الفصل 1137 الانسحاب من مختبر بروكهافن
شنغهاي.
مطعم بالقرب من مقر يلهسرس.
كان انتظار الطعام دائماً عمليةً مُملة. عادةً كان ويتن يبحث عن شيءٍ يفعله و أحياناً يقرأ الصحف ، وأحياناً أخرى يقرأ بعض المجلات أو شيئاً يتعلق بهواياته.
كان يقلب صفحات الصحيفة التي أخذها من مكتبه عندما عبس فجأة وتحدث.
"لقد أصيب ويتل بالجنون. "
كان فرانك ويلسزيك الذي كان يجلس أمامه ، ينظر إليه بنظرة مربكة.
وبعد فترة من الوقت ، تحدث ويتن.
يحاول استغلال الرأي العام لدعم جمعية بروكهافن للعلوم. يُسيء استخدام سلطته الأكاديمية ، ويُجبر العلماء على اتخاذ قرارات خاطئة.
رفع فرانك ويلسزيك حاجبيه وقال "ماذا ستفعل إذن ؟ "
لو خُيّرتُ بين خيارين ، لما فعلتُ ما يفعله. وضع ويتن الصحيفة جانباً وقال "بغض النظر عن طبيعة التجربة ، هذه أول تجربة لمصادم الهدرونات القمري. حتى لو لم تُسفر التجربة عن نتائج ، ستكون تجربةً تاريخيةً لا تُنسى ".
توقف ويتن لثانية واحدة ثم ابتسم.
"ناهيك عن أن مجتمع الفيزياء لم يكن بهذه الإثارة منذ فترة طويلة. "
شرب ويلسزيك رشفة من عصير الليمون وتحدث.
"أتمنى أن لا يكون الأمر مثيراً إلى هذا الحد. "
إن الحماس في عالم الفيزياء لا يجلب إلا المتاعب. فالفيزياء النظرية تُفيد الآدمية جمعاء. وفي رأيه كان كلٌّ من لو شوه وزملاء بروكهافن للعلوم يتخذون قرارات غير عقلانية.
بالطبع كان يعلم ذلك...
معظم الناس في هذا العالم لم يكونوا عقلانيين.
وأعرب عن أمله في أن يتمكن مصادم الهدرونات القمري من التركيز على مشاريع أكثر أهمية ، مثل نظرية الكريستالة الزمنية التي كانت يبحثها.
لسوء الحظ كان عليه الانتظار لمدة عام على الأقل قبل أن يتمكن من استخدام المصادم القمري لإجراء التجارب....
بدا وكأن تحذيرات وزارة الطاقة الأمريكية لم تُجدِ نفعاً. و بعد المؤتمر الصحفي ، تولّى مختبر بروكهافن الوطني زمام الأمور بنفسه.
وباعتبارها مركز أبحاث الفيزياء النظرية في أمريكا الشمالية ، فإن الانسحاب من مختبر بروكهافن الوطني كان بلا شك ضربة قوية لمركز أبحاث الفيزياء النظرية في إلينوي... على الأقل في رأيهم.
وبعد كل شيء كان 23% من جميع الفيزيائيين والمهندسين في مركز أبحاث يلهسرس أمريكيين ، وكان مختبر بروكهافن الوطني يضم أكثر من نصف هؤلاء العمال الأمريكيين.
ناهيك عن أن هذه الإحصائية شملت فقط العاملين الدائمين ، ولم تشمل الباحثين الزائرين. حتى لو لم يكن للباحثين الأمريكيين الآخرين صلة بمختبر بروكهافن الوطني ، فإن هذا الانسحاب سيؤثر بشكل أو بآخر على فرصهم في العمل في مركز أبحاث يلهسرس.
انتشر انسحاب مختبر بروكهافن الوطني في جميع أنحاء مجتمع يلهسرس.
وكان الجميع تقريبا يناقشون هذه المسأله ، وكيف يمكن أن تؤثر على التعاون في مجال الفيزياء بين الصين والولايات المتحدة.
وخاصة فيما يتعلق بالفيزيائيين الأمريكيين الذين عملوا في يلهسرس.
رغم علم الناس بعدم رضا ويتل عن قرارات لو شوه إلا أن الانسحاب من مركز يلهسرس أثار غضب الكثيرين. وبدا الأمر ، مهما نظروا إليه ، غير مُرضٍ للعمال الأمريكيين في المركز.
كان لهذه الحادثة تأثيراً كبيراً على تقدم مشروع الذروة المميزة بقدرة 750 جيجا إلكترون فولت.
داخل مكتب الرئيس.
جاء الأمين العام لوه وينشوان إلى هنا لإبلاغ الوضع إلى لو شوه.
قدّم لي مختبر بروكهافن الوطني طلباً كتابياً رسمياً. يطلبون فيه الانسحاب من جميع مشاريع البحث العلمي في عام ٢٠٢٣ ، واستدعاء باحثيهم ومهندسيهم في شينغهاي.
عندما كان لوه وين شوان يتحدث كان هناك نظرة معقدة على وجهه.
لم يكن ليتخيل قط أن يُصدر مختبر بروكهافن الوطني رد فعلٍ مُتطرف كهذا. لم يُصدق انسحابهم احتجاجاً على تصرفات لو شوه.
نظر لو شوه إلى الوثيقة على المكتب ولم ينطق بكلمة. وقّع باسمه على الوثيقة وأعادها إلى لوه وينشوان.
نظر لوه وين شوان إلى لو شوه ولم يستطع إلا أن يقول "يبدو أنك لا تهتم ؟ "
"ما الذي يجب الاهتمام به ؟ " نظر إليه لو شوه بنظرة غريبة وقال "لقد دفعوا تمويلهم بالفعل ، لا يهمني ما إذا كانوا مدرجين كمعهد شريك أم لا. "
لوه وين شوان "... "
أعتقد أنه منطقي.
بعد تردد قصير ، تحدثت لوه وينشوان.
"أيضاً حول ذروة مميزة تبلغ 750 جيجا إلكترون فولت... "
لو شوه "ماذا ؟ "
قال لوه ونشوان "بحثتُ في ورقة سيرن وقرأتُها. حيث يبدو أن تجربتهم كانت مُفصّلة للغاية ، لا يوجد أي شيء... إن لم يكن هناك أي شيء ، فسنكون في موقفٍ مُحرج. "
عندما سمع لو شوه هذا ، ابتسم فجأة ، ووضع القلم في يده ، ونظر إلى الأعلى.
"فهل فهمت الورقة ؟ "
تنهد لوه وينشوان وقال "أعلم أنك تنظر إلي بازدراء ، لكنني فهمت الورقة. "
هز لو شو رأسه وقال "أنا لا أنظر إليك بازدراء ، أريد فقط أن تخبرني ، ماذا استخرجت من الورقة ؟ "
"ماذا يُفترض بي أن أقول... " قال لوه وينشوان "في الأساس ، لقد أجروا كل التجارب الممكنة. "
لو شوه "هل قاموا بتصادم البروتونات ؟ "
لوه وينشوان "بالطبع ، سجلات التجربة موجودة هناك. "
لو شوه "ماذا عن تصادم الأيونات الثقيلة ؟ "
توقف لوه ونشوان للحظة ثم قال "ثقيل... تصادمات أيونات ثقيلة ؟ ما علاقة ذلك بذروة ٧٥٠ جيجا إلكترون فولت المميزة ؟ "
قال لو شوه "كيف لا يكون الأمر كذلك ؟ "
"... "
فتح لوه وين شوان فمه و كان عاجزاً عن الكلام.
إذا كان لديك وقت ، فاقرأ المزيد من الأوراق البحثية المفيدة. و مجرد تعييني لك في منصب إداري لا يعني أنه يمكنك نسيان الفيزياء تماماً. و إذا كنتَ متشوقاً لمعرفة سبب قيامي بتصادمات الأيونات الثقيلة ، فانتظر وستفهم. خذ هذا.
أخذ لوه وين شوان كومة الأوراق ا4 من لو شوه وسأل "ما هذا ؟ "
قال لو شوه "اقرأه أولاً ، واسألني إذا كان لديك أسئلة. "
لوه وين شوان "... "
على الأقل أخبرني ما هو أولاً ؟
كان لوه وين شوان على وشك أن يسأل لو شوه عن دوره في التجربة ، لكن لو شوه تحدث أولاً.
"لا تقل شيئا. "
لوه وين شوان " ؟ "
نظر لو شوه إلى المخططات الموجودة على طاولته وتحدث.
"حصلت عليه. "
لوه وين شوان "... "
حصلت... ماذا ؟
هل لا أزال بحاجة لقراءة هذه الورقة ؟
شعر لوه ونشوان أن "المشكلة الصغيرة " المتمثلة في ذروة 750 جيجا إلكترون فولت لن تستغرق عاماً كاملاً من التجارب. و نظر إلى كومة الأوراق السميكة في يده وتنهد.
تنهد.
العمل مع رئيس ديكتاتوري أمر ممل في بعض الأحيان...
