الفصل 1149 الجسيم
في مقر يلهسرس.
لم يبقَ في قاعة المحاضرات رقم 1 أي مقاعد شاغرة. جلس بين الحضور باحثون من مركز أبحاث يلهسرس ، بالإضافة إلى فيزيائيين من مؤسسات بحثية أخرى قطعوا كل هذه المسافة إلى هنا. حتى أن باحثين من مختبر بروكهافن الوطني استخدموا إجازاتهم السنوية للزيارة هنا بصفتهم الشخصية.
سيبدأ التقرير خلال عشر دقائق ، وكان الجميع يتطلعون إليه تقريباً.
لو شوه ، بصفته رئيساً لمركز أبحاث الجسيمات فائقة الطاقة يلهسرس ومبتكر مشروع 750 جيجا إلكترون فولت ، قام بتلخيص البيانات التي تم جمعها في التجارب وشرح نظريته حول الفضاء الفائق والبحث حول الجسيمات المخفية.
نظر ويتن إلى المكان وتحدث.
"...لا أستطيع أن أصدق أنه قد مر شهر واحد فقط. "
قبل ذلك أمضى عاماً كاملاً في التحضير لهذا المشروع البحثي. لم يتوقع أن يُحرز هذا التقدم الملحوظ خلال شهر واحد.
بجانب لو شوه ، فهو ربما كان أسعد شخص في الغرفة.
بعد قراءة البيانات التجريبية ، أدرك تماماً معنى نجاح هذا المشروع. لو كان هذا الجسيم الفائق موجوداً بالفعل ، لكان بلا شك سيُثبت تنبؤاته في نظرية إم.
وليس هذا فحسب ، بل الأهم من ذلك هو أن هذه التجربة ستكون أول استكشاف للمادة ذات الأبعاد الأعلى في تاريخ الفيزياء.
ومن المؤكد أن هذا سيؤثر على التطور المستقبلي للفيزياء.
في الواقع لم يكن الجسيم في حد ذاته بنفس أهمية منتجه الثانوي.
بعد فترة صمت طويلة ، تحدث البروفيسور ويتن بانفعال.
"... من المحتمل أن مختبر بروكهافن الوطني يندم على ما فعله. "
ولم يرد البروفيسور فرانك ويلسزيك الذي كان يجلس بجانبه.
في واقع الأمر لم يكن مختبر بروكهافن الوطني هو المختبر الوحيد الذي شعر بالأسف.
منذ زمن بعيد ، قبل حوالي سبع سنوات ، عندما كان لو شوه ما زال متدرباً في سيرن كان فرانك ويلتشيك هو من قاد مشروع 750 جيجا إلكترون فولت. لو لم يستسلم آنذاك ، لربما سُمي أول جسيم ذي أبعاد أعلى اكتُشف باسمه.
على سبيل المثال ، جسيم ويلسزيك.
لكن هذا كان الماضي...
لقد مرت عشر دقائق.
مرتدياً بدلة رسمية ، دخل لو شوه إلى قاعة المحاضرات.
بمجرد دخوله قاعة المحاضرات ، تلاشى الضجيج في المكان على الفور.
صعد لو شوه إلى المسرح وأمسك بالميكروفون.
لقد نظر إلى الجمهور المهيب وتحدث بصوت واضح وهادئ.
"منذ سنوات عديدة ، اكتشفت شذوذاً في نطاق 750 جيجا إلكترون فولت. "
كانت هذه كلمته الافتتاحية القصيرة.
واصل لو شو حديثه.
لا ألوم سيرن على التخلي عن نتائجي و فقد كانت محدودة بظروف التجربة ، ومحدودة بغياب النظريات القائمة التي يمكن أن تدعم استنتاجاتي ، بينما كنتُ محدودة بقدراتي الخاصة... لم يكن هناك سبيل لمواصلة التجارب آنذاك كان ذلك هو الخيار الوحيد.
"ولكن لم يخطر ببالي ولو للحظة واحدة أن استنتاجي كان خاطئاً.
ليس هذا بسبب عنادي ، بل لأنني وجدتُ شذوذاً في حساباتي. قد تكون التقلبات الكمية تفسيراً مناسباً ، لكنني أؤمن بحساباتي أكثر.
"الرياضيات لا تكذب. "
نظر لو شوه حول القاعة الصامتة وابتسم. ثم قال بنبرة لطيفة "يشرفني أن أقف هنا لأعلن لكم أحدث أبحاث مركز أبحاث يلهسرس! "
"بعد التضحية بعدد لا يحصى من ذرات الهيدروجين ، وجدنا أخيراً الشبح الذي كان يطاردنا من عالم الكم الغامض.
إشارة الـ 750 جيجا إلكترون فولت ليست كل شيء و إنها فقط الجزء الذي نستطيع رصده. وكما خمنت في البداية ، فإن جسدها الحقيقي مخفي في الفضاء الفائق ، ولا يمكن رصده مباشرةً.
كان هناك ضجة في قاعة المحاضرات.
بدت الدهشة على أكثر من نصف الحضور ، وخاصةً الباحثين من مؤسسات بحثية أخرى. فرغم اطلاعهم على بيانات التجربة لم يفهم معظمهم كيف توصل لو شوه إلى هذه النتيجة الحاسمة.
في رأيهم ، البيانات التجريبية لم تعني شيئا.
لاحظ لو شوه تعابيرهم ، واستمر في الحديث بطريقة مريحة.
قبل أن أشرح ، أريد أن أخبركم بقصة.
"كيف يمكن لشخص يعيش في عالم ثنائي الأبعاد أن يلاحظ كرة تتحرك في الفضاء الثلاثي الأبعاد ؟
"رياضياً ، هذا مستحيل.
لا شك في أن المخلوقات ثنائية الأبعاد لا تستطيع رصد العالم ثلاثي الأبعاد. و إذا حالفنا الحظ ، يمكننا استخدام شعاع ضوء من العالم ثلاثي الأبعاد وإسقاط الكرة عليه. و لكن بدون شعاع الضوء ، لن تكون لدينا وسيلة رصد. الوقت الوحيد الذي يمكننا فيه رصد الكرة هو عندما تهبط على العالم ثنائي الأبعاد.
تلامس مساحة متناهية الصغر من الكرة المستوى. ورغم إهمال هذه المساحة ، قد نشعر بوجود شيء ما ، لكننا لا نستطيع إدراك وجوده تماماً.
هكذا تُحدَّد قدرة المخلوقات ثنائية الأبعاد. ازداد صوت لو شوه جديةً تدريجياً وهو ينظر إلى العلماء الحاضرين. و قال "لن يعرفوا أبداً أن تلك النقطة الصغيرة جداً في عالمهم هي في الواقع كرة ثلاثية الأبعاد و ربما تكون هذه الكرة كوكباً عملاقاً أو ذرةً صغيرة. "
فكّر في هذا ملياً ، أليس هذا مُرعباً ؟ ربما تكون الجسيمات الأساسية التي نعرفها موجودة في عالم ذي أبعاد أعلى. و في الواقع ، إنها في الواقع شيء أكبر وأغرب بكثير مما كنا نتخيل.
نظر لو شوه إلى الجمهور في الصف الأمامي وانتظر بهدوء لبعض الوقت ، مما منحهم بعض الوقت لاستيعاب المعلومات.
وبعد فترة ابتسم وتكلم.
"وبالطبع ، فإن دراسة طبيعة الكون ليست محور هذه الندوة. "
بعد ذلك استدار لو شوه وواجه السبورة البيضاء. رسم عليها دائرة ، ثم رسم بضعة خطوط كان من المفترض أن تكون أشعة ضوئية. ثم رسم مستوىً أُسقطت عليه الدائرة.
على سبيل المثال ، تخيّل أن مصدر الضوء المسلط على سطح ورقة ليس عمودياً تماماً ، بل بزاوية. حينها ستظهر الكرة للمخلوقات في عالم ثنائي الأبعاد. بدراسة حجم ظل الإسقاط ، يُمكن حساب مسافة الكرة في نظام الإحداثيات ثلاثي الأبعاد ، بل وحتى حساب خصائصها الفيزيائية وفقاً لمسارها وسرعتها. و مع ذلك لن تتمكن المخلوقات ثنائية الأبعاد من رؤية الكرة بأعينها.
"وهذا هو بالضبط ما فعلناه في مصادم الهدرونات القمري! "
شهق الجمهور.
لقد بدا معظم الناس أكثر دهشة من ذي قبل.
وتابع لو شوه حديثه قائلاً "من خلال إجراء مجموعات متعددة من التجارب على مناطق الطاقة 1250 تيرا إلكترون فولت ، و1260 تيرا إلكترون فولت ، و1300 تيرا إلكترون فولت ، جمعنا بيانات أكثر من يكفى.
"على الرغم من أننا لا نستطيع فهم وجودهم بشكل حدسي إلا أننا نستطيع فهمه بالمعنى الرياضي المجرد.
"كما قلت في البداية ، الرياضيات لا تكذب. "
توجه لو شوه نحو السبورة البيضاء وكتب كلمة.
[شوه]
هذا كان اسمه.
وكتب رسالة أيضاً.
[ز]
"جسيم شوه ، هذا هو الاسم. "
نظر إلى قاعة الندوة الصامتة وابتسم.
"من أجل الراحة ، سنقوم باختصاره إلى 'ز '.
سأستخدم الآن البيانات التجريبية لإثبات وجودها.
سأحاول أن أكون مفصلاً قدر الإمكان ، لكن لن يتمكن الجميع من فهم العملية.
"لذا انتبه بعناية. "
