الفصل 1159 مكان دفن البابا
لقد أصبح أصل الرسم التخطيطي في ملاحظات البروفيسور آبل لغزا.
وبالنظر إلى دفاتر الملاحظات ، يبدو أن هذا الباحث قد نسب جميع أحلامه إلى الاله وتخلى تماماً عن بحثه عن المعنى وراء الحلم.
كان هذا أمراً مفهوماً تماماً ، نظراً للعصر الذي كان يعيش فيه.
على الرغم من أن لو شوه نفسه كان ملحداً إلا أنه كان ما زال يعرف ما يفكر به البروفيسور آبل.
كان من الشائع في الحضارة الإنسانية أن ننسب اللغز المجهول إلى نوع من الوجود الأعلى القوي.
في الواقع ، ألم يفعل الشيء نفسه ؟ إن افتراض أن النظام جاء من "حضارة متقدمة " ليس بالضرورة أفضل من نسبته إلى "إله الكون ".
ولم يكن هناك أي دليل علمي موثوق يثبت وجود أي من هذين الافتراضين.
لم يكن لو شوه يعلم إن كان آبل قد تخلص من أحلامه الغريبة أم أنه قرر عمداً عدم التفكير فيها. أما بقية الملاحظات فكانت تتعلق فقط بمسألة "لا يوجد حل جذري لمعادلات كثيرة الحدود العامة من الدرجة الخامسة فما فوق ".
لقد عرف لو شوه ما حدث فيما يتعلق بهذه المشكلة حتى لو لم تكن مكتوبة في دفاتر الملاحظات.
حقق البروفيسور آبل نجاحاً كبيراً في عام 1824. وأكمل بنجاح سلسلة من الإنجازات الرياضية ، مثل "نظرية آبل-روفيني ".
ولكن هذه الإنجازات لم تحسن حياته ، بل إنها لم تجذب حتى انتباه مجتمع الرياضيات في باريس في ذلك الوقت.
أخيراً ، في ربيع عام ١٨٢٩ ، تُوفي فقيراً بسبب المرض في منزل خطيبته. نُشرت معظم أعماله اللاحقة على يد أستاذه ، البروفيسور هولم ، بعد عقد من الزمان.
إن العالم الذي يصوره في رسوماته لم يظهر في أي مكان آخر.
الدليل الوحيد المتبقي هو اللوحة الزيتية.
كانت مولينا واقفة في الفناء الأمامي. و عندما رأت لو شوه يخرج من المنزل ، قالت "إلى أين تريد أن تذهب بعد ذلك ؟ سأبقى معك طوال اليوم. "
لو شوه "لا يوجد مكان آخر أريد أن أذهب إليه. "
رفعت مولينا حواجبها.
"هذا كل شيء ؟ "
ابتسم لو شوه وأومأ برأسه.
نعم ، سهرتُ طوال الليل. و لديّ يومٌ حافلٌ غداً ، لذا عليّ أن أرتاح قليلاً.
بعد أن ودّع لو شو مولينا ، ركب سيارة وانغ بينج وعاد إلى فندقه.
ذهب إلى السرير على الفور.
وفي صباح اليوم التالي توقفت سيارة ليموزين سوداء تابعة لوزارة الخارجية الفرنسية عند مدخل الفندق والتقطت لو شوه.
كانت بلدة "سان ليزييه " التي كانوا ذاهبين إليها تقع في شمال فرنسا ، ليست بعيدة عن باريس. ولأنه كان يخطط للعودة في اليوم نفسه كان من الأفضل المغادرة مبكراً.
قبل ركوب السيارة ، ظنّ لو شوه أن وزارة الخارجية الفرنسية ستُجهّز له حارساً شخصياً ومرشداً سياحياً. و لكنه لم يتوقع أن يكون من يرافقه هو المدير جاكوبينو من وزارة العلوم والتكنولوجيا الفرنسية.
وكان منصبه يعادل تقريباً منصب نائب رئيس قسم في وزارة العلوم والتكنولوجيا الصينية.
لم يكن لو شوه يعرف تماماً معنى هذه الألقاب. وحتى يومنا هذا لم يفهم بعد معنى كونه كبير المصممين وكبير المستشارين في لجنة مدار القمر. ولكن ، بناءً على ما قاله الرئيس الصيني كان المدير جياكوبينو على نفس مستوى المدير لي.
لقد كان جياكوبينو مسؤولاً رفيع المستوى.
بصرف النظر عن إجراء بعض المحادثات القصيرة قبل ركوب السيارة لم يتحدث الاثنان كثيراً.
كان لو شو يحمل كتاباً معه ، ولم يبدُ عليه أي اهتمام بالدردشة. قلّب صفحات الكتاب بهدوء ، مما صعّب الأمر على جياكوبينو الذي كان يرغب في بناء علاقة مع "عملاق " المجتمع الأكاديمي الصيني.
نظر جياكوبينو إلى الساعة في ساعته ، فرأى أنه لم يتبقَّ الكثير من الوقت. أشار سرًّا للسائق بالفرنسية أن يبطئ قليلاً. ثم نظر إلى لو شوه ، الجالس أمامه ، وسأل "الحصاد والزراعة... اسمٌ مثيرٌ للاهتمام ، هل هو شعر ؟ "
تصفح لو شوه الصفحة وأجاب عرضاً "بالمعنى الدقيق للكلمة ، إنها سيرة ذاتية ".
السيرة الذاتية ؟
تردد جياكوبينو للحظة قبل أن يواصل حديثه.
"ومؤلفها ؟ "
"البروفيسور جروتينديك ، لا أعرف متى كُتب هذا الكتاب... هل تريد مني أن أقرأه لك ؟ "
ابتسم جياكوبينو وتحدث بلطف.
"من النادر أن تتاح لك الفرصة للاستماع إلى محاضرتك. "
ابتسم لو شوه للمخرج جياكوبينو.
لقد كان يعلم ما كان جياكوبينو يحاول القيام به.
مع ذلك من الواضح أنه لن ينتقد جياكوبينو لمحاولته تكوين علاقة مع نفسه. فلم يكن ذكاؤه العاطفي منخفضاً جداً.
قام بتنظيف حلقه وقراءة فقرته الفرنسية المفضلة بصوت ثابت.
عندما نتعامل مع مجال علمي ، لا كأداة للقدرة والقوة ، بل كمغامرة في سبيل المعرفة ، نكتسب من هذا المجال شعوراً بالتناغم الخالص. وبينما يتذبذب هذا التناغم مع الزمن ، فإنه يُجسّد جوهر العالم الدقيق والحساس... كما لو أن هذا المجال انبثق من فراغ.
جاء من الفراغ...
شعر لو شوه أنه في كل مرة يقرأ هذه الجملة ، يكتسب فهماً أعمق لما كانت تحاول قوله.
ما هو الفراغ بالضبط ؟
ظل هذا السؤال عالقا في ذهنه.
مع ذلك لم يُعجب جياكوبينو بالكتابة ، بل اندهش أكثر من لغة لو شو الفرنسية.
كان الاثنان يتحدثان بالإنجليزية قبل ذلك. فلم يكن يعلم أن البروفيسور لو يتقن الفرنسية إلى هذه الدرجة.... تتحدث الفرنسية بطلاقة ، متى بدأت تعلمها ؟ هل كان ذلك خلال فترة دراستك في سيرن ؟
لو شوه هز رأسه.
"بدأت تعلمه الشهر الماضي. "
جياكوبينو "... ؟ "
وبالتحديد ، فقد بدأ ذلك في نهاية الشهر الماضي ، عندما قرر القدوم إلى فرنسا.
بالطبع ، إذا قال لو شوه لجياكوبينو ذلك فإن فك جياكوبينو سوف يسقط على الأرض.
نظر لو شوه إلى وجه المخرج جياكوبينو المندهش وابتسم. و تجاهله وواصل قراءة كتاب السيرة الذاتية.
تحدث السائق الجالس أمامهم.
"نحن هنا. "...
كانت كنيسة القديسة ليزير تقع في بلدة قديس ليزير الصغيرة. لم تكن معلماً سياحياً شهيراً ، بل كانت مجرد كنيسة صغيرة لسكانها.
وقف الكاهن العجوز عند مدخل الكنيسة. راقب لو شو وهو يخرج من السيارة وقال "أخيراً وصلت ".
نظر لو شوه إلى الكاهن العجوز وابتسم بشكل محرج.
"أنا آسف لإبقائك في انتظار. "
"أين الرسالة ؟ "
أخرج لو شوه ظرفاً قديماً من جيبه وأعطاه للكاهن.
بعد أن فتح الكاهن الرسالة وتأكد من أنها بخط يد البروفيسور غروثينديك ، أعادها إلى لو شوه وقال "طلب مني البروفيسور غروثينديك أن أقدم لك ملاحظاته شخصياً. ظننتُ أنه قادر على تحقيق أمنياته قبل ثماني سنوات. "
"...أعتذر عن التأخير الطويل. "
شخر الكاهن وتحدث بصوت أجش.
لا داعي للاعتذار. إن لم تأتِ ، فستكون خسارتك. الشخص الذي يجب أن يغضب منك هو شخصٌ فاسدٌ تماماً. اذهب واعتذر له. هل تريد بعض الزهور ؟ ثمنها 10 يوري. سيسامحك مهما كان الثمن.
كان لو شوه يحاول جمع بعض المال ، لكنه لم يجد سوى بطاقة نقطه انجاز. أخرج المدير جياكوبينو الذي كان يقف بجانبه ، محفظته بسرعة وتحدث إلى الكاهن.
سأشتري حزمتين! حيث كان البروفيسور غروتينديك عالماً فذاً. رحيله خسارة فادحة للعالم ، ونحن مدينون له باعتذار...
وُلد البروفيسور غروتينديك في عصر حرب ، وكان دائماً من دعاة السلام المتطرفين طوال حياته. ولذلك اختلف هو ومعهد الدراسات العلمية العليا في باريس بشدة حول مسألة "استخدام الرياضيات في الحرب ". وهذا ما دفعه في النهاية إلى العيش في عزلة في قرية صغيرة جنوب فرنسا...
وكان الجميع في فرنسا يعرفون هذه القصص.
نظر الرجل العجوز إلى جياكوبينو وابتسم.
"إذا كنت تعتقد ذلك حقاً ، فلن تنتظر ثماني سنوات لزيارته. "
استدار الكاهن وفتح الباب الخشبي المؤدي إلى مقبرة الكنيسة.
"تفضل ، شاهد قبره هو الثاني من اليسار ، في الصف الثالث. "
أومأ لو شوه برأسه ومشى نحو الباب الخشبي.
ومع ذلك عندما كان على وشك المرور من الباب ، سحب الكاهن العجوز ذراع لو شوه فجأة.
"انتظر ثانية ، هذا لك. "
أخرج دفتراً من يده.
أخذ لو شوه الدفتر البني من يد الكاهن وقلب الصفحات.
"هل هذه ملاحظات البروفيسور جروثينديك ؟ "
بصراحة ، لو شوه تتفاجأ بمدى نحافته.
الكاهن "هناك أشياء أخرى ، لكن هذا هو الأهم ، لذلك وضعته في الكنيسة. لا أفهم ما هو مكتوب بداخله ، لكن بحسب قوله ، إنها مسألة رياضية لم تُحل.
لطالما رغب في إيجاد من يساعده. ظنّ أن ديلين وشولتز ، الألماني الجنسية ، مرشحان مناسبان ، لكنه كان يكره الألمان وكان يعتقد أن شولتز صغير السن... لسببٍ ما ، اختارك في أيامه الأخيرة ، رغم أنه لم يلتقِ بك قط.
أدرك لو شو أهمية هذا الدفتر. و نظر إلى الكاهن العجوز وتحدث بجدية.
"شكراً لك على الاحتفاظ به طوال هذا الوقت من أجلي. "
شخر الكاهن العجوز وقال بلا مبالاة "على الرحب والسعة. ألستَ غنياً ؟ إن أردتَ شكري ، فتبرّع ببعض المال للكنيسة. لم تُجدَّد الكنيسة منذ أكثر من خمسين عاماً. "
توقف لو شوه لثانية واحدة وابتسم.
"لا مشكلة. "
مقارنة بالمشاكل الرياضية المعقدة...
كانت الأمور المتعلقة بالمال سهلة بالنسبة له.
