الفصل 1213: أوتار خارج الكون
كانت الساعة على الحائط تدق بهدوء.
قبل ساعة كان فرانك ويلكزيك جالساً بوضعية مثالية ، يحدق في الصورة المعروضة على شاشة الكمبيوتر. جلس هناك بلا حراك.
فجأة ، فتح باب مكتبه.
رأى البروفيسور ويلتشيك ويتن يدخل مكتبه. رفع رأسه أخيراً قليلاً. ومع ذلك عندما همّ بالكلام ، تكلم ويتن أولاً.
أعلم أنك تريد سؤالي عن رأي البروفيسور لو ، لكنني أخشى أن أُخيب ظنك. لم يُخبرني بشيء سوى تخمينه بوجود بُعد إضافي.
عندما سمع ويلسزيك كلمة غير متوقعة ، عبس.
"بعد إضافي ؟ "
لم يكن البُعد الفيزيائي الإضافي مفهوماً جديداً. و جميع الأبعاد المُستنتجة من معادلات أينشتاين النسبية يُمكن تسميتها أبعاداً إضافية.
كان الأمر أشبه بثيودور كالوزا الذي أضاف بُعداً خامساً لتفسير الجاذبية. وبفضل نظرية الأوتار ، رُفعت قيمة الأبعاد إلى ١٣.
ولكن ما حير ويلتشيك هو السبب الذي جعل ويتن ولو شوه يتحدثان عن هذا المفهوم.
نعم ، لقد عزا سبب ظاهرة زيادة الكتلة إلى أمر لا يمكن إثباته. و نظر ويتن إلى وجه ويلتشيك المرتبك. ثم أخرج ولاعة من جيبه ووضعها على مكتب ويلتشيك. وقال "افترض أن الكون مصنوع من مادة ذات أبعاد N تماماً مثل هذه الولاعة.
الاضطراب الذي تداخل مع تجربتنا جاء من البعد ن+١. يشبه إبهامي وهو يضغط على مفتاح الولاعة. قد يبدو هذا التشبيه غير دقيق بالطبع ، لكنه في الحقيقة يكاد يكون شعرياً... كما لو أن هناك إلهاً قديراً يعيش في البعد ن+١ ، يراقبنا ، نحن المسجونين في صندوق ، وهو يُغني لنا أغنية جميلة.
تمتم ويلسزيك لنفسه وهو يراقب ويتن وهو يضغط على الولاعة.
"هذا يبدو... مثيراً للاهتمام. "
وضع ويتن الولاعة جانباً ونظر إلى ويلسزيك في حالة من عدم التصديق.
"لا يصدق... أنت تجده مثيراً للاهتمام حقاً. "
في النهاية ، لو شو هو من وضع هذا التخمين. هزّ ويلتشيك كتفيه وتمتم "عندما تُحلل هذه المسأله من منظور موضوعي ، لا يُمكنك إثبات خطأه ، أليس كذلك ؟ فيما يتعلق بالحقائق ، فقد رأينا أنه عندما وصلت طاقة الاصطدام إلى 5.12 تيرا إلكترون فولت ، شهدت الكتلة تمدداً هائلاً. ووفقاً لحسابات ديناميكا اللون الكمومية الشبكية ، يُفترض أن نحصل في الواقع على كتلة إجمالية أصغر. "
ويتن ذهب في صمت.
وبعد فترة تحدث.
لندع هذا الأمر جانباً في الوقت الحالي. ليس سبب مجيئي إلى هنا مناقشة نظرية لم تُستكمل بعد.
ويلسزيك "إذن... لماذا أنت هنا ؟ "
ويتن "ما رأيك في البروفيسور ميرو ؟ "
"ميرو ؟ " لم يسمع ويلتشيك بهذا الاسم الغريب من قبل. عبس وسأل "عفواً ، من هو ميرو ؟ "
عندما رأى ويتن أن ويلسزيك لم يسمع بهذا الاسم من قبل ، ظهرت نظرة غريبة على وجهه.
مدّ ويتن يده والتقط جهاز التحكم عن بُعد الموضوع على المكتب. ثم شغّل تلفزيون المكتب الذي نادراً ما يُستخدم.
"البروفيسوترا جاليت ميرو ، أستاذة الفيزياء بجامعة ستانفورد البالغة من العمر سبعة وثلاثين عاماً ، عملت كمستشارة لتجارب فيزياء الطاقة العالية في سيرن ومركز أبحاث الجسيمات عالية الطاقة الدولي ، وفازت بجائزة ابكير من الجمعية الفيزيائية الأمريكية وجائزة ديراك للفيزياء النظرية الدولية... "
«إذن ، إنه شابٌّ بمستقبلٍ واعد». شاهد البروفيسور ويلكزيك بثَّ قناة فوكس نيوز على التلفزيون وسأل: «ماذا عنه ؟»
وهو أيضاً زعيم العميد جديد. أشار ويتن إلى التلفزيون بذقنه وضغط على بعض أزرار جهاز التحكم عن بُعد. و قال "قد يكون شرحه صعباً بعض الشيء ، لذا شاهده بنفسك "....
فوكس نيوز.
في الاستوديو.
كان يجلس على الأريكة رجلٌ طويل القامة ذو تجاويف عميقة في عينيه. حيث كان يرتدي نظارةً بإطارٍ ذهبيّ على جسر أنفه وقميصاً منقوشاً عادياً. حيث كان من السهل تمييزه كرجلٍ يعمل في مجال العلوم والهندسة.
كانت تجلس على الأريكة المقابلة له ، مقدمة برنامج حواري على قناة فوكس نيوز ، السيدة كورديل.
نظرت السيدة كورديل إلى البروفيسور ميرو بابتسامة ودية على وجهها بينما مدت يدها بالميكروفون وبدأت المقابلة.
مرحباً ، أستاذ ميرو ، شكراً جزيلاً على حضورك في الاستوديو. سمعتُ أن شيئاً... لا يُصدّق حدث مؤخراً في عالم الفيزياء ، هل هذا صحيح ؟
"أجل. " بدا ميرو وكأنه لم يكن معتاداً على الجو هنا. و نظر حوله بغرابة. و لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه وقال بنبرة واثقة "يمكن القول إنها قلبت الكثير من مفاهيمنا عن الفيزياء. "
سألت السيدة كورديل مبتسمةً "من خلال التعليقات على الإنترنت ، نرى أن العديد من المشاهدين مهتمون بهذا الأمر. نعلم أنك أستاذ فيزياء في جامعة ستانفورد وباحث في مركز أبحاث الهادرونات الضخمة في جامعة يلهسرس و ربما يمكنك شرح ذلك بالتفصيل للجمهور أمام شاشات التلفزيون... ما هي النتائج المذهلة التي حصلنا عليها من مصادم الهدرونات ؟ "
"حدث التوسع الشامل عند 5.12 تيرا إلكترون فولت! "
كان لدى البروفيسور ميرو نظرة عاطفية في عينيه عندما سألت السيدة كورديل "آسفة ، أنا لا أفهم تماماً ، ماذا يعني هذا... ؟ "
"وهذا يعني أن كمية طاقة الكتلة كما نعرفها ربما لم تعد محفوظة! "
ازدادت عينا البروفيسور حيويةً. ارتجف صوته حماساً وهو يُكمل حديثه "بُني أساس فيزياءنا على أرضٍ قاحلةٍ مسطحة. ومن خلال استكشاف النموذج القياسي ، واصلنا إصلاح هذا الأساس وإضافة الطوب إليه. وأخيراً ، بنينا مبنىً شاهقاً! "
"ولكن قبل شهر ، أدت الأبحاث الأخيرة التي أجراها مركز يلهسرس إلى هدم هذا المبنى بالكامل!
"من المؤسف أنك لم تكن هناك لتشهد هذه التجربة الرائعة و وإلا فإنك ستفهم بالتأكيد سبب حماسي الشديد! "
كانت عينا البروفيسور ميرو مفتوحتين على مصراعيهما ومليئتين بالدماء بسبب مشاعره ، في حين كانت السيدة كورديل تحمل نظرة مندهشة على وجهها.
لم تفاجئها كلماته ، بل فاجأتها حالته مختلة... غير الطبيعية.
سمعت مخرج العرض يتحدث عبر بسماعة الرأس الخاصة بها وتلقت تأكيداً لمواصلة المقابلة.
لقد عضت الرصاصة وواصلت العرض.
يبدو هذا... مُذهلاً بعض الشيء. بمعنى آخر ، هل أثبتوا أن طاقة الكتلة غير محفوظة ؟
إنه ليس محفوظاً على نطاق واسع! يبدو أنك لا تفهم معنى هذا. يسعدني أن أشرح لك بوضوح!
قبل أن تتمكن السيدة المضيفة من التحدث ، واصل البروفيسور ميرو الحديث بسرعة.
وفقاً لنظرية الفيزياء التقليديه ، فإن إنتروبيا كوننا آخذة في الازدياد. تتطور المادة من النظام إلى الفوضى. و لكن الآن ، قد ينقلب هذا المفهوم رأساً على عقب! لقد وصلت فيزياءنا أخيراً إلى مستوى لم يكن أينشتاين قادراً على التنبؤ به. لن يكون كوننا بعد الآن في حالة اضمحلال أبدي و بل سينتقل من دورة قديمة إلى دورة جديدة ، مشكلاً دورة لا نهاية لها!
فجأة اهتز جسد البروفيسور ميرو النحيف من الحماس.
انحنى إلى الأمام وحدق في السيدة كورديل التي كانت الخوف ظاهراً على وجهها. تحدث بصوت أجش.
هل تؤمن بالاله ؟
صدمت السيدة كورديل من هذا السؤال ، وأومأت برأسها بسرعة.
"أفعل. "
ربما يكون الاله موجوداً... لا ، إنه موجود بالتأكيد.
نظرت السيدة كورديل إلى البروفيسور ميرو الذي بدا عليه الجنون ، وقالت "ما تقصده هو... أن طاقة الكتلة لم تعد محفوظة إلى الأبد ، وأن إنتروبيا الكون لن تزداد إلى الأبد. هل تثبت هذه الاستنتاجات وجود الاله ؟ "
"الاله ؟ " ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه البروفيسور ميرو. اتكأ على الأريكة وقال "إن كان هذا ما تريد تسميته ".
"بمعنى ما ، هو كائن كلي العلم وقادر على كل شيء ، فهو موجود في كل مكان ولا يوجد في أي مكان في الكون.
"إنه مثل شبح يتجول في الكون ، ويتدخل في شؤوننا من خلال يد خفية.
"بدلاً من استخدام اللقب الطفولي "الاله "...
"أُفضّل أن أسميها روح الكون. "
