
بسبب وزنهم كانت هناك انفجارات في كل مكان سقطوا فيه .
ومع ذلك لم يكن هدف فريق الاندفاع التعامل معهم . يمكنهم ترك الوحوش للصيادين الآخرين المعينين تحت الصدع . كان هدفهم اختراق الصدع وإغلاقه من الداخل .
مو-!
انطلقت العديد من المهرجانات وأطلقت الأبواق صوب فريق الاندفاع . من حيث الصوت ضغط على الأسنان كانت الأبواق يكفى لاختراق الدروع .
لم يفر أي من أعضاء الفريق . وبدلاً من ذلك قام أولئك الذين في المقدمة بتأرجح سيوفهم .
كانغ-!
ارتدت الأبواق من الشفرات المطلية بالهالة .
في غضون ذلك هاجم أعضاء الفريق الآخر المهرجانات من مسافة بعيدة . تحطمت الأجسام الضخمة للوحوش ذات النجوم الأربعة على الأرض في لحظة .
كانت هذه قوة كل فرد ، تضخمت بانتشار كي في تكوينها .
"كيف تحب ذلك أيها الأجنبي؟" صاح أحد أعضاء الفريق .
كان كل عضو في الفريق مليئاً بالفخر بعد التباهي بأدائه .
التنسيق بين الفرق والشركات ، وتقسيم الصيادين المترابطين والمقاتلين ، والمعدات الحديثة المتنوعة . . . كل الأشياء التي كانت صناعة الصيد الكورية تفتخر بها لم تكن ضد فنون الدفاع عن النفس الخالصة التي تطورت عبر التاريخ .
في غضون دقائق تم تركيب المصعد الكهربائي الذي سيحمل فريق الاندفاع إلى الصدع .
بمجرد صعوده يانغ بييون والفريق ، لاحظوا شيئاً ما .
"هاااه؟"
"أين هذا الأجنبي؟"
بدأ المصعد في الارتفاع .
"مهلا!" صرخ أحد أعضاء الفريق . "تعال بسرعة و ما زال بإمكانك الإمساك به " .
قال أحدهم "يا إلهي" . "لقد تجمد ."
كان يو سيونغ واقفاً ، بعيداً جداً عنهم .
كان فقط يحدق في المصعد الصاعد ببطء .
"ماذا يفعل؟ نائب اللورد؟ " سأل أحد أعضاء الفريق توجيهات يانغ بيون . سأل عما إذا كان ينبغي عليهم إيقاف المصعد وانتظار يو سيونغ .
"لا" عضت يانغ بيون شفتيها . "فقط اذهب ."
لم تكن هناك حاجة لإزعاج الفريق بأكمله من خلال إيقاف المصعد .
أوه يو سيونغ لن يساعد كثيرا على أي حال .
فكرت "ربما أدرك الاختلاف في المهارة ، وشعر بالخجل من نفسه" .
سرعان ما كان المصعد بعيد المنال .
قفزت المهرجانات من سطح إلى آخر واستمرت في إطلاق الأبواق عليهم .
ومع ذلك بغض النظر عن عدد الأبواق التي تم إطلاقها ، فإن الشفرات المطلية بـ هالة صدتها بسهولة .
عندما اقتربوا من الصدع ، صرخ العديد من الأعضاء في الأسفل نحو يو سيونغ . عندما وصل الأعضاء إلى الصدع كانت مسألة وقت فقط قبل أن تنتهي العملية . يبدو أن يو سيونغ سيعود إلى المنزل بدون أي شيء .
ولكن بعد ذلك على بُعد قدمين من الافتتاح ، حدث شيء غير متوقع .
سقط مهرجان ، أكبر بكثير من المهرجانات الأخرى ، من الصدع الموجود أعلى المصعد .
حتى لو خدش الصدع ، سيتحطم كل شيء على الأرض . أعضاء فريق الاندفاع يسقطون حتى الموت .
انطلق يانغ بيون إلى العمل .
"الجميع ، انحنوا!" صرخت وهي تطلق السيوف التوأم .
بدت الشفرات العملاقة صغيرة جداً مقابل مخلوق بحجم المنزل ، ولكن بمجرد أن لامست الوحش-
كواااانغ-!
انقسم المهرجان العملاق إلى ستة في لحظة .
"رائع!" هتف الأعضاء . لم يشكوا في نائب اللورد الخاص بهم ولو للحظة .
حتى يانغ بيون ابتسم بخفة على حماسهم . سقطت القطع الضخمة من لحم المهرجان على الأرض .
"ما . . ." لاحظ أحد أعضاء الفريق شيئاً ما حيث اتبعت عيناه مسار شظايا المهرجان .
كان الآخرون يراقبون أيضاً .
رآها الجميع . كان شيء ما يتحرك في الهواء ، مستخدماً القطع الكبيرة موطئ قدم .
"لا يمكن أن يكون . . ." أحد أعضاء الفريق يتفوه بينما بقي الآخرون ، مع أفواه معلقة مفتوحة .
كان يو سيونغ يستخدم الشظايا كما لو كانت حجارة متدرجة مرتبة له فقط . في خضم الصمت المذهل كان لدى الجميع نفس الإدراك .
حتى مع ذلك سيكون من المستحيل على يو-سونغ الوصول إلى الصدع .
لم تكن هناك شظايا يكفى ليخطو عليها .
فجأة ، من الأسفل ، جاءت موجة من أبواق المهرجانات تحلق صعوداً نحو يو-سونغ .
لم يتحرك لتفاديها أو صرف النظر عنها .
بدلاً من ذلك قام بتغطية ساقيه بالهالة ، واستخدم زخم القرون للمساعدة في صعوده ، ودفعه نحو الصدع بشكل أسرع من المصعد .
شاهده يانغ بيون وأعضاء الفريق بمزيج من الصدمة والدهشة . بمجرد مروره بالمصعد ، لوح يو سيونغ بكفيه قليلاً .
كان الأمر كما لو كان يقول "سأذهب أولاً" .
