الفصل 1315: ليس الفيزياء فقط
كانت هناك تركيبة غريبة موجودة في برينحجر.
وكان بول كروجمان والبروفيسور ألبرت لازلو باراباسي.
لم يكن سبب غرابة هذا الاقتران ما حدث بينهما ، بل صعوبة فهم المجال الذي كانا يبحثان فيه على عامة الناس. حتى المدير آيزجروبر لم يستطع تقديم تقييم عادل.
كانت قصة لقاء الشخصين مليئة بالمصادفات.
في البداية ، تبادلا بطاقات العمل في حفل عشاء بعد مؤتمر أكاديمي. و بعد ذلك توافقت آراء الشخصين بشكل غير متوقع مع فكرة مستقبل الآدمية. أدى ذلك إلى تحليل كمي لهذه الفكرة باستخدام نماذج رياضية.
تصادف أن أحدهما كان اقتصادياً شغوفاً بالعلوم الطبيعية ، بينما كان الآخر فيزيائياً شغوفاً بعلم الاجتماع. وتمكنا من التكامل في مجالات تخصصهما.
أثناء وجودهما في قديس بطرسبرغ ، للأسف ، فشلا في ضمّ لو شوه إلى الفريق المعنيّ بدراسة النموذج الرياضيّ للتنبؤ بالمستقبل. ومع ذلك حتى بدون مساعدة أفضل عالم رياضيات في العالم لم يستسلما ، وواصلا العمل الجاد في هذا المجال.
ولكنهم لم يحققوا أي تقدم يذكر...
في المقهى القريب من مبنى التدريس.
كالعادة ، جلس الاثنان متقابلين. استمتعا بشرب الشاي بعد الظهر وتبادلا أطراف الحديث حول الأحداث الأخيرة ، بالإضافة إلى بعض المشاكل الأكاديمية المعقدة.
عندما يتعلق الأمر بالسفر بين النجوم بسرعة عالية ، تُحدد نظرية النسبية وجود ظاهرة تمدد الزمن في أنظمة إحداثيات مختلفة. لو كان هناك شقيقان توأمان ، وفي أحد الأيام ، صعد الأخ الأكبر على متن سفينة نجمية لرحلة فضائية طويلة ، بينما بقي الأخ الأصغر على الأرض ، فعندما يعود الأخ الأكبر إلى الأرض فسيجد أنه أصبح الأخ الأصغر... هل هذا منطقي ؟
بعد استماعه لخطاب البروفيسور كروجمان ، أومأ ألبرت برأسه وقال "نعم... ولكن ماذا يعني هذا للاقتصاد ؟ "
هذا لا يعني شيئاً ، ولكن إذا استبدلنا الأخوين التوأم برجلي أعمال ، فستكون النتائج مختلفة تماماً. و كما تعلم ، في عالم الأعمال ، الوقت تكلفة مهمة. ماذا لو كان ربح رحلة الفضاء أقل من سعر الفائدة البنكي المعتاد ؟
«هناك صيغة لذلك». دوّن كروغمان سلسلة من الحسابات على ورقة لاصقة. دفعها أمام البروفيسور ألبرت وقال: «هنا يبدأ كل شيء».
[بي*·تشي·بα/بα*≥(س+بي·تشي)·(1+ر)2ن.]
دقق ألبرت النظر في الصيغة المكتوبة على الورقة اللاصقة ، ثم رفع حاجبيه لا إرادياً.
"صيغة غريبة جداً... "
إنه أمر غريب ، لكنه يتضمن نظرية بالغة الأهمية: نظريتي الأولى في التجارة بين النجوم. ابتسم كروغمان وتابع "عند تداول السلع بين الكواكب ، ينبغي حساب الفائدة باستخدام زمن نظام القصور الذاتي الكوكبي بدلاً من زمن السفينة النجمية. لنفترض أن سعر فائدة البنك على الأرض هو R ، وإذا ثبتت هذه التباينات ، فلن تكون هذه الرحلة خاسرة. "
ألبرت "فكرة مثيرة للاهتمام للغاية... بالمناسبة ، إذا كانت هناك نظرية أولى ، فهل هناك نظرية ثانية ؟ "
بالطبع ، نظراً لوجود المنافسة التجارية ، ستميل الكواكب التي لها نفس نظام الإحداثيات القصورية تدريجياً إلى نفس معدل الفائدة. و هذه هي النظرية الثانية... ومع ذلك فقد ثبت بطلانها جميعاً الآن. ضحك الرجل العجوز وقال "تستند جميع هذه النظريات إلى صحة نظرية النسبية المطلقة. وهذا يعني أنه لا يمكننا تجاوز سرعة الضوء.
مع أن نظرية النسبية لا تزال صحيحة حتى الآن إلا أننا وجدنا طريقاً مختصراً إلى النجوم... على الأقل طريقاً نظرياً مختصراً. و عندما لا يتمدد الزمن ويقصر زمن الرحلة ، لا نضطر للتفكير في تمدد الزمن أثناء الرحلة.
في الحقيقة ، ما أريد قوله حقاً هو... ألم تلاحظ ؟ نظرية الفضاء الفائق لا تؤثر على الفيزياء فحسب ، بل على الاقتصاد أيضاً.
وقع البروفيسور ألبرت في تفكير عميق.
وبعد وقت طويل تنهد.
أنت محق. و لقد جلب التقدم العلمي شكوكاً كبيرة إلى النماذج الرياضية. مهما بلغت دقة الحسابات ودقتها ، يصعب التنبؤ بهذه القفزة النوعية في نظرية الفيزياء. حتى لو نجح نموذجنا الرياضي في التنبؤ بما قد يحدث في المئة عام القادمة ، فإن وجود شخص آخر مثل "البروفيسور لو " سيُخطئ نموذجنا.
أومأ كروجمان برأسه.
هذا ما يُقلقني. إن دراسة التغيرات الشاملة في الحضارة تُضعف دور الفرد ، ولكن عندما لا يُمكن تجاهل دور الفرد ، تُصبح افتراضاتنا خاطئة.
فجأة دخل شاب إلى المقهى.
كان يرتدي بدلة رمادية ، وبدا غريباً بعض الشيء ، كما لو أنه رأى أو سمع شيئاً غريباً. سار الرجل مباشرةً إلى جانب المعلمين وتحدث.
"أستاذ... "
مساء الخير ، دكتور ميلسون ، ابتسم البروفيسور كروجمان ونظر إلى مساعده وقال "ما بك ؟ تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتو. "
"لقد طلبت مني جمع معلومات حول صندوق استعمار نظام النجوم تاو مدينة... "
هل هناك أي أخبار ؟
"نعم. " أومأ المساعد برأسه وتردد قليلاً قبل أن يقول "هذا الصندوق... يبدو أن شياو تونغ هو المسؤول عن إدارته. "
"شياو تونغ ؟ "
تجمد كروجمان.
استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يستعيد وعيه. جلس على كرسيه ونظر إلى مساعده في ذهول. سأل "مهلاً ، هل تقصد... ذلك شياو تونغ ؟ "
ابتسم المساعد بمرارة.
"نعم... هذا أصبح عاماً بالفعل. "
وتحدث كروجمان بعد صمت طويل.
"أرى...حسناً إذاً. "
أومأ المساعد برأسه ، واستدار ، ومشى بعيداً.
اتكأ كروجمان إلى الخلف في كرسيه بينما كان يضغط على حاجبيه.
كان يريد إيجاد طريقة للتواصل مع مدير هذا الصندوق وربما تناول كوب من الشاي أو شيء من هذا القبيل ، وربما تبادل المشاكل الأكاديمية.
ولكن الآن...
لم يكن يتوقع حقاً أن يكون هذا الشخص هو طالبه بالفعل.
"لا أصدق... " فتح ألبرت ، الجالس أمامه ، فمه ونظر إلى البروفيسور كروغمان بنظرة ذهول. وقال "اتضح أن... طالبك هو من يدير هذا الصندوق. "
لم يكن الأمر أنهم يشككون في قدرات شياو تونغ ، ولكن لماذا يعطي شخص عادي الكثير من المال لطالب دكتوراه لم يتخرج حتى ؟
"يبدو الأمر سخيفاً... " ارتسمت على وجه البروفيسور كروغمان تعبيراتٌ مُعقّدة. و قال "ومع ذلك... يبدو أن لو شوه سيفعل شيئاً كهذا. "
في الواقع كان شياو تونغ موهوباً جداً.
الشيء الوحيد الذي كان ينقصها هو الخبرة الحقيقية.
برأيه ، من الأفضل لها أن تبدأ كمساعدة. سيكون من المخاطرة جداً البدء بهذه الوظيفة الصعبة فوراً...
ومع ذلك إذا لم يكن لو شوه مهتماً بخسارة مئات الملايين ، فلن يكون لهذا الأمر أي أهمية.
إنها مختلفة عن غيرها من الطلاب الذين درّستُهم. إنها من القلائل الذين استطاعوا تحقيق التوازن بين النظرية والاقتصاد التطبيقي. إنها ترغب في تعلم كليهما والعمل بكل ما أوتيت من قوة.
أخذ ألبرت رشفة من القهوة وسأل بفضول "هل هي موهوبة ؟ "
"ليست موهوبة فحسب " هز كروجمان رأسه وقال "إنها مجتهدة أيضاً. "
كما أن نقطة خطوتها كانت أعلى من معظم الناس.
كانت شقيقة أحد الحائزين على جائزة نبيله. حتى لو لم يفعل لو شو شيئاً ، فما زال بإمكانها الاستفادة من مكانته في الوسط الأكاديمي وعلاقاته بأسياد جامعة برينحجر.
لقد كان الأمر أشبه برسالة توصية من أحد المشاهير.
كان اسم عائلتها بحد ذاته خطاب توصية قوياً جداً ، وكان من النوع الذي يحظى بتقدير واسع في الأوساط الأكاديمية.
لذلك في ظل هذه الظروف حتى لو لم تجتهد ، سينجو. ناهيك عن أنها كانت مجتهدة مثل أخيها تماماً...
النموذج الاقتصادي للمستقبل مجال واعد للغاية. بالمقارنة مع المجالات الأخرى لم نُجرِ سوى القليل من الأبحاث في هذا المجال. والآن ، نعيش في عصرٍ يشهد تطوراً سريعاً. و من الصعب على النظريات القديمة التكيف مع النظريات الجديدة... وهذا يشبه تماماً "نظرية التجارة بين النجوم " التي ذكرتها سابقاً.
بعد برهة ، تابع البروفيسور كروغمان "أعلم أن موضوع أطروحتها الأخيرة يتعلق بصندوق استعمار النظام النجمي. سواءً كان اقتصاداً تطبيقياً أو اقتصادياً نظرياً ، فهذه فرصة جيدة لها. "
البروفيسور ألبرت "الفرصة ؟ "
أومأ كروجمان برأسه.
"فرصة للجمع بين النظرية والتطبيق وإيجاد توازن معين.
تستخدم الدائرة الاقتصادية بأكملها صندوق استعمار نظام تاو مدينة النجمي كمثال لدراسة الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية المستقبلي للحضارة الإنسانية. وهي مديرة هذا النموذج. أعتقد أنه بفضل بصيرتها ، ستتمكن من اكتشاف أمر مثير للاهتمام... فهي في النهاية أقرب شخص إلى الحقيقة و حتى أنا لن أتمكن من جمع معلومات بقدر ما تستطيع هي.
"إذا... وأنا أقول إذا استطاعت تلخيص القوانين واكتشاف شيء مختلف حول الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية الآدمية بعد اكتشاف نظرية الفضاء الفائق... "
ونظر البروفيسور كروجمان إلى مدى دهشة البروفيسور ألبرت ، ثم تابع بلهجة جادة "ربما تكون لديها فرصة للفوز بجائزة نبيله في هذه الحياة... "
