الفصل 1122 قصة وينغ لان - السرقة
تاون ، يوتا ، الساعة 12:00 ظهراً
"حسناً ، حسناً ، الخيول... "
كان تشين سانشان الذي كان يبلغ من العمر ثمانية أشهر ، قادراً بالفعل على إنتاج المقياس الذي اعتاد الكبار على همسه في أذنيه دون وعي.
كان الأشخاص المحاصرون في الفناء هم القوقازية روتيا ، وجولييت ، وأيرز الأسود ، والفتاة ذات البشرة البنية إلفيس ، بالإضافة إلى وينغ لان ذات البشرة الصفراء وأطفالها الثلاثة.
لم تأكل لمدة يوم كامل ، ويمكن لـ وينغ لان بسماع الأصوات المزعجة القادمة من بطنها من وقت لآخر.
كان الثلاثة قد ناموا في البداية. ورغم أنهم لم يجدوا آني الصغيرة عندما استيقظوا في منتصف الليل إلا أنهم شعروا أن أمهم في مزاج جيد. حيث كانوا يستخدمون مقاييس صوتية مختلفة لإيجاد طريقة للتحدث دون بكاء.
عندما نظرت إلى ابنها الذي نزل فجأة مطيعاً ، شعرت وينغ لان بالارتياح إلى حد ما.
لا بد أنك تعلم أن الوضع صعب على أمي الآن ، أليس كذلك ؟ لهذا السبب كان مراعياً لي ولم يبكي.
بسبب الليل ، هدأت الزومبي في الخارج. و قبل ذلك تسلق آيرز السياج ونظر من خلال الفجوة بينه وبين المظلة. و اكتشف أنه على الرغم من وجود الزومبي في كل مكان إلا أنهم ما زالوا واقفين بهدوء كما لو كانوا نائمين.
جولييت وروتيا نائمتان ، آيرز وإلفيس مستيقظان.
كانت القاعدة الأولى لنهاية العالم أنه عند النوم في البرية ، يجب على أحدهم السهر ، وإلا فقد لا يستيقظ أبداً.
لم تكن وينغ لان جائعة جداً فحسب ، بل كانت أيضاً نعسانة جداً ، لكنها لم تجرؤ على النوم.
في السابق ، أطلقت النار على سام وقتلته ، ولكن الآن ، أصبحت على جانبين معاكسين له ، فكيف تجرؤ على النوم ؟
لم يكن يعلم متى ستصل القوات التالية ، وما إذا كان تشين تشيتساي والآخرون آمنين أم لا ، وما إذا كان أطفاله الآخرون آمنين أم لا.
شعرت وينغ لان ببعض الإرهاق بسبب كثرة الشكوك ، لكنها أدركت أن عليها أن تهدأ. و في هذه اللحظة كانت هي والأخ الثالث أخطر من أي شخص آخر.
ماذا نفعل ؟ حتى لو استطاعت الصمود حتى صباح الغد على حالتها الحالية ، فغالباً لن يتبقى لها أي ذرة من القوة ، أليس كذلك ؟ حينها ، لو لم تُركّز طاقتها العقلية ، ناهيك عن الزومبي في الخارج ، وحتى الأشخاص الأربعة المحاصرين في الفناء معاً ، لما كانت قادرة على التعامل معهم.
ومن خلال محادثتهم الهادئة تمكنت وينغ لان من تذكر أسماء الأشخاص الأربعة وتمييزهم.
لم يكن إلفيس فتاة سيئة ، لكن الثلاثة الآخرين لم يكونوا ودودين للغاية.
الآن بعد أن أصبح إلفيس وآيرز مراقبين للوقفة الاحتجاجية كانت وينغ لان تكتشف أحياناً أن الرجل الأسود المسمى آيرز كان ينظر إليها دائماً بعيون مليئة بتلميح من النية الخبيثة.
شعرت وينغ لان أنه طالما أنها خففت من يقظتها ، فإنه سوف يهرع بالتأكيد وينتزع البندقية من يدها.
بدون سلاح ، لن تكون قادرة على حماية الأخ الثالث.
آه ، لو كان لديها شخص تعتمد عليه في هذا الوقت ؟
لم تكن وينغ لان تُفكّر في تشين تشي تساي وليو تيان والآخرين ، بل كانت تُفكّر في تشين آن.
همم ، يا ولدي حتى أنك قلت إنك أتيت إلى الولايات المتحدة للبحث عنها. و في النهاية لم يقتصر الأمر على أن لديك سبع نساء لم ينسينه أبداً ، بل أنجبت أيضاً تشين تشي تساي...
عندما فكرت وينغ لان في هذا ، تنهدت مراراً وتكراراً. حيث كانت تعلم أنها لا تكره تشين تشي تساي إطلاقاً ، بل كانت تُحبه وتشكره كثيراً.
بدونها ، ربما لم يكن قادراً على إنجاب أربعة توائم في هذا العالم المروع وإطعامهم جميعاً.
ربما لأنها فكرت في تشين آن ، شعرت وينغ لان ببعض الراحة. انزلق المسدس الذي كان تحمله في حجرها ببطء. حيث كانت نعسة جداً. أرادت النوم فوراً.
كانت وينغ لان قد فكرت في هذا للتو عندما بصق تشين سانشان فقاعة بين ذراعيها. و بعد أن تحطمت الفقاعة ، دوّى همس واضح جداً.
"أم … "
بدت وينغ لان مُمتلئة بالنور. استيقظت ونظرت ببرود إلى الطفلة بين ذراعيها لعشر ثوانٍ قبل أن تتدفق دموعها على خديها.
يا إلهي ، طفلها يعرف بالفعل كيف ينادي أمها. حتى لو كان نطقها الصحيح مصادفةً إلا أنها كانت المرة الأولى التي ينادي فيها أمها.
هكذا كان شعور الأمومة! تشين آن ، هل سمعتِ ذلك ؟ ابنكِ يناديني أمي! أينما كنتِ عليكِ أن تُباركيني بسرعة. وإلا... لا تلوميني على عدم مناداتهم بنطق أبي!
شعرت وينغ لان بالكراهية في قلبها. اشتاقت إلى تشين آن وكرهته.
انتعشت تماماً بصراخ الأخ الثالث. فجأة قد سمعت وقع أقدام ، وكانت بجانبها بالفعل!
"من هذا! "
التقطت وينغ لان مسدسها واتكأت بتوتر على زاوية الجدار. و مع ضوء القمر الخافت القادم من المظلة ، اكتشفت أن الآيرز الأسود هو من يتسلل أقرب!
يا لها من مكالمة قريبة!
لو لم تكن هناك كلمات والدة الأخ الثالث ، فمن المحتمل أنها لم تكن لتحظى بغد أفضل ، أليس كذلك ؟
"انسحبوا فوراً ، سانطلق فوراً! " على الرغم من توتر وينغ لان إلا أنها عبرت عن معناها بوضوح باللغة الإنجليزية.
"مرحباً ، هل يمكنك الاسترخاء يا صديقي ؟ لقد رأيت للتو أنك لم تأكل ليلاً ، لذلك أردت فقط أن أقدم لك بعض الطعام ، انظر! "
وبينما كان يتحدث ، أخرج آيرز قطعة هامبرغر من صدره كانت متبقية من عشائهم.
ابتلعت وينغ لان لعابها ، لكن عينيها بقيتا على الهامبرغر لثانية واحدة فقط ، ثم ثبتت نظرتها على عيون آيرز.
لدينا مثل صيني قديم يقول "ابن عرس يُهنئ الدجاج بالعام الجديد! " إذا كانت نواياك طيبة ، فلماذا لا تدعوني للعشاء ليلاً وتتسلل إليّ في منتصف الليل ؟ أنا لا أثق بك ، لذا أرجوك ابتعد عني وعن أطفالي ، وإلا سأفعل أي شيء! لا تظن أنني لن أجرؤ على نار لمجرد وجود زومبي في الخارج! "لا أمانع في إيقاظ الزومبي ، لأنه على الأقل بهذه الطريقة لن أضطر لمواجهة الأزمة التي جلبتها لي. الزومبي ليسوا أكثر رعباً من بني آدم. انسحبوا بسرعة! "
تحدثت وينغ لان بهدوء وسرعة. بعض الكلمات لم تكن تُنطق ، لكن يُمكن التعبير عنها بمعاني مشابهة.
عبس آيرز قليلاً ، ومد يديه ، ثم تراجع.
لم يتوقع أن وينغ لان لن تُغريها بالطعام. انحنى في البداية ليُسيطر عليها. و بعد أن انكشف أمره ، تذكر الطعام فوراً. بمجرد أن مدّت وينغ لان يدها لاستلامه كان سيتمكن من السيطرة عليها بسهولة.
الآن ، فشلت جميع خططه. ورغم اكتئاب آيرز لم يكن أمامه سوى الانسحاب. لم يُرِد أن تُوقِظه هذه المرأة المجنونة. فرغم جمالها الأخّاذ وجاذبيتها ، وجمالها النادر بشعرها وعينيها السوداوين ، فإن لم يستطع استغلالها لم يكن أمامه سوى الانسحاب.
هل يمكنكِ الاسترخاء يا امرأة ؟ هناك زومبي في الخارج الآن ، فماذا أفعل بكِ ؟ لقد قتلتِ سام ، لكنني لا أريد الانتقام له. حيث فكرتي بسيطة جداً: ضعي سلاحكِ جانباً وسنعيش بسلام. فالوضع خطير جداً هنا...
قال آيرز هذا ، لكنه كان يفكر في قلبه.
انتظر ، لا أصدق أنك لن تهدأ! ما إن أغتنم هذه الفرصة ، سأخسرك وعيك بلكمة واحدة! و عندما يحين الوقت ، سأقتلك حتماً ، ثم سأقتلك انتقاماً لسام! حيث كان الزومبي في كل مكان. ماذا حدث ؟ سيعود فريق الإنقاذ عاجلاً أم آجلاً ، ومن المفترض أن يصل قريباً. قرر آيرز التعامل مع هذه المرأة قبل وصول فريق الإنقاذ!
"توقف! " تحدثت وينغ لان فجأة.
تتفاجأ آيرز قليلاً. ثم استدار وابتسم قائلاً "ماذا ؟ هل تندم على ذلك ؟ هل تريد شيئاً لتأكله ؟ "
وبينما كان يتحدث ، أراد آيرز العودة إلى وينغ لان.
"لا تتحرك! ارمي الهامبرغر فوقك! "
أنا آسف ، أنا جائع ، ولكنني لا أريد قبول صدقتك!
أرجوك لا تحدق بي بعينيك الواسعتين. لم تسمع خطأً ولم تفهم خطأً. و أنا أسرقك. ألقِ الهامبرغر الآن ، وإلا سانطلق عليك!
