الفصل 1133 اللقاء المؤسف
هذا ليس نقاشاً على الإطلاق! و لم أتحدث ولو مرة واحدة في هذا الاجتماع!
"هذا أمر فظيع! "
"يجب على أحد أن يتحدث معه بطريقة منطقية! "
لن ينجح ، إنه لا يستمع. أخبرته مراراً أن سيرن بحثت في ذروة ٧٥٠ جيجا إلكترون فولت المميزة لمدة عام كامل! يا إلهي ، إنه يريد إضاعة الوقت في هذا مرة أخرى!
"ربما يكون سنن على حق ، فهو شرير علمي... "
لقد كان اللقاء مؤسفاً جداً بالنسبة لبعض الأشخاص.
خرجت مجموعة من الأشخاص من قاعة الاجتماع بغضب وهم يشكون بصوت عالٍ من لو شوه.
أثناء انتظار المصعد ، لاحظ البروفيسور فرانك ويلتشيك الغضب على وجه البروفيسور ويتل. تقدم وتحدث.
ماذا حدث ؟ ألم يمضِ على الاجتماع ساعة واحدة فقط ؟ لماذا انتهى سريعاً ؟
"اجتماع ؟ لم يكن اجتماعاً على الإطلاق! "
لوّح البروفيسور ويتل بيديه وقال بصوت عالٍ "سأعود إلى نيويورك ، وسأخبر العاملين في جمعية بروكهافن للعلوم بما فعله الصينيون! الصينيون يُسيئون استخدام سلطتهم في مجال الفيزياء! "
لقد صدم فرانك ويلسزيك عندما رأى البروفيسور ويتل غاضباً للغاية.
أخبره حدسه أن شيئاً فظيعاً لابد وأن حدث منذ ساعة و وإلا لما كان البروفيسور ويتل غاضباً إلى هذا الحد... ومع ذلك لم يكن ويتل الشخص الأكثر هدوءاً أيضاً.
لقد أصبح أكثر فأكثر فضولاً بشأن ما حدث في الاجتماع...
هل قاموا بطرد مجلس الأعضاء ؟
مستحيل ؟...
وفقا لقانون مورفي ، أي شيء يمكن أن يحدث خطأ سوف يحدث خطأ.
سمع البروفيسور فرانك ويلكزيك بما حدث من صديق قديم عمل في سيرن. سمع عن الاجتماع فشعر بالقلق.
في انطباعه لم يكن لو شوه باحثاً عنيداً وجاهلاً و بل كان يعتقد تقريباً أن البروفيسور ويتل وممثلي المجلس الآخرين قد أساءوا فهم نوايا لو شوه.
ولكن الحقائق لا تكذب.
ما الذي جعل لو شوه يفعل شيئاً كهذا ؟
وجد فرانك ويلسزيك ويتن ودعاه لتناول فنجان من القهوة.
وتحدث ويلسزيك عن اجتماع مجلس الإدارة وتنهد.
"الوضع سيء. "
كان ويتن يتوقع أنه سيتحدث عن يلهسرس ، لذلك رفع حاجبيه قليلاً وتحدث.
"أوه نعم ؟ "
تناول فرانك ويلسزيك رشفة من القهوة وهز رأسه بنظرة متشائمة على وجهه.
تحققت أسوأ مخاوفي. و منذ البداية لم يبدُ أن مركز يلهسرس متعاون مع الآخرين. أعترف أن مستواه الأكاديمي يفوق قدرات معظم الناس... لكن هذا لا ينبغي أن يمنحه مبرراً لفعل ما يشاء.
وبعد أن سمع فرانك ويلسزيك ، ابتسم ويتن فجأة وقال "ربما وجد شيئاً في الـ 750 جيجا إلكترون فولت لم نجده نحن ".
"مستحيل يا صديقي أنت أعلم بهذا من أي شخص آخر. " هزّ ويلتشيك رأسه وقال "ناهيك عن أنني عملت معه في هذا المشروع. و في البداية ، ظننتُ أنه قادر على ذلك حتى أنني حاولتُ الحصول على إذن من مصادم الهدرونات الكبير لإجراء التجربة. و عندما أدركتُ أن هذا لن ينجح ، انفصلتُ عنه. أعلم أن هذا المسار مستحيل! "
قال ويتن "إذن لماذا تعتقد أنه يصر على فعل هذا ؟ "
فرانك ويلتشيك "ربما يخشى أن يكون مخطئاً ؟ أو ربما يكون مغروراً جداً ؟ أو عنيداً ؟ أو يريد استخدام نفوذه في الفيزياء ؟ بغض النظر عن السبب ، من الخطأ إجراء البحوث بهذه العقلية. "
ابتسم ويتن وهز رأسه.
"يبدو أنك لا تفهمه على الإطلاق. "
لو كان هذا شخصاً آخر غير لو شوه ، فربما يكون ويلسزيك على حق.
ومع ذلك بالنسبة لباحث مثل لو شوه الذي سعى فقط إلى الحقيقة كانت تكهنات ويلسزيك سطحية للغاية.
التقى ويتن بالعديد من الأشخاص في الأوساط الأكاديمية.
بعضهم كان يبحث عن الشهرة ، وبعضهم كان يبحث عن الثروة ، ومع ذلك كان لو شوه بلا شك الأكثر تميزاً...
لم يكن لا مبالياً تماماً بالشهرة والثروة. حيث كان يشعر بالإنجاز عندما يفوز بجوائز أو مكافآت ، لكن هذا لم يكن ما سعى إليه حقاً. ما دفعه إلى الأمام كان فضوله تجاه الطبيعة والكون.
لقد كانت هذه جودة نادرة وثمينة.
ومن بين جميع العلماء الذين التقى بهم ويتن...
لو شوه كان الأكثر نقاءً بينهم.
"أوه ؟ " رفع فرانك ويلتشيك حاجبيه وقال بنبرةٍ مُستاءة "ويتن ، أعلم أن علاقتك به جيدة ، لكنني آمل أن ترى الواقع بوضوح. بصفتك صديقه عليك إقناعه بدلاً من مشاهدته وهو يمضي في طريقه الخاطئ. "
"المسار الخاطئ ؟ "
استخدم ويتن ملعقةً لتحريك قهوته. ابتسم وتحدث ببطء.
"ما هو الصحيح إذن ؟ "
نحن نعرف أقل من واحد بالمائة من هذا الكون. لا يوجد صواب أو خطأ في الفيزياء ، وبالمعنى الدقيق للكلمة ، هناك فقط اكتمال ونقص. و منذ نشأة ميكانيكا الكم ، أدركنا أن—
فرانك ويلكزيك "كفى تعصباً ، لماذا نضيع وقتنا على شيء ثبت فشله ؟ لقد استثمرت سيرن مئات الملايين من الدولارات في هذا. والآن نحن على وشك إضاعة عام آخر على شيء لا يعمل! "
لكن بعض الناس يعتقدون أنها تعمل. و نظر ويتن إلى ويلتشيك وقال بهدوء "ربما لأنه اكتشف شيئاً جديداً ، أو ربما لم تفهم سيرن نظرياته و ربما هذا حدسه... أعتقد أن هذه كلها أسباب محتملة.
استكشاف النموذج القياسي أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش. و في حين أن الفيزياء تتجاوز مجرد النموذج القياسي بكثير. بغض النظر عن اتجاه بحثنا ، سنواجه دائماً مخاطر... فلماذا لا نثق به ؟ لم يخيب ظننا قط.
ويلسزيك "... "
فهل تريدني فقط أن أؤمن به ؟
هذا سخيف بعض الشيء.
"أعلم ما يقلقك. " ابتسم ويتن لويلتشيك وقال "لا تقلق ، إذا لم تنجح الأمور في النهاية ، فسأحاول إقناعه بأنه مخطئ... "
"دعونا نثق في حكمه في الوقت الراهن. "
