الفصل 1415: إله الرياضيات!
"شينتشي ، شينيتشي... "
كان شينيتشي موتشيزوكي متكئاً على مقعد الطائرة نائماً. فتح عينيه في ذهول فرأى الطالب جالساً بجانبه.
"نعم ؟ "
ابتسم هوشي يويتشيرو ، وأظهر أسنانه البيضاء.
"أستاذ! لقد اقتربنا! "
كان شينيتشي موتشيزوكي ملفوفاً ببطانية. أمال رأسه بنظرة فارغة من المضمون ، ونظر من النافذة.
خارج النافذة كان مدرج ومحطة مطار كانساي الدولي. فلم يكن هناك شك في أنهم وصلوا إلى اليابان بالفعل.
سمع إعلان الوصول في الكابينة.
نزع شينيتشي موتشيزوكي البطانية وأعطاها لتلميذه. خلع موتشيزوكي نظارته الذهبية من ياقته وارتداها. فكّ حزام الأمان ونهض من على المقعد. و أخيراً و تبعه سيل الناس ونزل من الطائرة.
منذ نصف شهر.
تذكر بشكل غامض متى وقعت حادثة المريخ. سافر تلميذه هوشي يويتشيرو على متن رحلة خاصة إلى الصين ، وتوسل إليه أن يعود إلى جامعة كيوتو لمواصلة التدريس.
نظراً لعدم وجود فرصة للتحدث مع لو شوه حول مستقبل خوارزمية التشفير الكمي ، اختار شينيتشي موتشيزوكي أخيراً العودة إلى المنزل.
لم يتبق شيء ذو قيمة في جين لينغ.
كان التلفزيون الموجود في قاعة الانتظار بمبنى المطار يعرض آخر الأخبار.
عندما غادر اليابان كانت الأخبار لا تزال تُشير إلى اكتشاف "كائنات فضائية " على المريخ. وفي غضون أشهر قليلة ، تطورت الأخبار من "التحالف البشري يعقد مؤتمره الثاني " إلى "إنشاء نظام دفاعي لمجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية " و "تحديد الحدود على حزام كايبر ".
لقد شكك شينيتشي بشدة في كل هذا.
شق هوشي يويتشيرو طريقه بصعوبة بين الحشود وهو يجرّ حقيبتين. لحق بخطوات الأستاذ وقال بلهفة "أستاذ أنت تمشي بسرعة كبيرة! "
أبعد شينتشي موتشيزوكي نظره عن التلفاز وقال بجدية "حتى عالم الرياضيات لا يمكنه إهمال ممارسة الرياضة ".
نعم... أستاذ ، ولكنني أحمل حقيبتين.
"هذا ليس عذراً. "
"نعم سيدي... "
وبينما كان الاثنان يسيران إلى نقطة التجمع ، اقترب منهما فجأة مراسل يحمل ميكروفوناً مع مصور وأوقفهما.
"مرحبا ، هل أنت البروفيسور شينيتشي ؟ "
"نعم. " نظر موتشيزوكي إلى الكاميرا خلف المراسل وقال ببرود "هل هناك أي شيء خاطئ ؟ "
"هذا هو الأمر ، أريد أن أجري معك مقابلة حول تخمين ابس- "
لقد مرّ شهران تقريباً منذ إثبات فرضية ابس. ألا يمكنك طرح أسئلة أكثر صلة ؟
وكان المراسل يبدو محرجا على وجهه.
همم... في النهاية ، كثير من الناس يهتمون لأمرك. لم نتمكن من التواصل معك أثناء إقامتك في الصين.
نظر موتشيزوكي إلى ساعته وقال بإيجاز "اطلب ما تريد. لا أستطيع أن أعطيك أكثر من دقيقتين. "
"ما هو دورك في مجموعة أبحاث لسبم ؟ "
"عالم رياضيات. "
"بالطبع ، ولكن ما نريد أن نعرفه- "
ما مدى أهمية عملي للنتيجة النهائية... هل هذا ما أردتَ سؤاله ؟ توقف موتشيزوكي قليلاً ونظر إلى مهبط الطائرات خارج مبنى الركاب. و قال "هذا السؤال لا معنى له على الإطلاق. أكثر من 60% من الورقة البحثية وفكرة الإثبات الأكثر أهمية قام بها لو شوه. أما الـ 40% المتبقية ، فقد أنجزتُ بعضها ، والبعض الآخر البروفيسور شولتز وبيرلمان. و من الصعب تحديد أي النتائج أكثر أهمية. "
المراسل: هل تعتقد أن الأكاديمي لو ذو قيمة كبيرة ؟
"مُرتفع جداً. لا أستحق تقييمه. " أكمل شينيتشي موتشيزوكي بعد صمت "لا يوجد سوى لقب واحد يليق به. "
المراسل "... ما هو العنوان ؟ "
قال شينيتشي موتشيزوكي بثقة للكاميرا.
"إله الرياضيات! "...
لقد أثر رحيل لو شوه على العديد من الناس.
منذ أول محاضرة ألقاها في برينحجر ، ارتبطت حياته ارتباطاً وثيقاً بالمجال الأكاديمي. فالمجال الأكاديمي هو ما حمل معه خيال الحضارة الإنسانية وأملها في المستقبل.
ولهذا السبب ، عندما جاءت الأخبار السيئة كان للمجتمع الأكاديمي التأثير الأكبر.
لقد مررتُ بالعديد من المعلمين في حياتي ، لكنه أكثرهم احتراماً. سأظل أذكر تعاليمه طوال حياتي ، وأُواصل ما تعلمته منه.
وفي مقابلة مع مجلة "نيتشر " قال البروفيسور هاردي ، أصغر عميد لقسم الرياضيات في جامعة ساو باولو في البرازيل ، هذا الأمر بتعبير ثقيل.
في وقت سابق ، حاولت مجلة "نيتشر " التواصل مع البروفيسور ديلين إلا أنه رفض المقابلة للأسف.
ولحسن الحظ ، ورغم أنهم لم يجروا مقابلة مع البروفيسور ديلين ، فقد تمكنوا من الاتصال بالبروفيسور فيفرمان الذي عمل مع لو شوه على معادلات نافييه-ستوكس.
كان تعبير وجه البروفيسور فيفرمان مليئاً بالحزن أيضاً. بالكاد حافظ على رباطة جأشه ، وأجاب على بعض أسئلة المراسل.
لا شك أن وفاته خسارة للمجتمع الأكاديمي بأكمله ، بل خسارة للعالم أجمع. و لقد تحدثتُ ذات مرة عن هذه القضية مع أستاذ فيزياء في معهد الدراسات المتقدمة. وبسبب رحيله المفاجئ ، سيتوقف العديد من الأبحاث غير المكتملة.
قد يكون هناك أشخاصٌ أكثر موهبةً منه في المستقبل ، لكن البروفيسور ويتن متشائمٌ بشأن هذا الأمر. ولادة عبقريٍّ مثله أمرٌ نادرٌ جداً.
من المؤسف أنه كان في أوائل الثلاثينيات من عمره فقط ، عصره الذهبي كعالم. حيث كان سيحل العديد من المشاكل الكبيرة......
جينلينغ.
ساحة ييدا.
تم عرض فيلم عن الأكاديمي لو في المسرح.
بعد عام من التصوير ونحو نصف عام من التحرير كان من المقرر في الأصل إطلاق الفيلم في نهاية العام.
لكن لأسبابٍ مختلفة ، تعطل الجدول. وتم تقديم موعد عرض الفيلم خلال الصيف.
أما بالنسبة لعنوان الفيلم ، فقد كان بسيطاً لكنه ساحراً للغاية.
[باحث]
كان معظم الجالسين هنا لمشاهدة الفيلم طلاباً ، وخاصةً طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية. بعضهم نظّمته مدارسهم لمشاهدة الفيلم ، بينما جاء آخرون برفقة أولياء أمورهم.
ومن ناحية أخرى ، أحضرت تشين يوشان أختها إلى هنا.
بلغت مدة الفيلم حوالي ساعتين ونصف. صوّر الفيلم نمو لو شوه وخياراته الحياتية منذ أن كان طالباً وحتى تشغيل مفاعل الاندماج النووي القابل للتحكم.
عندما تم إشعال مفاعل البانغو بنجاح ، هلل الجميع من حوله ، لكن الأكاديمي لو انهار من التعب. وضمّ كثيرون من الحضور في المسرح قبضاتهم والدموع تملأ عيونهم.
تغير المشهد. حيث كانوا الآن داخل جناح المستشفى.
كان طفل يبلغ من العمر حوالي خمس سنوات يجلس بالقرب من تشين يوشان يسأل والدته بصوت هادئ "أمي ، هل سيستيقظ لو شوه ؟ "
ربتت الأم على يد ابنها برفق وقالت بنبرة هادئة "سيفعل ، إنه عالم عظيم. و لقد ساعد الكثيرين. سيبقى حياً في قلوب الكثيرين. "
أومأ الطفل برأسه.
لسبب ما ، بدأ تشين يوشان بالبكاء.
شعرت هان مينغ تشي بالقلق فضغطت على يد أختها.
"أختي... "
"أنا بخير. " هدأ مزاجها تدريجياً. شهقت تشين يوشان وحاولت أن ترسم ابتسامة على وجهها. و قالت "فقط... لقد أتينا إلى دار السينما هذه لموعدنا الأول. "
لا تزال تتذكر فيلم الرعب الذي شاهدوه.
عند شراء التذاكر ، قال لو شوه أنه يجب شراء تذكرتين مختلفتين للسينما والالتقاء بعد الأفلام.
ولم تكن تدرك هذا حينها.
"أختي... "
"ماذا ؟ "
همست هان مينغ تشي بسرعة وهي تتجنب النظر إلى الشاشة "لم أخبركِ قط ". حدقت في شارة النهاية التي تظهر على الشاشة وقالت "في الواقع ، أعتقد أنني معجبة بشخص ما ".
"إذا كنت تحبهم ، فافعل ذلك ولا تندم على شبابك. " ابتسم تشين يوشان وقال "لا تكن مثلي وتنتظر طويلاً. "
عمّا تتحدثين ؟ أنتِ في أوائل الثلاثينيات من عمركِ ، تبدين شابة وجميلة ، وتعرفين كيف ترتدين... تبدين وكأنكِ في العشرينيات من عمركِ.
"لا يمكن. " ابتسم تشين يوشان وتابع "بالمناسبة ، هل يمكنني أن أعرف أي فتى محظوظ لفت انتباهك ؟ "
احمرت وجنتا هان مينغ تشي وهي تقول بخجل "هذا... هل يمكنني أن أبقيه سراً ؟ "
"على الأقل أخبرني أين التقيت به. "
"أثناء التصوير... " كانت خدود هان مينغ تشي حمراء من الكذب.
لكن تشين يوشان لم تلاحظ التغيير على وجه أختها. ابتسمت وأجابت "عضوة في فريق التمثيل ؟ "
لا... لستُ مهتمة بالفتيان الوسيمين ، لكنه أنيقٌ جداً. ابتسم هان مينغ تشي بخجلٍ وتابع بصوتٍ خافت "في الواقع ، أنا ممتنةٌ له جداً. و لقد غيّرني... لا ، لقد أنقذني. "
"أوه ، حقاً ؟ يبدو أنه شخصٌ طيبٌ جداً. " قال تشين يوشان مبتسماً "اعتزّ به ، فقليلٌ من الشباب مثله. "
"نعم... "
بعد برهة ، فكّر تشين يوشان قليلاً ثم قال "بعد الظهر... سأذهب إلى جيانغ لينغ لزيارة والدي لو شوه. شياو تونغ هناك أيضاً. هل ترغب في الذهاب معي ؟ "
سأل هان مينغ تشي بمفاجأة "هل عاد شياو تونغ من أمريكا ؟ "
حسناً ، يبدو أنها تقدمت بطلب إجازة. رأيتها في المطار أمس. حيث كانت تبكي ، وكان أنفها منتفخاً. تناولتُ الطعام معها ، لكنها لم تمكث في جينلينغ طويلاً. عادت إلى هوبي ذلك اليوم. أنتَ وشياو تونغ صديقان حميمان. إن أردتَ ، اذهب لتهدئتها.
"حسناً! سأذهب معك. "
ابتسمت تشين يوشان ومدت يدها وداعبت شعر أختها بلطف.
"شكراً لك. "
كانت تشين يوشان خائفة من أن تصبح عواطفها خارجة عن السيطرة أمام الوالدين اللذين فقدا للتو ابنهما الوحيد......
تم افتتاح القطار المغناطيسي المعلق من جينلينغ إلى جيانغتشنج في بداية العام.
في ساعة واحدة فقط ، وصلت الأختان إلى عاصمة مقاطعة هوبي.
بعد السفر من المباني الشاهقة إلى المدن الشعبية ، وصل الاثنان أخيراً إلى وجهتهما.
على الرغم من أن تشين يوشان كانت هنا بضع مرات فقط إلا أن هذا المكان كان مألوفاً لها ، كما لو كانت مسقط رأسها.
ترددت تشين يوشان قبل أن تمد يدها وتطرق الباب برفق.
بعد قليل ، فُتح الباب. فظهرت أمامه امرأة عجوز شاحبة الوجه. كاد تشين يوشان ألا يتعرف عليها.
عندما رأت تشين يوشان ، أظهر وجهها لمسة من المفاجأة.
قبل أن تتمكن من التحدث ، تحدث تشين يوشان الذي كان يقف عند الباب ، أولاً.
"أمي ، لقد أتيت لرؤيتك... هذا هو ابن عمي ، هان مينغتشي ، صديق شياو تونغ. "
انحنى هان مينغ تشي بأدب وسلم على السيدة العجوز.
"مرحباً يا عمتي. "
"مرحباً ، تفضلي بالدخول... " ابتسمت فانغ مي على مضض. و نظرت إلى تشين يوشان وقالت "لا تُناديني بأمي بعد الآن... أنتِ فتاة جيدة ، لقد خذلكِ ابني. "
هزت تشين يوشان رأسها وقالت مبتسمة "كنتُ مستعدة لتحمل تنمره طوال حياتي ، ولم يُخِذْ أحداً. إن لم يكن لديكِ مانع ، فقط عامليني كابنتكِ. "
"أوه ، بالطبع لا أمانع ، أنا فقط خائفة... آه ، كم هو مؤسف. "
تنهدت السيدة العجوز واستدارت.
أومأ تشين يوشان برأسه نحو هان منغتشي وقادها إلى داخل المنزل.
بعد دخول غرفة المعيشة ، رأى تشين يوشان أن باب لو شوه كان مغلقاً.
قفز قلبها بسرعة ، لكنها أدركت بسرعة أن الفكرة التي تألق في قلبها كانت مستحيلة.
انفتح باب غرفة النوم ، وظهر وجه مألوف.
لقد أجرى الاثنان اتصالاً بالعين.
خرج شياو تونغ من غرفة النوم بعيون حمراء ومتورمة.
"أختي... "
"مهلاً ، لا تبكي... " عانقت تشين يوشان شياو تونغ ومسحت على مؤخرة رأسها برفق. و قالت بنعومة "أنا هنا. "
سأل هان مينغ تشي بصوت هادئ "هل حصلت على قصة شعر ؟ "
"... "
كان وجه شياوتونغ مدفوناً في صدر تشين يوشان ، ولم ترد.
لقد أدرك هان مينغ تشي شيئاً ما.
عندما كانوا يأكلون ، أصبح مزاج شياو تونغ أخيرا أكثر هدوءا قليلا.
رغم أن جو الحزن كان ما زال يسود هذا المنزل ، ربما بسبب وجود ضيوف هنا إلا أن المشاعر لم تكن واضحة.
أثناء تناول الطعام ، سأل تشين يوشان شياو تونغ بنبرة ثرثارة.
هل لديك أي خطط للمستقبل ؟
"أعتقد... بعد عودتي إلى الصين ، سأرافق والديّ أولاً ، ثم... سأتبع المسار غير المكتمل لأخي وأساعده على الاستمرار. "
سأل شياو تونغ تشين يوشان بصدق "هل يمكنك مساعدتي ؟ "
"بالطبع. " أمسكت تشين يوشان بيد شياو تونغ وظهرت ابتسامة لطيفة على وجهها وقالت "أنت أختي. "
احمرت خدود شياو تونغ قليلاً عندما ظهرت ابتسامة على وجهها.
"شكراً... "
"لا داعي لشكر العائلة. " قال تشين يوشان بابتسامة "أسرعوا وتناولوا الطعام ، دعنا نتحدث عن شيء آخر. "
أظهرت عيون هان مينغ تشي أثراً من الحسد.
لقد فهمت فجأة.
لماذا لو شوه التي كانت غير مبالية بالعديد من الإغراءات ، وقعت في حب أختها.
ورغم أن تشين يوشان كانت لديها أيضاً لحظات من الحزن والهزيمة إلا أن لطفها وثقتها بنفسها في لحظات الشدة كانت مبهرة.
أقاموا ليلة واحدة في مدينة جيانغ لينغ الصغيرة. ولأنه ما زال هناك الكثير من العمل في شركة النجم سكاي للتكنولوجيا ، ودّع تشين يوشان والدي لو شوه وشياو تونغ ، ثم أعاد هان مينغ تشي إلى جينلينغ.
جلست تشين يوشان على متن القطار فائق السرعة المتجه إلى قطار الرفع المغناطيسي. حيث كانت تحدق من النافذة عندما تحدثت فجأة.
"ظل لو شوه يخبرني بما يريد أن يفعله من أجل العلم ، مثل إنشاء بعض الجوائز الخاصة لتكريم الأبحاث المتميزة والعلماء الشباب المتميزين.
لكنه كان دائماً متردداً لأنه كان أصغر من أن يُطلق على جائزة أكاديمية عالمية اسماً. أراد أن يكون متواضعاً.
نظرت هان مينغ تشي إلى أختها في حيرة. لم تفهم تماماً سبب حديث تشين يوشان عن هذه الأمور.
"أريد أن أستخدم اسمه لإنشاء جائزة عالمية... ما رأيك ؟ "
أعتقد أنها فكرة جيدة. ترددت هان مينغ تشي للحظة. ثم أشرقت عيناها فجأةً وهي تُكمل "سيكون سعيداً بالتأكيد لأن اسمه سيُساعد هذا العدد الكبير من الناس... "
ابتسم تشين يوشان ونظر خارج النافذة.
"لو كان بإمكاني أن أشاركه هذه الفرحة... "
وبينما دخل القطار فائق السرعة ببطء إلى محطة جيانغتشنج ، التحمت سفينة فضاء من طراز ماجبي بذروة الجبل ببطء بمحطة القمر بالاس الفضائية على بُعد مئات الآلاف من الكيلومترات.
قبل نصف شهر ، أنزلت المركبة مؤناً وتعزيزات على المريخ. و كما استعادت أعضاء البعثة الدبلوماسية المرسلة إلى المريخ ، بالإضافة إلى عينات جُمعت من بقايا الحضارة المريخية ، وجهاز كمبيوتر محمول على المعصم بشاشة تالفة.
ومن ناحية أخرى كان ضوء الإشارة الموجود على الإطار الرئيسي للكمبيوتر الكمومي المدفون عميقاً تحت معهد الدراسات المتقدمة يتذبذب.
حلقت طائرة بدون طيار ببطء باتجاه المصعد. وبدأت بتنفيذ آخر أمر تركه صاحبها...
