907 - باب الصبي الذي مات ليعيش غيره
"هل انت انسان ؟ "
بعد سماع سؤال أديل الأول ، ظهرت ابتسامة على وجه ويليام . لقد قدم نفسه بالفعل ، ولكن كان من الواضح تماماً أن والدي بيل لم يصدقاه .
الآن ، بدأوا يفكرون في فكرة أنه قد لا يكون حقاً إنساناً عادياً ، وهو ما كان واضحاً جداً من سؤال أديل .
أجاب ويليام: "نصف إنسان " . "نصف جان . لذلك أنا نصف جان . "
حتى أن ويليام لمس أذنيه بشكل هزلي لتوضيح وجهة نظره . وفي تلك اللحظة أيضاً أصبحت تعبيرات أديل وريموند جدية .
" إذن أنت لم تكذب في المرة الأولى " أومأت أديل برأسها في الاعتراف .
"ليست هناك حاجة للكذب . " علق ويليام قائلاً: "بعد كل شيء حتى لو قلت الحقيقة و كلاكما لن تصدقني . "
نظرت أديل إلى زوجها ، لكن نظرة ريموند لم تترك ويليام أبداً . كان يحاول التدقيق في نصف العفريت الذي أمامه ويبحث عن أضعف التغييرات في تعبير الصبي .
وقالت أديل: "قبل عام ، التقيت بابنتي في الريف " . "ومع ذلك وفقاً للمعلومات التي جمعتها من خدمنا الذين يعتنون بفيلتنا ، فإن الذي التقت به بيل كان صبياً يتراوح عمره بين أربعة عشر إلى خمسة عشر عاماً . "
وعرضت أديل صورة لوليام وبيل وهما يرتديان أزياء القراصنة التي كانتا يرتديانها خلال المهرجان .
"نعم . " أومأ ويليام . "هذا أنا . "
"لكن هل تبدو أكبر سناً الآن ؟ "
"الوقت يتدفق بشكل مختلف في عالمي وهذا العالم . "
عبس أديل . يمكنها أن تقول أن ويليام لم يكن يكذب . كفرد ذكي كانت قادرة على ربط النقاط وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن ويليام جاء حقاً من عالم آخر .
"ما اسم عالمك ؟ " سأل أديل . "وكيف تمكنت من المجيء إلى الأرض ؟ "
استند ويليام إلى كرسيه وهو يضع ذراعيه على صدره . في اللحظة التي طرحت فيها أديل السؤال الأول عما إذا كان إنساناً أم لا ، عرف أن هذه كانت نقطة تحول بالنسبة له ولبيل .
أجاب ويليام: "اسم عالمي هو هيستيا " . "أما كيف تمكنت من الظهور هنا على الأرض . . . حتى أنني لا أعرف تفاصيلها . "
"هل يمكنك السفر بحرية من عالمك إلى هذا العالم ؟ "
"لا . "
تعمقت عبس أديل عندما ركزت نظرتها على المراهق ذو الرأس الأحمر الذي أمامها . إذا لم يتمكن ويليام من السفر بحرية من عالمه إلى عالمهم ، ألا يعني ذلك أن مجيئه وذهابه سيكون غير مؤكد ؟
"قلت أنك تريد الزواج من ابنتي ، أليس كذلك ؟ " سأل أديل .
أومأ ويليام . "نعم . "
قالت أديل بلهجة حازمة: "أنا آسفة ، ولكن أعتقد أنني لن أتمكن من الموافقة على طلبك " . "لا تفهمني خطأً يا ويليام . أريد أن تكون ابنتي سعيدة ، وأستطيع أن أرى أن وجودي معك يجعلها سعيدة . ومع ذلك فإن حقيقة عدم قدرتك على السفر بحرية من عالمك إلى عالمنا تمثل مشكلة كبيرة .
ريموند الذي كان يستمع فقط إلى استجواب أديل الأحادي الجانب ، نظر إلى زوجته . لم يتوقع أن تكون زوجته التي كانت داعمة تماماً لعلاقة ويليام وبيل ، حاسمة بما يكفي لرفض اقتراح نصف العفريت .
ولدهشتهم ، أومأ ويليام برأسه كما لو كان يعترف بكلمات أديل .
أجاب ويليام: "صحيح أنني غير قادر على السفر بحرية من عالمنا إلى هذا العالم في هذه اللحظة ، لكن هذا لا يغير حقيقة أنني أتيت إلى هنا مرتين بالفعل . وهذا يعني أن هناك طريقة بالنسبة لي للمجيء إلى هنا ، لكنني لم أكتشف بعد كيف يتم ذلك . "
أومأت أديل برأسها على مضض لأن ويليام كان لديه وجهة نظر .
وردت أديل قائلة: "رغم ذلك لا يمكنني السماح لابنتي بالاستمرار في الأمل حتى يتحول شعرها إلى اللون الأبيض " . "لنفترض أنكما تزوجا ثم اختفيتما فجأة لتعودا إلى عالمكما . لا نعلم كم سنة ستستغرق لتجد طريق عودتك إلى هنا ، أو إذا كان هناك طريقة للعودة إلى هنا .
"في هذه الحالة ، ألا يعني ذلك أن ابنتي ستصبح أرملة ؟ كأم ، لا أريد أن أرى هذا يحدث . سيكون الأمر مفجعاً للغاية ، ليس بالنسبة لها فحسب ، بل بالنسبة لنا أيضاً . لذا ما لم تتمكن من اكتشاف طريقة مؤكدة للمجيء والذهاب بين العالمين ، لا أستطيع أن أعطيك مباركتي " .
تنهد ويليام داخليا . كانت طريقة السفر من هيستيا إلى الأرض شيئاً لم يكتشفه بعد . لأكون صادقاً تماماً كان هذا شيئاً لم يستطع التعامل معه في الوقت الحالي .
كانت أولويته هي كسر اللعنات من أجساد إست وآش وإسحاق ، لذلك كان اهتمامه منصباً على مهمته . لولا حقيقة أن ترقيته الوظيفية في قاعة الرعد سمحت له بالعودة إلى الأرض ، لما التقى ببيل أو والديها في هذا الوقت .
كان في هذه اللحظة عندما فُتح باب المكتبة بالقوة . دخلت حسناء الغرفة وهي تحمل المفتاح في يدها .
غالباً ما كانت تزور المكتبة للقراءة ، لذلك أعطاها والداها مفتاحاً مكرراً . كان هذا شيئاً نسيه ريموند وأديل تماماً ، لذا لم يتوقعا أن تظهر ابنتهما فجأة في منتصف لقائهما مع ويليام .
لم يقل الجمال ذو الشعر الأسمر كلمة واحدة وجلس ببساطة في حضن ويليام .
كانت يد نصف العفريت ملفوفة حول خصرها لدعمها وتثبيتها في مكانها .
ساد صمت غريب داخل المكتبة . لقد أدى ظهور بيل المفاجئ إلى تعطيل تدفق المحادثة ، وحتى أديل التي كانت بارعة في مهاراتها الاجتماعية لم تكن تعرف كيفية المضي قدماً .
فجأة ، تطهر ريموند من حلقه مما لفت انتباه الجميع .
قال ريموند بنبرة هادئة ومتوازنة: "أخبرني يا ويليام " . "هل التقينا من قبل ؟ "
أومأ ويليام .
"هل كان ذلك قبل ثلاث سنوات ؟ "
مرة أخرى ، أومأ ويليام رأسه . لم تتزعزع نظراته أبداً وهو يحدق في والد بيل الذي لم تترك عيناه وجهه أبداً .
"لا يصدق . " تنهد ريموند .
أديل التي لم تفهم ما يعنيه زوجها ، ربتت على ذراعه بخفة وهي تنظر إليه بنظرة استعلام .
"أعتقد أن القدر يلعب معنا . " تنهد ريموند للمرة الثانية قبل أن ينظر إلى زوجته . "هل تتذكر اسم الصبي الذي تبرع بقلبه لبيل ؟ "
أجابت أديل: "بالتاكيد. " . فجأة تصلب جسدها بينما اتسعت عيناها من الصدمة . حدقت في زوجها بعدم تصديق ، قبل أن تعيد نظرها إلى الصبي الذي كان يعانق ابنتها حالياً .
عندما رأى ويليام نظرتها ، أومأ برأسه .
قال ويليام: "تخمينك صحيح يا أمي " . "اسمي هو وليام . الصبي الذي مات ليحيا غيره» .
