الفصل 825: الفصل 823: الاندفاع للأمام
وبينما كان يسير خارجاً ، اتخذ ديداك خطوات كبيرة ، وكان يتحرك بسرعة كبيرة حتى أنه كان يخطو عملياً ثلاث خطوات في كل مرة.
بعد أن قطع أكثر من عشر خطوات فقط من المنضدة ، انهارت ساقاه ، وسقط على الأرض.
رأى بو فاي هذا وساعد ديداك بسرعة ، ومنعه من السقوط على الأرض.
تنفس بو فاي بصعوبة وسأل ديداك "الأخ ديداك ، ما بك ؟ هل أنت مريض ؟ "
"أنت المريض! " ردّ ديداك ، وهو يتنفس بصعوبة ويتحرر من دعم بو فاي "لقد قلّ تناولي للطعام مؤخراً ، ولم يبقَ لي أي قوة. نهضتُ ومشيتُ بسرعة كبيرة ، وكدتُ أسقط بسبب ذلك. "
هل ما زال بإمكانكَ مرافقتي إلى منجم رقم ١٣ الآن ؟ نظر بو فاي إلى ديداك ، بقلقٍ طفيف ، وقال "إن لم تستطع المشي ، فلن أستطيع حملك ". كان جسد ديداك ضعف حجم بو فاي تقريباً ، لذا لم يكن يبالغ.
عند سماع ذلك ابتسم ديداك وقال "لا تقلق ، سأكون بخير بعد بعض الراحة. لو استطعت أن آكل شيئاً الآن ، لتعافيت بشكل أسرع. حسناً! "
في النهاية ، تذكر ديداك شيئاً ما والتفت لينظر إلى المنضدة.
خلف المنضدة كان يقف نادل وظهره إليه ، ينظف الرفوف بعناية ، وتحدث ديداك "مرحباً ، هوا وين ، أعطني دجاجة سمينة ، وضعها على حسابي ، وسأدفع الليلة عندما أحصل على المال ".
عند سماع ديداك ، استدار النادل وكشف عن وجه مليء بالبثور ، وهو يحدق في ديداك بانزعاج "من هو هوا وين ؟ أنا تومسون ".
توقف ديداك ، وتجمد تعبيره ، وهو يحدق في الآخر لعدة ثوانٍ ، مندهشاً "مهلاً أنت... اسمك تومسون ؟ ولكن أين هوا وين ؟ صديقي هوا وين ، لماذا ليس هنا ؟ "
"هوا وين ؟ " عبس النادل ذو التجاعيد العميقة "من هو بالضبط هذا هوا وين الذي تتحدث عنه ؟ "
اقترب بو فاي ، وكان واضحاً أنه يعرف هوا ون ، وشرح للنادل "إنه الرجل الذي كان يقف في مكانك ويقوم بعملك. و في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره تقريباً ، بشعر ذهبي ، أقصر مني بقليل ، لكنه أجمل. عمل كنادل لعدة سنوات قبلك ، لا بد أنك تعرفه ؟ "
أومأ الساقي ذو الندبات برأسه بتعبير عارف "أوه ، تقصد هذا الرجل. نعم ، أنا أعرفه. "
"ثم أين ذهب ؟ " سأل ديداك.
"هذا ، لا أعرفه. " هز الساقي المليء بالجدري كتفيه "على أي حال فهو لم يعد يعمل في البار ، ولهذا السبب أستطيع أن أكون هنا. "
"هذا... " كان ديداك مذهولاً ، وكان من الواضح أنه يكافح لقبول هذا الخبر ، لكن آلام الجوع في معدته ذكّرته بما هو مهم ، لذلك نظر إلى الساقي المليء بالجدري.
حسناً ، أعلم الآن أن هوا ون قد رحل ، لذا سأطلب منك يا تومسون ، قال ديداك للنادل "اسمح لي أن أقدم نفسي. و أنا ديداك ، وهذا بو فاي و كلانا من رواد البار الدائمين ، ودائماً ما نتمتع بسجل نقطه انجازي جيد. حالياً ، لا نملك مالاً ، لكننا جائعون. هل يمكنك إحضار دجاجة سمينة من المطبخ ووضعها على حسابنا ؟ سأدفع عندما يتوفر لديّ المال الليلة. "
بعد أن تحدث ، نظر ديداك إلى الساقي المليء بالندوب ، وكان مليئاً بالتوقعات.
فكر الساقي للحظة ، ثم رفض بوجه صارم "آسف ، لا أستطيع فعل ذلك! "
"ماذا! " تصلب وجه ديداك ، وشعر بالانزعاج ، وسأل "لماذا لا ؟ كان بإمكاني فعل هذا عندما كانت هوا وين هنا. "
همف! هوا ون هي هوا ون ، وأنا أنا ، فهمت ؟ شخر النادل ذو التجاعيد ببرود ، في مزاج سيء.
قال هذا ، ثم ألقى بقطعة القماش التي استخدمها لتنظيف الرفوف على المنضدة بـ "فرقعة " خفيفة ، ناظراً إلى ديداك بنظرة ثاقبة "إذا كان بإمكانك أن تدين لهوا وين بالمال ، فهذه قضيته ، لكن الآن أنا المسؤول هنا ، فهمت ؟ أقول لا ، إذن لا! لا مال ، لا طعام ، عودوا من حيث أتيتم أيها الفقراء! "
"ماذا! " احمرّ وجه ديداك فجأةً ، واتسعت عيناه وهو يحدق في النادل ذي التجاعيد ، غاضباً ومستعداً لكمه. و لكن في منتصف الحديث ، حين رأى مزيج الأصفر والأبيض على وجهه ، حوّل قبضته إلى قبضة وجذب ياقة النادل ، عازماً على سحبه من خلف المنضدة وركله بقوة.
في هذه اللحظة ، تدخل بو فاي وسحب ديداك ، وأقنعه قائلاً "يا أخي ديداك ، اهدأ. و إذا لم يسمح لنا البالادين ، فانسَ الأمر. هيا بنا نسجل في المنجم ، ونكسب المال ، ونأكل ما نشاء! "
"أنا لست غاضباً لأنه لم يسمح لي البالادين و أنا فقط سئمت من نبرته " قال ديداك بعينين حمراوين.
أعرف ، أعرف. حسناً يا أخي ديداك ، تجاهله ، دعنا نغادر بسرعة ، وإلا إذا امتلأ المنجم ، فلن نجد مكاناً نذهب إليه.
"هذا... " تجمدت حركات ديداك ، مترددة ، لكن في النهاية تغلب المنطق على الغضب ، وألقى على الساقي نظرة شرسة ، ثم خرج من الحانة مع بو في.
بينما كان تومسون ، النادل ذو البثور الطفيفة ، يشاهد ديداك وبو فاي يغادران ، أدار عينيه بازدراء ، وهو مصدوم قليلاً. زفر ، وضغط على صدره وهو ينظر إلى مدخل الحانة ، وهمس لنفسه ببرود "يا لعينين فاسدتين ، أيها الفقراء! أتمنى أن تموتا جوعاً! وإلا ، فعندما يكون لديكما المال وتأتيان إلى هنا لتأكلا ، سأجعلكما تأكلان بصاقي! "
لم يسمع ديداك وبو فاي كلام الساقي ، وإلا لكانا انهالا عليه ضرباً. حيث كانا الآن على الطريق مغادرين بلدة شامبالا متجهين إلى المنجم رقم ١٣.
كان الطريق مستوياً نسبياً ، وعادةً ما يستغرق السير فيه أكثر من ساعة بقليل. و لكن بسبب الجوع والضعف توقفوا للراحة عدة مرات ، فاستغرقوا قرابة ساعتين للوصول إلى وجهتهم.
وعندما وصلوا أخيرا إلى قاعدة المنجم رقم 13 قرب الظهر ، فركوا أعينهم ، وكأنهم يعتقدون أنهم يرون أشياء.
أمامهم كان هناك ما يقرب من ألف من عمال المناجم متجمعين أمام عدة طاولات ، جميعهم على استعداد للتسجيل.
ومن الواضح أنهم لم يكونوا الوحيدين الذين تأثروا بأخبار إعادة فتح منجم رقم 13 وعرض أجور عالية عليه.
لقد حرك إغراء المال قلوبهم ، مع زيادة الأجور بنسبة خمسين بالمائة مما دفع العديد من عمال المناجم المكافحين إلى الجنون.
في مواجهة الفقر والشائعات المحتملة والخطر ، لا قيمة للأمر ، ففي النهاية ، لا يمكن أن يكون أسوأ من الموت. و على حافة المجاعة اليوم ، قليلون هم من يفكرون فيما يخبئه لهم الغد.
"بلع! "
ابتلع بو فاي ريقه ونظر إلى الحشد بتوتر ، وبدا شاحباً وهو يقول لديداك "يا أخي ديداك ، هناك الكثير من الناس! يبدو أننا لن نحصل على فرصة للتوظيف ".
"من المبكر جداً قول ذلك لنبدأ أولاً " بدا ديداك أكثر هدوءاً ، وهو ينظر إلى الحشد ، صر على أسنانه قليلاً وزمجر "ظننتُ أن شائعات وجود شيطان ستخيف الكثيرين ، لكن هناك الكثير من الشجعان! وبما أن الأمر كذلك فلن نهتم بالأمر أيضاً فلنندفع معاً! "
تكلفة!
