الفصل 57: محل الجزارة ليس مجرد محل جزارة
تناثر الدم بعنف على تماثيل الطين الشبيهة بالأشباح ، مُشكّلاً مشهداً قاتماً ومُرعباً. و في خضم هذا المشهد كانت جثة الجدة المقطوعة الرأس راكعة ، مُحاطة بمجموعة من التعويذات الغامضة. ساد صمتٌ مُقلقٌ الغرفة ، لا يُزعجه إلا صوت الدم المُنهك وهو يتساقط على الأرض بإيقاع مُنتظم.
وقف الوضع آن بوقار أمام جثمان جدته الهامد ، بسلوكه الهادئ المقلق. تردد صدى صوته الذي يحمل صدىً مخيفاً ، في المكان الضيق. أعلن ، بنظرة باردة ومنفصلة "إذا رفض القدر منحي ما أرغب فيه ، فسأغتنمه بالقوة ". بدا غير مبالٍ تماماً بالتماثيل الشبحية المحيطة به ، بنظراتها الصامتة المُصدرة للحكم ، غير مُلاحظة.
بينما كان ينظف ساطوره الملطخ بالدماء بمنهجية ، بدأت ملامح غامضة ومظلمة تظهر على جلده. روى نتائجه المروعة ببرودة نفسية. «استسلم المحققون الستة من مكتب تحقيقات المنطقة الشرقية في المتوسط بعد سبع عشرة ساعة من تناولهم اللحم. حيث كانت قوتهم العقلية هي التي تحدد مدة تعافيهم و فكلما كانت إرادتهم أقوى ، طالت مدة بقائهم على قيد الحياة».
تردد في أرجاء الغرفة صوتٌ شبحيٌّ ، غريبٌ وغير مُجسَّد ، يبدو أنه استجابةٌ لتمتمات الوضع آن. "بمجرد أن تموت ، يصبح جسدك ملكاً لي. "
لم يكترث الوضع آن ، فخطا فوق التعويذات المتناثرة وخرج من الغرفة. وبينما كان يسير ، ردّ بصوتٍ مسموع ، بنبرةٍ مُشَوَّهة بالتحدي "منذ صعودي من المستوى الأول تحت الأرض حتى هذه اللحظة ، حاولتَ الاستحواذ على جسدي سبع مرات. هل نجحتَ ولو مرةً واحدة ؟ " اختار بوعيٍ ألا يتبع غاو مينغ ، بل وجّه تركيزه إلى المستوى تحت الأرض ، حيث كان يان هوا ما زال يتعرض للهجوم.
…
بعد أن نجا غاو مينغ من كابوسٍ دام تسعة عشر دقيقة من التعذيب على يد شبحٍ شرير تمكن من الفرار ، وإن كان مصاباً بجروحٍ بالغة. و في البداية كانت حركاته بطيئةً ومؤلمةً ، لكن تدريجياً ، بدأت قوةٌ لا تُفسَّر تُنعشه.
لقد شُفيت جروح السكين الشديدة ببطء ، ولكن مع هذا الشفاء ، ظهرت على جلده حروف سوداء مشؤومة ، وانتشرت بإصرار مثير للأعصاب.
"يبدو أن قلب الغرور يختلف عن اللحوم الأخرى " فكر بصوت عالٍ.
كانت اللحوم المتنوعة المنتشرة في أرجاء المبنى ترمز إلى الرغبات الآدمية والذات. وكان تناولها بمثابة خوض معركة خطيرة مع الجسد الخالد ، حيث يضحي بني آدم بكل شيء مقابل قوة مؤقتة لمحاربة الأشباح.
لكن بدا قلب العدم جوهر الجسد الخالد نفسه. حيث كان استهلاكه أكثر من مجرد تبادل و بل دلّ على تحول عميق ، بل ربما استبدال كامل لجوهر الإنسان.
بينما كانت ساقا غاو مينغ تزدادان قوةً تدريجياً ، انغمس عقله في دوامةٍ من الأصوات الفوضوية. ملأ رأسه وابلٌ من الصلوات ، وصرخات الاستغاثة اليائسة ، والعويل المُريع ، والصراخ الهستيري. رنّت هذه الأصوات ، القادمة من كل زاوية وركن في شقة سيشوي ، بوضوحٍ مُقلقٍ في ذهنه ، كما لو أن جوهره يندمج مع هيكل المبنى نفسه.
"أتذكر عندما أطلقت شوان ون لعبتها كانت هي الأخرى محاصرة بأصوات كثيرة... " تذكر ذلك.
هاجمت هذه الأصوات الصاخبة والمرعبة نفسية غاو مينغ بلا هوادة حتى أصبحت في النهاية جزءاً لا يتجزأ من دمه ولحمه. ولعل هذه كانت السمة الأبرز والأكثر رعباً في جسد الخالد - كيف تذوب الذكريات والرغبات في كيان المرء المادي ، كاشفةً عن أعمق أعماق الذات وأعمق رغباتها.
ظاهرياً ، بدا غاو مينغ ثابتاً ، لكن داخلياً ، طرأ عليه تحوّل جذري. و جميع أدوات الموت ورموزه داخل المبنى بدت وكأنها تتردد في داخله ، تاركةً آثاراً غريبة لا تُمحى على روحه.
تجاوزت حجرات قلبه وظيفتها البيولوجية البحتة و فقد تطورت إلى ما يشبه حجرات شبح شرير. كل تجربة ألم وموت ولقاءات شبحية في حياة غاو مينغ تتجلى الآن كبصمات أدوات تعذيب في حجرات قلبه المتغيرة.
أثناء سيره في الممر المؤدي إلى المبنى أ ، نادى غاو مينغ على الأخ تشاو شي وغونغ شي في الطابق الرابع. تردد صدى صوته في المكان المهجور ، دون أن يلقى أي رد. بل استقبله مشهدٌ مُرعب: جميع الفوانيس الحمراء التي كانت رمزاً للسعادة والاحتفال ، تحولت إلى لون أبيض مُريب.
من الأحمر إلى الأبيض ؟ من الفرح إلى الحزن ؟ همس غاو مينغ في نفسه ، وغمره شعورٌ بالريبة.
ألقى نظرة على صور جنازته ، فلاحظ تشققات متفرقة على سطحها. و شعر بقلق متزايد ، فأسرع خطواته ، رافضاً البقاء في مكان واحد طويلاً ، وصعد مسرعاً إلى الطابق التاسع.
عند الوصول إلى الطابق التاسع ، المعروف باسم سوق الأشباح ، اكتشف غاو مينغ أنه أصبح مجرد ظل لما كان عليه في السابق. و هذه المنطقة التي كانت في يوم من الأيام الجزء الأكثر صخباً وحيوية في شقة سيشوي كانت تمثل نموذجاً مصغراً للمبنى بأكمله - مجتمع مشوه راسخ في معتقدات الجسد الخالد. ولكن الآن ، أصبح مهجوراً. تدحرجت الفوانيس البيضاء حيث كانت الفوانيس الحمراء معلقة ذات يوم ، وتناثرت النقود الورقية على الأرض. حيث كانت أكشاك الطعام مقلوبة ، وتناثرت الحرف اليدوية الغريبة المكسورة في كل مكان. اختفى البالغون والأطفال المتحولون الذين كانوا يسكنون هذه السوق الغريب. أصبحت الممرات التي كانت تصدح بالضحك والمحادثات ، صامتة بشكل غريب ، مع وجود طنين رتيب من ترانيم الكتاب المقدس يتخلل الهواء.
"أين ذهب كل هؤلاء الناس ؟ " تساءل غاو مينغ بصوت عالٍ ، وكان صوته مليئاً بالارتباك والقلق.
بينما كان يشق طريقه عبر المكان المزدحم ، متجاوزاً الطاولات التي اعترضت طريقه ، لامست يداه ، سهواً ، شيئاً رطباً ولزجاً - دماً. تأثر بصوت الترانيم الإيقاعي ، فوجد نفسه داخلاً إلى محل جزارة ، حيث كانت رائحة اللحم النيء النفاذة والكثيفة تعبق في الهواء. شق طريقه عبر ستائر معتمة كثيفة ليدخل.
بمجرد دخوله ، لاحظ غاو مينغ أن الأقفاص التي كانت تُستخدم سابقاً لحفظ ما يُسمى "قرابين بشرية " قد أصبحت الآن في حالة خراب. وبينما كان يتحرك بحذر لتجنب السلاسل المتناثرة على الأرض ، لفت انتباهه مشهدٌ قاتمٌ في أقصى زوايا المتجر. و في أكبر غرفة كان العديد من المحققين متكدسين في حالات متفاوتة من الضيق. بعضهم مُستلقي ، بينما جلس آخرون منحنيين.
فوقهم كان السقف عرضاً غريباً لأوعية دموية متشابكة كجذور شجر معقّدة ، تلتقي جميعها عند نقطة مركزية. و من هذا التقاطع كان الدم يتساقط باستمرار إلى بركة مركزية. و هذه البركة التي تبدو بلا قاع ، بدت وكأنها تمتد إلى مستوى أدنى. حيث كان المحققون ، وقد انجذبوا إلى البركة ، ويبدو عليهم التخدير ، يقفزون فيها.
مثّل هذا الفعل تنازلاً "الذات " مقابل "الرضا ". عند عودتهم إلى الحياة ، سيفقد كل شخص جزءاً من جسده ، لكنه سيحصل على قطعة صغيرة من اللحم العطري من تحت سطح البحيرة.
لكن هؤلاء المحققين حُرموا من فرصة تذوق اللحم الذي اكتسبوه من خلال هذا العذاب. حيث كان "جزار " يختبئ في الظلال ، يواجههم ، والسكين على أعناقهم ، ويجبرهم على تسليم غنيمتهم التي نالوها بشق الأنفس.
وبعد فرز اللحوم المجمعة حديثاً بعناية ، دفع الجزار جانباً بلا مبالاة محققاً فقد ذراعه.
ثم لاحظ الجزار أن غاو مينغ يراقب من المدخل ، فحول انتباهه نحوه وهو يحمل ساطوراً كبيراً.
هل أنت جديد هنا ؟ هل أرسلك مدير المكتب للمساعدة ؟ كان وجه الجزار مليئاً بالندوب ، ونظر إلى غاو مينغ بفضول ، وخاصةً تلك العلامات السوداء الظاهرة على جلده.
"من أنت ؟ " سأل غاو مينغ بصوت مشوب بالحذر.
كشف الجزار عن هويته "نائب مدير مكتب تحقيقات هوانمن من المنطقة الشرقية ، لي شيو ". فتح معطفه ليظهر زي المكتب تحته. "لكنني أتوقع ترقية قريباً. أصبح المدير السابق الآن جزءاً من مصدر قوتك. "
"أنت محقق أيضاً ؟ " سأل غاو مينغ ، وعدم التصديق يلون صوته.
"مُفاجئ ، أليس كذلك ؟ " نظر لي شيو إلى غاو مينغ بنظرة حادة. "نعم ، أنا محقق. محل الجزارة هذا يُدار في الواقع من قِبل مكتب التحقيقات. المدير هو من دبر كل شيء. علينا فقط اتباع الأوامر. "
غاو مينغ الذي كان يظن سابقاً أن محل الجزارة تديره أشباح وأن التضحيات الآدمية قرابين للجسد الخالد ، اندهش من هذا الكشف. "إذن و كل اللحوم التي بحوزة الوضع آن جاءت من هنا ؟ "
في هذه اللحظة ، أدرك تماماً تدبير الوضع آن داخل هذا المجمع السكني. لم تكن أساليب الرجل قاسية وغير إنسانية فحسب ، بل كانت شريرة وماكرة للغاية.
بعد أن استولى الوضع آن على السيطرة على أقسام التحقيق الستة الرئيسية في المنطقة الشرقية ، ترسخت جذور الفساد العميق بين صفوفها.
ثم من خلال التضحية بحياة المحققين غير الراغبين في استخلاص القوة من وعي الجسد الخالد ، فإنهم يستخدمون الجسد المحصود لتحويل المحققين الراغبين المتبقين إلى ترسانته الشخصية ضد الأرواح الشريرة في المبنى بـ...
بمجرد القضاء على الأشباح الشريرة ، والاستيلاء على قلب الغرور ، يعتزم الوضع آن استهداف وعي الجسد الخالد نفسه ، بهدف الاستيلاء على قلب الإله كخطوة ثانية.
كما أنه يعرف عن الكارثة الوشيكة التي تقترب ، ولهذا السبب يخطط لاستغلال اللحظة التي يقف فيها الأحياء عاجزين أمام الأشباح ، مما يزيد من قوة الجسد.
"إذا تمكن هذا الرجل من الاستيلاء على المدينة ، فهو يشكل تهديداً أكبر من أي كارثة قد تحدث! " لعن غوا مينغ ، واللهب يحترق في عينيه "أنت شريك للوحش و تستحق الموت أيضاً! "
ما أهمية تضحية بعض الناس إن كانت تمنحنا سلطة على الأشباح ؟ ردّ لي شيو رافعاً ساطوره عالياً. "سيكون مصيرهم الهلاك على أي حال و من الأفضل أن يموتوا في سبيل هدف أسمى. "
بينما اندفع لي شيو للهجوم ، انقطعت كلماته ، وتحرك بسرعة وفتاكة. حيث كان الجزار متفوقاً جسدياً ، وقوته تفوق قوة غاو مينغ بشكل كبير.
رغم إدراكه لضعفه المادى ، ظل غاو مينغ ثابتاً على قناعته بقدرته على هزيمة لي شيو. وطوال قتالهما الشرس كان يُعيد ترتيب نفسه باستمرار ، مُحكماً كل حركة واستراتيجية.
"هل تعتقد حقاً أن مجرد أكل قطعة لحم سيُمكّنك من الصمود في وجه كل شيء ؟ " سخر لي شيو ، وهو يُلوّح بسيفه بسرعة متزايدية. و لكن غاو مينغ لم يُفلح.
بينما كان الساطور يشقّ لحمه ، لفّ غاو مينغ سلسلته بإحكام حول رقبة لي شيو ، بحركة سريعة ومدروسة. متجاهلاً الألم الشديد الناتج عن ضربات الساطور على جسده ، انقضّ غاو مينغ عليه ، مدفوعاً بمزيج من اليأس والعزيمة. حيث كانت هذه المناورة جزءاً من استراتيجيته منذ بداية المعركة.
وفي تطور مفاجئ ودراماتيكي ، سقط الرجلان ، المقيدين معاً بالسلسلة ، في بركة من الدماء.
في حالة من الذعر ، حاول لي شيو يائساً تحرير نفسه ، لكن قبضة غاو مينغ على السلسلة كانت ثابتة ، وشدّها بلا هوادة حول رقبة الجزار.
وبينما كانوا يكافحون ، تردد في أذهانهم صوتٌ بدا وكأنه صادرٌ عن الجسد الخالد. رافق ذلك رائحة لحمٍ قوية لا تُخطئها العين ، امتزجت برائحة الدم.
كان المسبح ضحلاً بشكلٍ خادع ، وسرعان ما وصلوا إلى القاع. ومع ذلك شعروا وكأن وعيهم يغرق في هاوية أعمق بكثير.
تسارعت نبضات قلب غاو مينغ بشدة وهو يفتح عينه اليمنى الوحيدة المتبقية ، فواجهته برؤية مذهلة في قاع بحيرة الدم. أمامه ثمانية تماثيل شبحية و كل منها بأربعة وجوه وثمانية أذرع ، تحمل جميعها قلباً حجرياً متشابكاً مع الأوعية الدموية.
وسط هذه التماثيل ، تجسد ظل كثيف مشؤوم ، يجسد امرأةً في خضم تلفه. وقعت في معركة شرسة ضد إرادة الجسد الخالد الطاغي الذي اجتاح المبنى. أحاطت مياه الدم بالتماثيل الثمانية الشبحية ، وتحولت إلى ثمانية رؤوس أنثوية مرعبة تمزق لحمها بشراسة.
"شوان وين ؟ " شهق غاو مينغ ، وكان صوته مليئاً بالصدمة والشعور بالتعرف عند رؤية المرأة.
